Das Gesetz 458/2002 wurde aufgehoben. Rumäniens Trinkwasserstandard ist jetzt die Regierungsverordnung 7/2023, genehmigt durch das Gesetz 96/2024, zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2020/2184.
Das Wassersystem von Balotești: 12 Bohrbrunnen, drei Behälter, Enteisenung und Entmanganung sowie Chlorung, laut Apă Ilfov (Januar 2025).
Der gesetzliche Grenzwert für Nitrat im Trinkwasser. Bevor Sie aus einem privaten Brunnen trinken, testen Sie mindestens auf Bakterien, Nitrat, Nitrit, Eisen und Mangan.
Leitungswasser in Bukarest und Ilfov: die kurze Antwort
Leitungswasser aus dem öffentlichen Netz in Bukarest und Ilfov muss einen gesetzlichen Trinkwasserstandard erfüllen. Es wird vom Versorger überwacht und von den Gesundheitsbehörden kontrolliert. In Bukarest ist der Versorger Apa Nova, die Wasser aus den Flüssen Argeș und Dâmbovița aufbereitet. In weiten Teilen von Ilfov ist es Apă Canal Ilfov (Apă Ilfov), die in vielen Gemeinden Grundwasser aus Bohrbrunnen fördert und vor Ort aufbereitet.
Der Standard ist nicht mehr das Gesetz 458/2002. Dieses Gesetz wurde aufgehoben und durch die Regierungsverordnung 7/2023 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch ersetzt, genehmigt durch das Gesetz 96/2024, das die EU-Trinkwasserrichtlinie 2020/2184 umsetzt. Der Versorger haftet für das Wasser bis zum Anschluss Ihres Grundstücks; die Leitungen im Haus gehören Ihnen.
Einfach gesagt: Wasser aus dem öffentlichen Netz wird nach einem EU-Standard aufbereitet und geprüft. Ein privater Brunnen nicht, bis Sie ihn testen lassen. Und für die letzten Meter, die Leitungen in Ihrem Haus, sind Sie selbst verantwortlich.
Wer Ihr Wasser liefert
| Wo | Versorger | Quelle (laut Veröffentlichung des Versorgers) |
|---|---|---|
| Bukarest | Apa Nova București | Flüsse Argeș und Dâmbovița, aufbereitet in den Werken Roșu, Crivina und Arcuda |
| Viele Gemeinden in Ilfov, z. B. Balotești | Apă Canal Ilfov | Örtliche Bohrbrunnen, Enteisenung und Entmanganung, Chlorung; einige Gemeinden werden an das Bukarester Netz angeschlossen |
| Häuser ohne Netzanschluss | Sie selbst | Ein privater Brunnen oder Bohrbrunnen |
Bukarest. Apa Nova hat erklärt, dass das Flusswasser Entsandung, Ozonung, Absetzen, Filtration und Chlorung durchläuft und dass die Chlordosis automatisch angepasst wird. Der gesetzliche Bereich für freies Restchlor im Netz liegt bei 0,1 bis 0,5 mg/l, ein leichter Chlorgeruch ist also normal.
Balotești als Beispiel aus Ilfov. Im Januar 2025 beschrieb Apă Ilfov das System der Gemeinde: 12 Bohrbrunnen, drei Speicherbehälter, eine Pumpstation, Filter zur Entfernung von Eisen und Mangan sowie Chlorung vor der Verteilung. Nach Beschwerden über verfärbtes Wasser erklärte der Versorger, die Ursache seien Ablagerungen, die sich von alten Rohrwänden lösten, nicht die Quelle, und das Wasser verlasse die Station innerhalb der Grenzwerte. Sein Rat: den Hahn einige Augenblicke laufen lassen, bis das Wasser klar ist. Dieselbe Mitteilung erwähnt EU-finanzierte Arbeiten und eine neue Hauptleitung aus dem Netz von Apa Nova. Unser Beitrag zu Versorgungsanschlüssen in Ilfov behandelt die Netze und die neuen Hauptleitungen ausführlicher.
