אפשר לשתות מי ברז בווילה ליד בוקרשט, ואיך בודקים אותם?

מי ברז בבוקרשט ובאילפוב: התשובה הקצרה

שאלו את היזמים על זה

מי הברז מהרשת הציבורית בבוקרשט ובאילפוב חייבים לעמוד בתקן חוקי של מי שתייה. המפעיל מנטר אותם, ורשויות בריאות הציבור בודקות. בבוקרשט המפעיל הוא אפה נובה (Apa Nova), שמטפלת במים מהנהרות ארג׳ש ודמבוביצה. בחלק גדול מאילפוב המפעיל הוא אפה קנאל אילפוב (Apă Canal Ilfov), שבהרבה קומונות שואבת מי תהום מקידוחים ומטפלת בהם במקום.

התקן הוא כבר לא חוק 458/2002. החוק הזה בוטל, ובמקומו נכנס צו ממשלה 7/2023 על איכות המים לצריכה אנושית, שאושר בחוק 96/2024. הצו מיישם את דירקטיבת מי השתייה האירופית 2020/2184. המפעיל אחראי למים עד החיבור של הנכס. הצנרת בתוך הבית היא באחריותכם.

במילים פשוטות: מים מהרשת הציבורית מטופלים ונבדקים לפי תקן אירופי. באר פרטית לא, עד שבודקים אותה. והמטרים האחרונים, הצנרת בתוך הבית, באחריותכם.

מי מספק לכם מים

שאלו את היזמים על זה

איפה	מפעיל	מקור (לפי מה שהמפעיל פרסם)
בוקרשט	Apa Nova București	הנהרות ארג׳ש ודמבוביצה, טיפול במתקני רושו, קריבינה וארקודה
הרבה קומונות באילפוב, למשל בלוטשט	Apă Canal Ilfov	קידוחים מקומיים, הרחקת ברזל ומנגן, הכלרה. חלק מהקומונות מתחברות למערכת של בוקרשט
בתים בלי חיבור לרשת	אתם	באר או קידוח פרטי

בוקרשט. אפה נובה הסבירה שמי הנהר עוברים הרחקת חול, אוזון, שיקוע, סינון והכלרה, ושמינון הכלור מכוון אוטומטית. הטווח החוקי של כלור חופשי ברשת הוא 0.1 עד 0.5 מ״ג לליטר. לכן ריח קל של כלור הוא דבר רגיל.

בלוטשט, כדוגמה מאילפוב. בינואר 2025 תיארה אפה אילפוב את מערכת המים של הקומונה: 12 קידוחים, שלושה מאגרים, תחנת שאיבה, מסננים שמרחיקים ברזל ומנגן, והכלרה לפני החלוקה. אחרי תלונות על מים עכורים, המפעיל אמר שהסיבה היא משקעים שמתנתקים מדפנות צנרת ישנה, לא המקור, ושהמים שיוצאים מהתחנה עומדים בפרמטרים. ההמלצה שלו: לתת למים לזרום כמה רגעים עד שהם מתבהרים. באותה הודעה מוזכרות עבודות במימון אירופי וקו הולכה חדש ממערכת אפה נובה. את הרשתות ואת הקווים החדשים פירטנו במדריך לחיבור תשתיות באילפוב.

התקן בחוק: במה המים חייבים לעמוד

שאלו את היזמים על זה

צו 7/2023 קובע ערכים בארבע טבלאות. כמה מהערכים החשובים למשק בית:

פרמטר	הגבול	למה זה חשוב
חיידקי E. coli ואנטרוקוקים	0 ב-100 מ״ל	סימן לזיהום צואתי. הבדיקה החשובה ביותר לבאר
ניטרטים	50 מ״ג לליטר	קשורים לעיתים קרובות לדשנים ולבורות ספיגה. בעיה נפוצה בבארות רדודות
ניטריטים	0.5 מ״ג לליטר	אותם מקורות. נספרים גם יחד עם הניטרטים בנוסחה משולבת
עופרת	10 מיקרוגרם לליטר עד 2036, אחר כך 5	מגיעה בעיקר מצנרת ואביזרים ישנים בתוך בניינים
ארסן	10 מיקרוגרם לליטר	טבעי בחלק ממי התהום
ברזל ומנגן	200 ו-50 מיקרוגרם לליטר	פרמטרים מדדיים: טעם, צבע, כתמים על כלים סניטריים
כלור חופשי	0.1 עד 0.5 מ״ג לליטר ברשת	מראה שהמים מחוטאים
PFAS כולל וסכום PFAS	0.5 ו-0.1 מיקרוגרם לליטר	פרמטרים חדשים של ״כימיקלים נצחיים״ מהדירקטיבה האירופית
קשיות כוללת	לפחות 5 מעלות גרמניות, במים שעברו ריכוך	מינימום, כדי שמים מרוככים לא יפגעו בצנרת

