Compass Group RomaniaArticoleProgramați o întâlnire
Curtea unei grădinițe cu echipamente de joacă colorate și ghiozdane mici într-o dimineață de toamnă, școli în nordul Bucureștiului

Școli

Grădinițe și școli în nordul Bucureștiului: ce opțiuni are o familie israeliană?

Creșă, grădiniță și școală pe vârste, ce e obligatoriu, opțiuni de stat, private și internaționale lângă Balotești și cum vă înscrieți când veniți din Israel.

6 min lectură completă · 30 sec versiunea scurtăDin: Grădinițe și școli în nordul Bucureștiului: ghidul pentru o familie israeliană08.10.2026
Versiunea scurtăGlisați →
4Grădiniță obligatorie de la 4 ani

Potrivit Legii educației 198/2023: 5 ani obligatoriu din 2020, 4 ani din 2023-2024, iar 3 ani va deveni obligatoriu din 2030.

31 augustClasa pregătitoare la 6 ani

Un copil care împlinește 6 ani până la 31 august trebuie înscris în clasa pregătitoare. Unul născut între septembrie și decembrie poate fi înscris, după evaluarea dezvoltării.

3Niveluri de opțiuni

Grădiniță și școală de stat în localitate, în română; grădinițe private bilingve; și școli internaționale în zona Pipera.

15 minDin Balotești până în Pipera

Din Balotești, fără trafic: circa 15 minute până la AISB și Pipera și circa 6 minute până la terenul viitorului campus Mark Twain.

2028Campus planificat în Balotești

Potrivit presei de business, Mark Twain International School construiește în Balotești un campus pentru circa 1.500 de elevi, cu deschidere până în toamna lui 2028.

Grădinițe și școli în nordul Bucureștiului: răspunsul scurt

În nordul Bucureștiului există trei niveluri de opțiuni: grădinițe și școli de stat în localitățile propriu-zise, cum ar fi Balotești și Otopeni, care predau în limba română; grădinițe private, unele bilingve; și școli internaționale în zona Pipera. Potrivit legii educației din România, grădinița este obligatorie de la 4 ani, iar din 2030 de la 3 ani, iar clasa pregătitoare de la 6 ani. O familie israeliană alege mai ales după limbă, buget și distanța de parcurs, iar în zona periurbană distanța contează la fel de mult ca celelalte două.

Când familiile israeliene îmi povestesc despre mutare, întrebarea despre grădiniță sau școală apare aproape întotdeauna înaintea celei despre casă. Și pe bună dreptate, pentru că în zona periurbană decizia privind școala stabilește nu doar dimineața copiilor, ci tot programul zilei dumneavoastră.

Structura sistemului de învățământ din România, pe vârste

Potrivit Legii învățământului preuniversitar 198/2023, educația timpurie începe de la vârsta de trei luni și se împarte în două etape: creșa, până la 3 ani, și grădinița, de la 3 la 6 ani.

Vârstă Etapă Obligatoriu?
0-3 Creșă Nu
3 Grădiniță, grupa mică Va deveni obligatorie din 2030
4 Grădiniță, grupa mijlocie Obligatorie din anul școlar 2023-2024
5 Grădiniță, grupa mare Obligatorie din 2020
6 Clasa pregătitoare Obligatorie pentru cei care împlinesc 6 ani până la 31 august

Datele despre grădiniță se bazează pe lege, așa cum a fost rezumată de Jurnalul. Atenție la clasa pregătitoare: potrivit Edupedu, un copil care împlinește 6 ani până la 31 august trebuie înscris, iar un copil născut între septembrie și decembrie poate fi înscris dacă evaluarea dezvoltării sale este corespunzătoare.

Spre deosebire de Israel, în România grădinița face parte din învățământul obligatoriu încă de la 4 ani, nu doar cu un an înainte de școală.

Opțiunea de stat: școala din localitate

Fiecare localitate din nordul Ilfovului are grădinițe și școli de stat, iar învățământul de stat nu presupune taxe de școlarizare. Câteva exemple:

Avantajul: aproape de casă, fără taxe și copii care se integrează în comunitatea locală. Dezavantajul: cursurile sunt în limba română. Pentru un copil de 4 ani, de obicei nu e o problemă, copiii mici învață repede o limbă. Pentru un copil de 11 ani care vine fără niciun cuvânt de română, este o provocare reală, care necesită sprijin.

Opțiunea privată: grădinițe bilingve

Între grădinița de stat și școala internațională există un nivel intermediar: grădinițele private, unele dintre ele combinând engleza cu programa românească. În zona Otopeni și Balotești funcționează câteva astfel de grădinițe, de exemplu grădinița Kids Club din Balotești, care funcționează cu program normal și cu program prelungit.