Der gesetzliche Standard: was das Wasser erfüllen muss
Die Verordnung 7/2023 legt Grenzwerte in vier Tabellen fest. Einige der für einen Haushalt wichtigsten Werte:
| Parameter | Grenzwert | Warum er wichtig ist |
|---|---|---|
| E. coli und intestinale Enterokokken | 0 pro 100 ml | Zeichen fäkaler Verunreinigung; der wichtigste Test für einen Brunnen |
| Nitrat | 50 mg/l | Oft verbunden mit Düngemitteln und Klärgruben; ein häufiges Problem flacher Brunnen |
| Nitrit | 0,5 mg/l | Dieselben Quellen; wird zudem in einer kombinierten Formel mit Nitrat verrechnet |
| Blei | 10 µg/l bis 2036, danach 5 µg/l | Stammt meist aus alten Rohren und Armaturen in Gebäuden |
| Arsen | 10 µg/l | In manchen Grundwässern natürlich vorhanden |
| Eisen / Mangan | 200 µg/l / 50 µg/l | Indikatorparameter: Geschmack, Farbe, Flecken auf Sanitärkeramik |
| Freies Restchlor | 0,1–0,5 mg/l im Netz | Zeigt, dass das Wasser desinfiziert ist |
| PFAS gesamt / Summe der PFAS | 0,5 µg/l / 0,1 µg/l | Neue Parameter für „Ewigkeitschemikalien“ aus der EU-Richtlinie |
| Gesamthärte | mindestens 5 Grad deutscher Härte bei enthärtetem Wasser | Ein Mindestwert, damit enthärtetes Wasser die Leitungen nicht angreift |
Zwei Punkte, die viele überraschen:
- Für die Härte gibt es keinen Höchstwert. Die Verordnung legt nur für enthärtetes Wasser einen Mindestwert fest. Hartes Wasser hinterlässt Kalk in Wasserkochern und Duschen, ist aber kein gesundheitlicher Grenzwert.
- Blei ist eine Frage des Gebäudes, nicht des Netzes. Die Verordnung verpflichtet Eigentümer privater Gebäude, Bleiteile in ihren Trinkwasserinstallationen zu ermitteln, und legt ab 2036 einen strengeren Bleigrenzwert fest. In einer neuen Villa sollten Bleirohre kein Thema sein; in einem alten Haus fragen Sie nach.
Ihr Recht auf Information
Nach Artikel 17 der Verordnung muss jeder, der von einem Wasserversorger beliefert wird, mindestens einmal im Jahr Informationen über die Wasserqualität, den Preis pro Liter und pro Kubikmeter sowie den Verbrauch des Haushalts erhalten. Das kann auf der Rechnung oder in der App des Versorgers geschehen. Versorger und die Gesundheitsdirektionen (DSP) müssen außerdem Qualitätsinformationen veröffentlichen.
Apă Ilfov veröffentlicht auf ihrer Website Analyseberichte für jedes System und jeden Ort, nach einem von der DSP Ilfov genehmigten Überwachungsplan. Schlagen Sie Ihre Gemeinde vor dem Kauf nach.
Wasser aus dem Netz wird nach einem EU-Standard geprüft. Ein privater Brunnen nicht, bis Sie ihn testen lassen.
Private Brunnen und Bohrbrunnen
Viele Villen bei Bukarest haben einen Brunnen oder Bohrbrunnen, meist für den Garten, manchmal als einzige Quelle. Zwei Regeln gelten:
- Wasserrecht. Rumäniens Wassergesetz 107/1996 erlaubt die freie Nutzung von Grundwasser für den Haushaltsbedarf bis zu einer geringen Fördermenge. Unser Leitfaden zu Gartenbewässerung und Brunnen in Ilfov erklärt die Schwelle von 0,2 Litern pro Sekunde.
- Trinkwasserrecht. Artikel 18 der Verordnung 7/2023 sieht vor, dass ländliche Brunnen, flache Brunnen und örtliche Versorgungen durch Probenahme und Laboranalyse nach den nationalen Überwachungsregeln kontrolliert werden.
In der Praxis: Zum Rasengießen ist ein Brunnen ohne Test in Ordnung. Bevor Sie daraus trinken, damit kochen oder es Kindern geben, lassen Sie ihn testen.
Wie Sie Ihr Wasser testen, Schritt für Schritt
- Legen Sie fest, was Sie testen: Leitungswasser aus dem Netz (meist nur, wenn Sie ein Problem in Ihren eigenen Leitungen vermuten) oder einen Brunnen (immer vor dem Trinken).
- Wählen Sie ein akkreditiertes Labor. Das Labor von Apă Ilfov ist von RENAR akkreditiert und steht jeder Privatperson für jede Quelle offen: Brunnen, Grundwasser, Oberflächenwasser oder das öffentliche Netz. Die Gesundheitsdirektion des Kreises (DSP) ist eine weitere Möglichkeit.
- Fragen Sie nach den richtigen Parametern. Für einen Brunnen mindestens: E. coli, Enterokokken, coliforme Bakterien, Nitrat, Nitrit, Ammonium, Eisen, Mangan, Trübung und pH-Wert. Fragen Sie das Labor, ob sich für Ihre Gegend Arsen lohnt.
- Befolgen Sie die Anweisungen zur Probenahme. Verwenden Sie die sterilen Flaschen des Labors, lassen Sie den Hahn vorher laufen und liefern Sie die Probe innerhalb der angegebenen Zeit ab.
- Vergleichen Sie mit den Grenzwerten in der Tabelle oben und wiederholen Sie den Test bei einem Brunnen nach starkem Regen oder einmal im Jahr.
- Wenn ein Wert nicht passt, fragen Sie das Labor, welche Aufbereitung zu diesem konkreten Problem passt, bevor Sie Geräte kaufen.
Brauchen Sie einen Filter?