שתי נקודות שמפתיעות אנשים:

• אין מקסימום לקשיות. הצו קובע רק מינימום, ורק למים שעברו ריכוך. מים קשים משאירים אבנית בקומקום ובמקלחת, אבל זה לא גבול בריאותי.
• העופרת היא עניין של הבניין, לא של הרשת. הצו מחייב בעלי בניינים פרטיים לזהות רכיבי עופרת במערכת מי השתייה, וקובע גבול מחמיר יותר מ-2036. בווילה חדשה צנרת עופרת לא אמורה להיות בעיה. בבית ישן, שאלו.

הזכות שלכם למידע

שאלו את היזמים על זה

לפי סעיף 17 בצו, כל מי שמקבל מים ממפעיל צריך לקבל, לפחות פעם בשנה, מידע על איכות המים, על המחיר לליטר ולמטר מעוקב ועל הצריכה של משק הבית. המידע יכול להגיע בחשבון או באפליקציה של המפעיל. גם המפעילים וגם מנהלות בריאות הציבור (DSP) חייבים לפרסם מידע על איכות המים.

אפה אילפוב מפרסמת באתר שלה דוחות בדיקה לכל מערכת ולכל רשות, לפי תוכנית ניטור שאישרה מנהלת בריאות הציבור של אילפוב. חפשו את הקומונה שלכם לפני שאתם קונים.

בארות וקידוחים פרטיים

שאלו את היזמים על זה

להרבה וילות ליד בוקרשט יש באר או קידוח. בדרך כלל לגינה, לפעמים כמקור היחיד. חלים שני כללים:

• חוק המים. חוק המים הרומני 107/1996 מתיר שימוש חופשי במי תהום לצורכי משק הבית, עד ספיקה קטנה. המדריך שלנו להשקיית גינה ולבארות באילפוב מסביר את הסף של 0.2 ליטר בשנייה.
• חוק מי השתייה. סעיף 18 בצו 7/2023 קובע שבארות באזורים כפריים, בארות רדודות ומערכות מקומיות נבדקים בדגימות ובבדיקות מעבדה, לפי כללי הניטור הארציים.

בפועל: אפשר להשקות דשא מבאר בלי בדיקה. לפני ששותים ממנה, מבשלים איתה או נותנים לילדים, בודקים אותה.

איך בודקים את המים, צעד אחרי צעד

1. החליטו מה בודקים: מי ברז מהרשת (בדרך כלל רק אם יש חשד לבעיה בצנרת שלכם) או באר (תמיד לפני שתייה).
2. בחרו מעבדה מוסמכת. המעבדה של אפה אילפוב מוסמכת על ידי רשות ההסמכה הרומנית (RENAR), ופתוחה לכל אדם, לכל מקור: בארות, מי תהום, מים עיליים או הרשת הציבורית. מנהלת בריאות הציבור של המחוז היא אפשרות נוספת.
3. בקשו את הפרמטרים הנכונים. לבאר, לפחות: E. coli, אנטרוקוקים, חיידקי קולי, ניטרטים, ניטריטים, אמוניום, ברזל, מנגן, עכירות ו-pH. שאלו את המעבדה אם כדאי להוסיף ארסן באזור שלכם.
4. עקבו אחרי הוראות הדגימה. השתמשו בבקבוקים הסטריליים של המעבדה, תנו למים לזרום קודם, והביאו את הדגימה בזמן שהמעבדה קבעה.
5. השוו לגבולות שבטבלה למעלה. בבאר, חזרו על הבדיקה אחרי גשמים כבדים או פעם בשנה.
6. אם משהו לא עובר, שאלו את המעבדה איזה טיפול מתאים לבעיה הספציפית, לפני שקונים ציוד.

צריך פילטר?

תלוי מה רוצים לתקן.

