Aller au contenu
Compass Group RomaniaAccessibilitéPrendre rendez-vous

Mentions légales · Compass Group Romania

Déclaration d’accessibilité

Nous voulons que chacun puisse utiliser notre site, quelles que soient ses capacités et l’appareil utilisé. Voici ce que nous avons fait, ce qui manque encore et comment nous joindre.

Dernière mise à jour: Droit roumain (UE) · Israël 6 min de lecture
Sommaire9 sections

En bref

  • Notre objectif est le niveau AA des WCAG 2.1, base de la norme européenne EN 301 549.
  • Le site est partiellement conforme : la plupart des pages atteignent l’objectif, et certains éléments fournis par des tiers ne l’atteignent pas encore entièrement.
  • Un menu d’accessibilité sur chaque page permet d’agrandir le texte, d’augmenter le contraste, de mettre en évidence les liens, d’arrêter les animations, et plus encore.
  • Vous avez rencontré un obstacle ? Écrivez à [email protected] ou appelez-nous, et nous vous fournirons l’information autrement.
  • Cette déclaration a été revue pour la dernière fois le 8 novembre 2026.

Notre engagement

Compass Group Romania, qui exploite www.compassgroup.ro, estime qu’internet doit être accessible à tous. Nous nous efforçons de rendre le site utilisable par les personnes en situation de handicap, les personnes âgées et toute personne utilisant un téléphone, un clavier, un lecteur d’écran ou une autre technologie d’assistance.

La norme que nous suivons

Nous visons la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA, publiées par le W3C, qui constituent la base de la norme européenne EN 301 549.

Dans l’Union européenne, l’Acte européen sur l’accessibilité (directive (UE) 2019/882) s’applique depuis le 28 juin 2025 ; en Roumanie, il a été transposé par la loi n° 232/2022 relative aux exigences d’accessibilité applicables aux produits et services. Nous appliquons les WCAG 2.1 AA à l’ensemble du site, qu’une page donnée relève ou non du champ d’application strict de cette loi.

Pour les utilisateurs en Israël, nous suivons la norme israélienne IS 5568 au niveau AA, comme l’exige l’article 35 du règlement sur l’égalité des droits des personnes handicapées (aménagements d’accessibilité des services), 5773-2013, pris en application de la loi sur l’égalité des droits des personnes handicapées, 5758-1998. La norme IS 5568 étant fondée sur les WCAG, la conformité aux WCAG 2.1 AA la couvre également.

État de conformité

Le site est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA. Cela signifie que la plupart des contenus respectent la norme, mais que certains éléments, énumérés dans la section « Limites connues », ne la respectent pas encore entièrement.

Ce que nous avons fait

Le menu d’accessibilité

Chaque page comporte un bouton d’accessibilité (dans la barre supérieure des pages intérieures, et sur le bord de l’écran sur les pages d’accueil). Il ouvre un menu qui vous permet de :

  • agrandir le texte jusqu’à 130 % ;
  • passer en contraste élevé ou en niveaux de gris ;
  • mettre en évidence tous les liens ;
  • passer à une police simple et lisible et augmenter l’interligne ;
  • arrêter les animations et les transitions ;
  • utiliser un grand curseur de souris ;
  • tout réinitialiser d’un seul bouton.

Vos réglages sont mémorisés uniquement sur votre appareil, et le menu se ferme avec la touche Échap.