Das hängt davon ab, was Sie beheben wollen.
| Was Ihnen auffällt | Wahrscheinliche Ursache | Was hilft |
|---|---|---|
| Chlorgeschmack oder -geruch | Desinfektion, innerhalb der gesetzlichen Grenzen | Ein einfacher Aktivkohlefilter in einer Kanne oder unter der Spüle |
| Kalk in Wasserkochern und Duschen | Hartes Wasser | Eine Enthärtungsanlage für den Warmwasserkreislauf; das Trinkwasser über dem Mindestwert von 5 Grad deutscher Härte halten |
| Ab und zu braunes oder trübes Wasser | Ablagerungen im Netz | Den Hahn laufen lassen; dem Versorger melden, wenn es anhält |
| Ein Brunnentest mit schlechtem Ergebnis | Bakterien, Nitrat, Eisen, Mangan | Eine Aufbereitung passend zum konkreten Ergebnis, z. B. UV gegen Bakterien, spezielle Filtermedien gegen Nitrat |
Prüfen Sie die Zulassung. Produkte, die mit Trinkwasser in Berührung kommen, darunter Filter und Aufbereitungsmedien, sind durch die Verordnung und die Verordnung 275/2012 des Gesundheitsministeriums geregelt. Fragen Sie den Verkäufer nach der sanitären Zulassung des Produkts und nach dem Wartungsplan: Ein Filter, der nicht gewechselt wird, kann das Wasser verschlechtern.
Wenn Sie eine neue Villa kaufen, prüfen Sie das Wasser bei der Übergabe zusammen mit den übrigen Installationen. Unser Leitfaden zur Übergabe eines Neubaus listet auf, was Sie kontrollieren sollten.
Häufige Fragen
Ist das Leitungswasser in Bukarest trinkbar?
Wasser aus dem Netz von Apa Nova muss den Trinkwasserstandard der Verordnung 7/2023 erfüllen und wird vom Versorger und den Gesundheitsbehörden überwacht. In älteren Gebäuden hängt die Qualität am Hahn auch von den Hausleitungen ab, für die der Eigentümer verantwortlich ist.
Gilt das Gesetz 458/2002 noch?
Nein. Das Gesetz 458/2002 über die Trinkwasserqualität wurde aufgehoben und durch die Regierungsverordnung 7/2023 ersetzt, genehmigt durch das Gesetz 96/2024, das die EU-Trinkwasserrichtlinie 2020/2184 umsetzt.
Wer liefert das Wasser in Ilfov?
In vielen Orten Apă Canal Ilfov, die örtliche Systeme auf Basis von Bohrbrunnen und Aufbereitungsstationen betreibt. Einige Gemeinden werden über neue Hauptleitungen an das Bukarester Netz angeschlossen. Fragen Sie das Rathaus oder den Versorger, welches System Ihre Straße versorgt.
Wie lasse ich Brunnenwasser in Rumänien testen?
Nutzen Sie ein akkreditiertes Labor, etwa das von RENAR akkreditierte Labor von Apă Ilfov oder die Gesundheitsdirektion des Kreises. Testen Sie mindestens auf E. coli, Enterokokken, coliforme Bakterien, Nitrat, Nitrit, Eisen und Mangan, und wiederholen Sie den Test jährlich.
Brauche ich eine Enthärtungsanlage?
Nicht aus gesundheitlichen Gründen: Die Verordnung kennt keinen Höchstwert für die Härte. Eine Enthärtungsanlage schützt Heizkessel, Wärmepumpen und Duschen vor Kalk. Wenn Sie Trinkwasser enthärten, muss es mindestens 5 Grad deutscher Härte behalten.
Fazit
Das öffentliche Wasser in Bukarest und Ilfov wird nach einem EU-Standard aufbereitet und geprüft, und die Versorger veröffentlichen die Ergebnisse. Die zwei Stellen, an denen ein Eigentümer handeln muss, sind die Leitungen im Haus und ein eventueller privater Brunnen. Ein Labortest kostet weit weniger als ein Filter, der für das falsche Problem gekauft wurde.
Wenn Sie eine Villa bei Bukarest auswählen, bei uns oder anderswo, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Wir gehen die Versorgungsanschlüsse, die Wasserquelle und das durch, was Sie vor der Unterschrift prüfen sollten.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen: Regierungsverordnung 7/2023 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, konsolidierter Text (DSP Bihor), Art. 2, 10, 11, 17, 18 und Anhang 1 · Mitteilung von Apă Ilfov zur Wasserqualität in Balotești (22. Januar 2025) · Labor von Apă Ilfov · Berichte von Apă Ilfov zur Wasserqualität · HotNews: wie Apa Nova das Bukarester Wasser aufbereitet (20. Februar 2019)
Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Stand der Regeln: 22. Oktober 2026. Die Wasserqualität kann sich ändern; prüfen Sie die neuesten Berichte Ihres Versorgers und lassen Sie jeden privaten Brunnen testen, bevor Sie daraus trinken.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