מה אתם מרגישים	הסיבה הסבירה	מה עוזר
טעם או ריח של כלור	חיטוי, בגבולות החוק	פילטר פחם פעיל פשוט, בקנקן או מתחת לכיור
אבנית בקומקום ובמקלחת	מים קשים	מרכך למעגל המים החמים. במי שתייה, לשמור על לפחות 5 מעלות גרמניות
מים חומים או עכורים מדי פעם	משקעים ברשת	לתת למים לזרום. אם זה נמשך, לדווח למפעיל
בדיקת באר שנכשלה	חיידקים, ניטרטים, ברזל, מנגן	טיפול שנבחר לפי התוצאה, למשל אור UV לחיידקים, מצע מיוחד לניטרטים

בדקו את האישור. מוצרים שבאים במגע עם מי שתייה, כולל פילטרים וחומרי סינון, מוסדרים בצו ובצו שר הבריאות 275/2012. בקשו מהמוכר את האישור התברואתי של המוצר ואת לוח התחזוקה. פילטר שלא מחליפים יכול להחמיר את המים.

אם אתם קונים וילה חדשה, בדקו את המים במסירה, יחד עם שאר המערכות. המדריך שלנו למסירת בית חדש מפרט מה לבדוק.

שאלות נפוצות

האם מי הברז בבוקרשט בטוחים לשתייה?

מים מהרשת של אפה נובה חייבים לעמוד בתקן מי השתייה של צו 7/2023, והם מנוטרים על ידי המפעיל ועל ידי רשויות בריאות הציבור. בבניינים ישנים, האיכות בברז תלויה גם בצנרת הפנימית, שהיא באחריות הבעלים.

האם חוק 458/2002 עדיין בתוקף?

לא. חוק 458/2002 על איכות מי השתייה בוטל. במקומו נכנס צו ממשלה 7/2023, שאושר בחוק 96/2024 ומיישם את דירקטיבת מי השתייה האירופית 2020/2184.

מי מספק מים באילפוב?

בהרבה רשויות, אפה קנאל אילפוב, שמפעילה מערכות מקומיות של קידוחים ותחנות טיפול. חלק מהקומונות מתחברות למערכת של בוקרשט בקווי הולכה חדשים. שאלו בעירייה או אצל המפעיל איזו מערכת משרתת את הרחוב שלכם.

איך בודקים מי באר ברומניה?

במעבדה מוסמכת, כמו המעבדה של אפה אילפוב שמוסמכת על ידי RENAR, או במנהלת בריאות הציבור של המחוז. בודקים לפחות E. coli, אנטרוקוקים, חיידקי קולי, ניטרטים, ניטריטים, ברזל ומנגן, וחוזרים על הבדיקה כל שנה.

צריך מרכך מים?

לא מסיבות בריאותיות: בצו אין מקסימום לקשיות. מרכך שומר על דוודים, משאבות חום ומקלחות מאבנית. אם מרככים מי שתייה, הם צריכים לשמור על קשיות של לפחות 5 מעלות גרמניות.

השורה התחתונה

המים הציבוריים בבוקרשט ובאילפוב מטופלים ונבדקים לפי תקן אירופי, והמפעילים מפרסמים את התוצאות. שני המקומות שבהם בעל בית צריך לפעול הם הצנרת בתוך הבית וכל באר פרטית. בדיקת מעבדה עולה הרבה פחות מפילטר שנקנה לבעיה הלא נכונה.

אם אתם בוחרים וילה ליד בוקרשט, אצלנו או במקום אחר, קבעו איתי שיחה של חצי שעה. נעבור יחד על התשתיות, על מקור המים ועל מה כדאי לבדוק לפני החתימה.

מוטי אזולאי, Compass Group Romania

מקורות: צו ממשלה 7/2023 על איכות המים לצריכה אנושית, נוסח משולב (DSP Bihor), סעיפים 2, 10, 11, 17, 18 ונספח 1 · הודעת אפה אילפוב על איכות המים בבלוטשט (22 בינואר 2025) · המעבדה של אפה אילפוב · דוחות איכות המים של אפה אילפוב · הוטניוז: איך אפה נובה מטפלת במי בוקרשט (20 בפברואר 2019)

המאמר נועד למידע כללי בלבד ואינו ייעוץ משפטי, מיסויי או פיננסי. הכללים נכונים ל-22 באוקטובר 2026. איכות המים יכולה להשתנות. בדקו את הדוחות העדכניים של המפעיל, ובדקו כל באר פרטית לפני ששותים ממנה.