Intégré au site

  • Clavier : les liens, boutons, menus et formulaires sont accessibles et utilisables au clavier (Tab, Maj+Tab, Entrée, Espace, Échap), avec un indicateur de focus bien visible.
  • Structure : chaque page comporte un titre principal unique, une hiérarchie logique de titres et des repères (en-tête, navigation, contenu principal, pied de page) entre lesquels les lecteurs d’écran peuvent naviguer.
  • Langues et sens de lecture : chaque page déclare sa langue. Les pages en hébreu et en arabe sont affichées de droite à gauche, et les lecteurs d’écran adaptent leur prononciation en conséquence.
  • Texte et zoom : le texte courant mesure au moins 18 pixels sur téléphone, et les pages peuvent être agrandies à 200 % dans le navigateur sans perte de contenu ni de fonctionnalité.
  • Contraste : texte clair sur fond sombre, conçu pour respecter les rapports de contraste du niveau AA.
  • Tactile : les boutons et les liens mesurent au moins 44 × 44 pixels sur téléphone, et la mise en page s’adapte des petits téléphones aux grands écrans sans défilement horizontal.
  • Mouvement : si votre appareil est réglé pour réduire les animations, ou si vous choisissez « Arrêter les animations » dans le menu d’accessibilité, les animations, effets de parallaxe et défilements automatiques s’arrêtent. L’ouverture animée des pages d’accueil s’affiche alors comme une page classique : chaque visuel sous forme d’image avec un texte alternatif, et sa légende en dessous.
  • La visite virtuelle en 3D peut être parcourue entièrement au clavier : les flèches déplacent la vue, Entrée ouvre la villa située au centre de l’écran, N et P passent d’une villa à l’autre, et le point d’interrogation ouvre la liste des touches. Les lecteurs d’écran reçoivent une description de la zone 3D et l’annonce de chaque villa sélectionnée. Une version texte complète, avec les types de villas, les plans, les surfaces et le plan de masse, est disponible à côté de la visite.
  • Images : les images informatives disposent d’alternatives textuelles ; les images décoratives sont masquées aux lecteurs d’écran.
  • Formulaires : chaque champ possède une étiquette, les champs obligatoires sont signalés, et les erreurs sont décrites par un texte, le champ concerné étant mis en évidence.
  • Les documents longs, comme celui-ci, comportent une table des matières, des titres vers lesquels vous pouvez créer un lien et une mise en page pour l’impression.

Limites connues

Les éléments suivants sont fournis par des tiers ou ne peuvent, par nature, être rendus entièrement accessibles. Chacun d’eux dispose d’une alternative accessible :

  • Services tiers intégrés : le calendrier de rendez-vous (Calendly), les formulaires de contact de notre prestataire de marketing par e-mail (Smoove), là où ils apparaissent, et la fenêtre de l’assistant de discussion sont fournis par des tiers ou chargés depuis des systèmes distincts, et peuvent ne pas respecter entièrement les WCAG 2.1 AA. Vous pouvez toujours nous contacter à la place par téléphone, par e-mail ou sur WhatsApp.
  • Les fichiers de plans (PDF) sont des dessins et ne sont pas balisés pour les lecteurs d’écran. Nous pouvons vous décrire les plans ou vous envoyer les surfaces sous forme de texte.
  • Le cours vidéo de Me Ilan Leibovitch (six épisodes en hébreu, intégrés depuis YouTube dans l’Académie de l’investisseur et sur certaines pages de remerciement des guides) n’a pas encore de sous-titres. Les sous-titres sont prêts et seront ajoutés prochainement ; d’ici là, nous vous envoyons sur demande la transcription complète de chaque épisode, sous forme de texte.

Vidéos sans parole : les films du projet présentés sur le site sont uniquement accompagnés de musique, sans parole ni narration ; ils ne nécessitent donc pas de sous-titres. Les informations qu’ils montrent figurent aussi sous forme de texte sur les pages où ils sont intégrés.

Autres moyens d’obtenir l’information

Si une partie du site vous est difficile à utiliser, nous vous fournirons l’information autrement : par téléphone, par e-mail dans un format accessible (par exemple en gros caractères ou en texte brut), sur WhatsApp ou lors d’un rendez-vous.

Téléphone (Israël)
073-2540028
Téléphone (international)
+40 312 294 781

Rendez-vous accessibles

Les rendez-vous avec notre équipe ont lieu sur Zoom, par téléphone ou en personne, sur rendez-vous. Merci de nous indiquer à l’avance vos besoins en matière d’accessibilité, afin que nous puissions nous assurer que le lieu du rendez-vous vous est accessible et prévoir une solution adaptée.

Signalements et contact

Si vous avez constaté un problème d’accessibilité, ou si vous avez une suggestion, dites-le-nous. Il nous est utile de connaître la page concernée, ce que vous cherchiez à faire et l’appareil, le navigateur et la technologie d’assistance que vous utilisiez.

Référent accessibilité : le service clientèle de Compass Group Romania, par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 073-2540028.

Nous vous répondrons dans les meilleurs délais et corrigerons le problème ou vous proposerons une solution de remplacement.

Comment nous avons évalué le site

Cette déclaration repose sur une auto-évaluation réalisée par Compass et son équipe web : contrôles automatisés, tests manuels au clavier et vérifications aux largeurs téléphone, tablette et ordinateur (375, 768 et 1440 pixels) dans les versions actuelles de Chrome, Safari et Firefox.

Déclaration établie le
5 octobre 2026
Dernière révision
8 novembre 2026
Champ d’application
www.compassgroup.ro, dans les sept langues