Les deux aéroports de Bucarest ont accueilli 8 459 576 passagers de janvier à juin 2026, en hausse de 5,08 % (CNAB).
Etihad relie Abou Dhabi à Bucarest à partir du 17 décembre 2026, avec un partage de codes avec TAROM.
De notre projet de Balotești à l'aéroport Henri Coandă : environ 10 minutes en voiture sans circulation.
Les vols directs depuis Bucarest : la réponse courte
L'aéroport international Henri Coandă d'Otopeni (OTP) est le plus grand aéroport de Roumanie. Il a accueilli environ 17 millions de passagers en 2025, et les deux aéroports de Bucarest ont accueilli ensemble 8 459 576 passagers au premier semestre 2026, soit 5,08 % de plus qu'un an plus tôt, selon la Compagnie nationale Aéroports de Bucarest (CNAB), citée par Forbes România.
Depuis Otopeni, vous pouvez rejoindre en vol direct la plupart des capitales de l'Union européenne et plusieurs villes voisines : Londres, Paris, Rome, Madrid, Vienne, Amsterdam, Bruxelles, Berlin, Varsovie, Athènes, Prague, Budapest, Lisbonne, Dublin et d'autres. Vers le Golfe, il existe des vols directs pour Dubaï et Doha, et Etihad prévoit de desservir Abou Dhabi à partir du 17 décembre 2026.
En clair : pour la plupart des déplacements professionnels et des visites familiales en Europe, Bucarest est à un vol direct, et l'aéroport est à environ 10 minutes en voiture de Balotești.
Pour les vols depuis Israël, voir notre guide dédié aux vols d'Israël vers Bucarest. Pour l'avenir de l'aéroport, voir l'agrandissement de l'aéroport d'Otopeni.
Henri Coandă en chiffres
| Indicateur | Chiffre | Source |
|---|---|---|
| Passagers à Henri Coandă, 2025 | environ 17 millions, un record | CNAB, via Agerpres |
| Passagers dans les deux aéroports de Bucarest, 2025 | plus de 17,7 millions | CNAB, via Agerpres |
| Passagers dans les deux aéroports, janvier à juin 2026 | 8 459 576 (+5,08 %) | CNAB, via Forbes România |
| Passagers à Henri Coandă, janvier à juin 2026 | plus de 7,7 millions | CNAB, via Forbes România |
| Nouveau terminal à l'étude | environ 176 000 m² | CNAB |
Le second aéroport de Bucarest, Aurel Vlaicu à Băneasa, est beaucoup plus petit : 745 674 passagers au premier semestre 2026. La quasi-totalité des vols internationaux passe par Otopeni.
Les capitales européennes en vol direct
Le tableau ci-dessous a été établi le 22 octobre 2026 à partir des listes publiques de lignes pour la saison d'hiver 2026/27. Nous n'avons pas pu consulter la page des destinations de l'aéroport lui-même : considérez-le comme un repère et confirmez chaque ligne auprès de la compagnie avant de réserver. « Saisonnier » signifie que la ligne n'est exploitée qu'une partie de l'année.
| Capitale | Compagnies en vol direct depuis Otopeni |
|---|---|
| Londres | British Airways (Heathrow), Wizz Air (Luton), Ryanair (Stansted) |
| Paris | Air France et TAROM (Charles-de-Gaulle) ; Wizz Air et Ryanair (Beauvais) |
| Rome | Wizz Air (Fiumicino), Ryanair (Ciampino), TAROM (saisonnier) |
| Madrid | TAROM, Wizz Air, Ryanair ; Iberia (saisonnier) |
| Vienne | Austrian Airlines, Ryanair |
| Amsterdam | KLM, TAROM |
| Bruxelles | TAROM, HiSky ; Wizz Air et Ryanair desservent Charleroi |
| Berlin | Wizz Air, Ryanair |
| Varsovie | LOT Polish Airlines |
| Athènes | Aegean Airlines, TAROM, Wizz Air |
| Prague | TAROM, Wizz Air |
| Budapest | TAROM |
| Sofia | TAROM |
| Belgrade | Air Serbia |
| Chișinău | TAROM, Wizz Air, HiSky |
| Lisbonne | Wizz Air |
| Dublin | Ryanair, HiSky |
| Copenhague | Wizz Air |
| Riga | airBaltic |
| Luxembourg | Luxair |
| Helsinki, Oslo, Stockholm | Norwegian (Stockholm saisonnier) |
| La Valette (Malte) | Ryanair, Wizz Air |
Outre les capitales, il existe des vols directs vers les grands hubs européens, comme Francfort et Munich (Lufthansa), Zurich (Swiss) et Istanbul (Turkish Airlines, Pegasus). De ces hubs, vous pouvez rejoindre presque toutes les destinations.
Depuis le 31 mars 2024, les vols entre la Roumanie et les autres pays de l'espace Schengen ne comportent plus de contrôle des passeports pour les personnes. Notre guide sur la Roumanie dans l'espace Schengen explique ce que cela change pour les voyageurs.
Pour la plupart des déplacements en Europe, Bucarest est à un vol direct.
Le Golfe : Dubaï, Doha et Abou Dhabi
| Ville | Compagnie | Situation en octobre 2026 |
|---|---|---|
| Dubaï | Wizz Air | Reprise le 25 octobre 2026, sept vols par semaine, selon Wall-Street.ro |
| Dubaï | flydubai | Figure sur les listes de lignes actuelles ; vérifiez les horaires auprès de la compagnie |
| Doha | Qatar Airways | Figure sur les listes de lignes actuelles ; vérifiez les horaires auprès de la compagnie |
| Abou Dhabi | Etihad Airways | Nouvelle ligne à partir du 17 décembre 2026, annoncée par Etihad avec un partage de codes avec TAROM |
Deux remarques. La reprise des vols de Wizz Air vers Dubaï fait suite à de nouvelles évaluations de sécurité, notamment les recommandations de l'Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) sur les zones de conflit, selon Wall-Street.ro. Les vols vers la région peuvent changer à bref délai : vérifiez leur statut avant de vous organiser. Par ailleurs, le partage de codes entre Etihad et TAROM permettra de réserver un billet unique depuis Abou Dhabi vers des destinations TAROM comme Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Belgrade, Budapest, Chișinău et Sofia.
