İçindekiler17 bölüm
Kısaca
- Bu web sitesi, Romanya'da kayıtlı bir şirket olan Compass Marketing Real Estate SRL tarafından işletilmektedir.
- Görseller, planlar, fiyatlar ve takvimler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bizi yalnızca imzalı bir sözleşme bağlar.
- Sitedeki hiçbir şey hukuki, vergisel, finansal veya yatırım tavsiyesi değildir. Lütfen bağımsız danışmanlara başvurun.
- Romanya hukuku ve Romanya mahkemeleri uygulanır. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici koruma hükümleri saklı kalır.
Bu web sitesini kim işletiyor
www.compassgroup.ro web sitesi (“site”), Romanya'da kayıtlı bir şirket olan Compass Marketing Real Estate SRL tarafından işletilmektedir; vergi kimlik kodu (CUI) 41138230, KDV kodu RO41138230, kayıtlı adresi Calea Moșilor nr. 158, parter, modul P246, Sector 2, Bükreş, Romanya.
“Compass Group Romania”, grubumuzun marka adıdır. Romanya'nın Ilfov ilçesindeki Balotești'de yer alan Compass on the Lake projesinin geliştirici ve yönetim şirketleri olan Compass Marketing Real Estate SRL ile Compass Real Estate Management SRL'yi kapsar. Bu koşullarda “Compass”, “biz” bu şirketler anlamına gelir.
Bize e-posta ile [email protected] adresinden, telefonla +40 312 294 781 (uluslararası) veya 073-2540028 (İsrail'den) numaralarından, ayrıca WhatsApp'ta +40 729 877 235 numarasından ulaşabilirsiniz.
Bu koşulları kabul etme
Bu koşullar, siteyi ve içeriğini kullanımınızı düzenler. Siteye göz atarak veya siteyi kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen siteyi kullanmayın.
Kişisel verileri ve çerezleri nasıl ele aldığımız ayrıca Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Erişilebilirlik ise Erişilebilirlik Beyanımızda ele alınmıştır.
Site yedi dilde yazılmıştır. Tüm sürümler aynı şeyi söyler. Aralarında bir fark olursa, tüketici olarak sizi koruyan bir kanun aksini söylemiyorsa Romence sürüm esas alınır.
Tanımlar
- Site
- www.compassgroup.ro adresindeki web sitesi; her dildeki sayfaları, makaleleri (Bilgi Merkezi), açılış sayfaları, alt sayfaları ve konut kredisi hesaplayıcısı ile sanal tur gibi araçları dahildir.
- Kullanıcı
- siteyi herhangi bir yolla ziyaret eden veya kullanan herkes.
- İçerik
- sitede yayımlanan tüm bilgiler, metinler, görseller, 3D görseller, kat planları, videolar, grafikler, ticari markalar ve diğer materyaller.
- Tüketici
- ticari, iş veya mesleki amaçları dışında hareket eden kişi.
Siteyi kimler kullanabilir
Site yetişkinlere yöneliktir. Tabi olduğunuz hukuka göre bağlayıcı sözleşmeler yapma ehliyetine sahipseniz siteyi kullanabilirsiniz. Siteyi bir şirket veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız bunu yapmaya yetkili olduğunuzu ve bu koşulların o kuruluşu da bağladığını onaylarsınız.
Görseller, planlar, fiyatlar ve takvimler
Site, inşa edilmekte olan bir konut projesini tanıtır. İçeriği yalnızca genel bilgi ve görsel örnek amacıyla sunulmuştur. Bağlayıcı bir teklif, kamuya yönelik bir teklif, bir değerleme veya herhangi bir sonuç vaadi değildir.
- 3D görseller, fotoğraflar, videolar ve sanal tur temsilidir. Bunlarda gösterilen mobilya, mutfak, sıhhi tesisat, peyzaj, renkler, malzemeler ve son işlemeler bağlayıcı değildir.
- Kat planları ve alanlar yaklaşık değerlerdir. Ölçüler sıva ve kaplamadan önce alınmıştır. Bağlayıcı planlar, imzalanan sözleşmeye eklenen planlardır.
- Fiyatlar, müsaitlik ve ödeme koşulları önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bir hata olması halinde şirketin resmi fiyat listesindeki fiyat geçerlidir.
- Teslim tarihleri ve inşaat takvimleri tahminidir ve izinlere, tedarikçilere ve kontrolümüz dışındaki diğer etkenlere bağlıdır.
- Seyahat süreleri, mesafeler ve çevreye ilişkin bilgiler (okullar, yollar, ulaşım, hizmetler) kamuya açık kaynaklardan veya kendi ölçümlerimizden gelir ve değişebilir.
Compass'ı yalnızca, şartnameleri ve ekleriyle birlikte imzalanmış bir rezervasyon sözleşmesi, ön sözleşme veya satış sözleşmesi bağlar. Hata ve eksiklikler hariçtir (E.&O.E.).
Hukuki, vergisel, finansal veya yatırım tavsiyesi değildir
Sitedeki makaleler, rehberler, hesaplayıcılar ve yanıtlar, sohbet asistanımızın yanıtları dahil, genel bilgidir. Hukuki, vergisel, finansal, konut kredisi veya yatırım tavsiyesi değildir ve kişisel durumunuzu dikkate almaz. Konut kredisi hesaplayıcısının rakamları tahminidir; her türlü finansman bankanın onayına tabidir.
Herhangi bir karardan önce Romanya hukukunu bilen bağımsız bir avukata, sizin ülkenizin ve Romanya'nın vergi kurallarını bilen bir vergi danışmanına ve gerekirse bir finansal danışmana başvurmanızı öneririz. Compass ile çalışan avukat yalnızca Compass'ı temsil eder, alıcıyı temsil etmez.
Formlar, görüşmeler, sohbet ve mesajlar
Bize bir form aracılığıyla bilgilerinizi gönderdiğinizde, görüşme ayarladığınızda, sohbet asistanımıza yazdığınızda veya WhatsApp'tan mesaj attığınızda doğru bilgi vermeyi ve bu kanalları iyi niyetle kullanmayı kabul edersiniz. Bilgilerinizle ne yaptığımız Gizlilik Politikasında açıklanmıştır.
- Bir form göndermek veya görüşme ayarlamak bir villayı rezerve etmez ve herhangi bir sözleşme doğurmaz.
- Sohbet asistanımız yapay zekanın yardımıyla otomatik olarak yanıt verir. Yanıtları eksik veya hatalı olabilir ve bağlayıcı değildir. Ekibimizden biri konuşmayı devralabilir.
- Görüşmeler Calendly üzerinden ayarlanır ve Zoom üzerinden, telefonla veya yüz yüze yapılabilir. WhatsApp gibi mesajlaşma hizmetleri, üçüncü taraflarca kendi koşulları çerçevesinde işletilir.
Fikri mülkiyet
Sitedeki ve içeriğindeki telif hakkı, ticari markalar, tasarımlar ve sitenin kendi tasarımı dahil tüm haklar Compass'a veya bize lisans veren kişilere (örneğin mimarlar, tasarımcılar ve fotoğrafçılar) aittir.
Tüm telif hakkı bildirimlerini koruduğunuz sürece siteyi görüntüleyebilir, sayfaları yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için yazdırabilir veya kaydedebilirsiniz. İçeriği kopyalamak, yayımlamak, dağıtmak veya ticari amaçlarla kullanmak dahil diğer her türlü kullanım için önceden yazılı onayımız gerekir.