Compagnie traditionnelle ou low cost : ce qui change pour vous
| Compagnies traditionnelles | Compagnies low cost | |
|---|---|---|
| Exemples à Otopeni | TAROM, Lufthansa, Air France, KLM, Austrian, LOT, Aegean, British Airways | Wizz Air, Ryanair |
| Bagages | En général inclus ou faciles à ajouter | Bagage cabine seul dans le tarif de base |
| Correspondances | Billet unique via un hub, bagages enregistrés jusqu'à destination | En général de point à point |
| Aéroports à l'étranger | En général l'aéroport principal | Parfois un aéroport secondaire (Beauvais, Charleroi, Luton) |
Comparez le prix total, pas le tarif de base, et vérifiez l'aéroport d'arrivée. Beauvais est loin du centre de Paris.
De l'aéroport à la banlieue nord
| De Henri Coandă vers | Mode | Durée |
|---|---|---|
| Balotești (notre projet) | Voiture | environ 10 minutes sans circulation |
| Gara de Nord, la gare principale de Bucarest | Train | environ 20 à 25 minutes |
| Centre de Bucarest | Voiture | très variable selon la circulation |
L'aéroport se situe entre la ville et la banlieue nord. Pour qui habite Balotești, Corbeanca ou Snagov, le trajet vers l'aéroport évite presque entièrement la circulation de Bucarest. La ligne de métro M6 vers l'aéroport est en construction, avec une ouverture annoncée pour 2029 ; voir notre guide sur la ligne M6.
Vivre près d'un aéroport est pratique. Vivre sous ses couloirs aériens est une autre affaire. Nous traitons la question du bruit dans notre guide sur le bruit de l'aéroport à Otopeni et Balotești.
Organiser vos déplacements depuis une maison au nord de Bucarest : 5 étapes
- Listez les villes où vous allez souvent. Travail, famille, vacances. Vérifiez lesquelles ont un vol direct.
- Vérifiez la compagnie et l'aéroport d'arrivée. Une même ville peut correspondre à deux aéroports très différents.
- Vérifiez la saison. Certaines lignes ne fonctionnent qu'en été. Les horaires d'hiver commencent fin octobre.
- Prévoyez des changements liés à la sécurité dans le Golfe. Gardez un plan B via un hub européen.
- Testez le trajet jusqu'au terminal. À l'heure où vous partiriez pour un vol matinal.
Questions fréquentes
Quelles capitales européennes puis-je rejoindre en vol direct depuis Bucarest ?
La plupart des capitales de l'UE, dont Londres, Paris, Rome, Madrid, Vienne, Amsterdam, Bruxelles, Berlin, Varsovie, Athènes, Prague, Budapest, Lisbonne et Dublin, ainsi que des capitales voisines comme Belgrade et Chișinău. Les lignes et les saisons changent : confirmez auprès de la compagnie.
Existe-t-il des vols directs de Bucarest vers Dubaï ?
Oui. Wizz Air reprend des vols quotidiens le 25 octobre 2026, et flydubai dessert aussi la ligne. Vérifiez les horaires en vigueur avant de réserver, car les vols vers la région peuvent changer à bref délai.
Quand Etihad commence-t-elle à desservir Bucarest ?
Etihad a annoncé une nouvelle ligne Abou Dhabi-Bucarest à partir du 17 décembre 2026, avec un partage de codes avec TAROM.
Combien de passagers l'aéroport de Bucarest accueille-t-il ?
Environ 17 millions de passagers sont passés par Henri Coandă en 2025, un record selon la CNAB. Au premier semestre 2026, les deux aéroports de Bucarest ont accueilli ensemble 8 459 576 passagers, soit 5,08 % de plus qu'un an plus tôt.
À quelle distance l'aéroport est-il de Balotești ?
Environ 10 minutes en voiture sans circulation, depuis notre projet de Balotești. L'aéroport se trouve entre la banlieue nord et la ville.
En résumé
Bucarest est bien reliée. La plupart des capitales de l'UE sont à un vol direct, et les lignes vers le Golfe se développent pour l'hiver 2026/27, avec la nouvelle ligne d'Etihad vers Abou Dhabi. Pour qui prend souvent l'avion, la banlieue nord se trouve du côté de l'aéroport.
Si vous envisagez une maison au nord de Bucarest et voulez voir comment elle s'accorde avec vos déplacements, réservez un entretien de 30 minutes avec moi. Compass on the Lake, notre projet de Balotești, est à environ 10 minutes du terminal.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Sources : Forbes România : CNAB, 8,46 millions de passagers au premier semestre 2026 · Curs de guvernare (Agerpres) : record de passagers de la CNAB en 2025 · Wall-Street.ro : Wizz Air reprend les vols vers Dubaï · Annonce du partage de codes Etihad et TAROM (Air Cargo Week) · Aéroports de Bucarest (CNAB)
Cet article est fourni à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Les lignes, compagnies et horaires sont à jour au 22 octobre 2026 et varient selon la saison ; confirmez chaque vol auprès de la compagnie avant de réserver. Les temps de trajet sont mesurés depuis un point de Balotești, sans circulation.
Vous en savez maintenant davantage.
Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Consultez des professionnels locaux avant toute transaction.