Yapmamanız gerekenler
Siteyi kullanırken şunları yapamazsınız:
- siteyi hukuka aykırı bir amaçla veya bu koşulları ihlal ederek kullanmak;
- siteye sızmaya çalışmak, açıklarını test etmek, güvenliğine müdahale etmek veya zararlı kod yaymak;
- yazılı onayımız olmadan içeriğini otomatik olarak kopyalamak (veri toplamak amacıyla kazıma, tarama);
- başkası gibi davranmak veya bize yanlış bilgiler ya da başka bir kişinin bilgilerini onun izni olmadan göndermek;
- siteye, işleyişine veya diğer kullanıcıların siteye erişimine zarar verebilecek herhangi bir şey yapmak.
Bağlantılar ve üçüncü taraf hizmetleri
Site; WhatsApp, Calendly, Zoom, YouTube, sosyal ağlar, haber siteleri ile bankaların ve kurumların çevrimiçi araçları gibi başkalarınca işletilen hizmetlere bağlantı verir veya bunları sayfaya gömer. Bunları kolaylık olsun diye sunuyoruz. İçeriklerinden, erişilebilirliklerinden veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz; kendi koşulları geçerlidir.
Sitenin erişilebilirliği ve sitedeki değişiklikler
Sitenin erişilebilir ve doğru kalması için çalışıyoruz, ancak her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını taahhüt etmiyoruz. Sitenin herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Site “olduğu gibi” sunulmaktadır. Kanunun izin verdiği ölçüde Compass, yöneticileri, çalışanları ve tedarikçileri; sitenin kullanımından, içeriğine güvenilmesinden veya sitenin erişilemezliğinden kaynaklanan kayıp veya zararlardan sorumlu değildir.
Bu koşullardaki hiçbir hüküm; kasten veya ağır ihmalle verilen zararlar, ihmal sonucu ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık ya da kanunen sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan başka herhangi bir sorumluluk bakımından sorumluluğu sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz. Tüketiciyseniz, bu koşulların hiçbiri yasal haklarınızı etkilemez.
Ticari kullanıcılar
Siteyi ticari faaliyetiniz kapsamında kullanıyorsanız, bu koşulları ihlal etmenizden kaynaklanan kayıp, zarar ve makul masrafları (avukatlık ücretleri dahil) Compass'a tazmin etmeyi kabul edersiniz.
Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler
Bu koşullar ve site hakkındaki her türlü uyuşmazlık Romanya hukukuna tabidir. Tüketicilerin kendi ikametgâhlarının mahkemelerinde dava açmasına izin veren emredici kurallar saklı kalmak üzere, Romanya'nın Bükreş kentindeki yetkili mahkemeler yetkilidir.
Tüketiciyseniz, bu hukuk seçimi sizi, mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumadan yoksun bırakmaz. Avrupa Birliği'nde yaşayan tüketiciler, yaşadıkları ülkenin mahkemelerinde de dava açabilir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız, bu koşulların hiçbiri, eyaletinizin tüketici koruma yasaları uyarınca sahip olduğunuz ve sözleşmeyle feragat edilemeyen haklarınızı ortadan kaldırmaz. Bu koşullar tahkim şartı ve toplu dava feragati içermez.
Bir villanın satın alınması, kendi uygulanacak hukukunu ve yetkili mahkemelerini belirleyen ayrı sözleşmelere tabidir.
Şikâyetler ve uyuşmazlık çözümü
Sitede yanlış bir şey varsa veya size yaklaşımımızdan memnun kalmadıysanız lütfen [email protected] adresine yazın. En kısa sürede yanıt verir ve konuyu sizinle birlikte çözmeye çalışırız.
Tüketiciler ayrıca Romanya Ulusal Tüketicileri Koruma Kurumu'na (ANPC, anpc.ro) başvurabilir; kurum, 38/2015 sayılı Hükümet Kararnamesi uyarınca alternatif uyuşmazlık çözümü hizmeti (SAL) de yürütmektedir.
Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Bu sayfanın başındaki tarih en son sürümü gösterir. Önemli değişiklikler sitede öne çıkarılır. Değişiklikler yayım tarihinden itibaren uygulanır ve daha önce olan hiçbir şeyi etkilemez.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular için: [email protected].