Ce verificați la o grădiniță privată:

  1. Autorizarea și acreditarea. Este grădinița acreditată de Ministerul Educației? Acest lucru contează mai ales în anii obligatorii, de la 4 ani.
  2. Limba. Cât din zi este în engleză și cât în română?
  3. Programul. „Program normal" înseamnă doar dimineața. „Program prelungit" înseamnă o zi lungă, cu mese și odihnă.
  4. Transportul. În zona periurbană, nu este un detaliu minor.

Opțiunea internațională: Pipera și, mai târziu, Balotești

Marile școli internaționale, precum American International School of Bucharest și British School of Bucharest, se află în zona Pipera și în Voluntari și au și niveluri de grădiniță. Predau în engleză, se potrivesc familiilor care s-ar putea muta din nou și sunt scumpe: așa cum am detaliat în ghidul școlilor, potrivit listei de prețuri AISB taxa anuală pentru grădiniță este de 24.850 de euro. Detaliile complete, inclusiv școala evreiască Lauder-Reut, se găsesc în ghidul școlilor internaționale, iar despre comunitatea evreiască am scris într-un articol separat.

Iar în Balotești, potrivit presei de business, rețeaua Mark Twain International School construiește un campus pentru aproximativ 1.500 de elevi, cu deschidere planificată cel târziu în toamna lui 2028. Este un proiect anunțat, nu unul existent, și merită să verificați stadiul lui înainte de a vă baza pe el. Detalii în ghidul despre Balotești.

Spre deosebire de Israel, în România grădinița face parte din învățământul obligatoriu încă de la 4 ani, nu doar cu un an înainte de școală.

Drumul de dimineață: punctul care decide

În oraș, o școală îndepărtată înseamnă încă 20 de minute. În zona periurbană, poate însemna o oră pe zi, înmulțită cu doi părinți. De aceea merită să vă gândiți la traseu înainte de a alege școala, nu după.

De exemplu, din Balotești, fără trafic: circa 15 minute până la AISB și Pipera și circa 6 minute până la terenul viitorului campus Mark Twain. La orele de vârf pe DN1 aceste cifre cresc, așa că faceți traseul o dată, la ora la care veți circula efectiv.

Opțiune Limbă Cost Distanță tipică din Balotești
Grădiniță sau școală de stat în localitate Română Fără taxe de școlarizare Câteva minute
Grădiniță privată bilingvă Română și engleză Variază de la o grădiniță la alta În Otopeni și Balotești
Școală internațională Engleză Zeci de mii de euro pe an Zona Pipera, circa 15 minute fără trafic

Cum vă înscrieți când veniți din Israel

Un copil care a învățat în străinătate se înscrie la o școală de stat din România ca „audient", până când inspectoratul școlar județean îi recunoaște studiile din Israel. Potrivit HotNews, procesul începe la școala însăși, care pregătește dosarul pentru inspectorat. Înscrierea se poate face în orice moment al anului. În Ilfov, instituția responsabilă este Inspectoratul Școlar Județean Ilfov (ISJ Ilfov).

Ce pregătiți din Israel: foile matricole și documentele care arată ce clase a absolvit copilul, cu traducere legalizată. Iar pentru clasa pregătitoare, perioada de înscriere pentru anul 2026-2027 a fost între 31 martie și 6 mai 2026, așa că cine plănuiește o mutare pentru septembrie trebuie să înceapă primăvara. Despre planificarea mai largă a mutării am scris în ghidul de relocare în România.

Cui i se potrivește fiecare opțiune

Școala de stat se potrivește: copiilor mici, familiilor care intenționează să rămână ani de zile și părinților care vor ca cei mici să se integreze în comunitatea locală.

Grădinița privată bilingvă se potrivește: vârstei de grădiniță, celor care vor încă o punte spre engleză și părinților care au nevoie de program prelungit.

Școala internațională se potrivește: copiilor mai mari, familiilor care s-ar putea muta din nou și celor al căror buget o permite.

Și cum stau lucrurile la noi

O menționez o singură dată: Compass on the Lake se află în Balotești, iar timpii de deplasare din articol sunt calculați de acolo. Cine vine la o vizită este invitat să ne întrebe despre grădinițele din apropiere și despre timpii de deplasare. Ne bucurăm să împărtășim ce știm, dar decizia privind școala trebuie luată după ce o vizitați dumneavoastră.

Întrebări frecvente

De la ce vârstă este obligatorie grădinița în România?

Potrivit Legii educației 198/2023, grupa mare (5 ani) este obligatorie din 2020, grupa mijlocie (4 ani) din anul școlar 2023-2024, iar grupa mică (3 ani) va deveni obligatorie din 2030.

La ce vârstă încep copiii școala în România?

Un copil care împlinește 6 ani până la 31 august trebuie înscris în clasa pregătitoare. Un copil care împlinește 6 ani între septembrie și decembrie poate fi înscris dacă evaluarea dezvoltării sale este corespunzătoare.

Există școli internaționale lângă Balotești?

Marile școli internaționale se află în zona Pipera și în Voluntari, la circa 15 minute de mers fără trafic din Balotești. În Balotești este planificat un campus Mark Twain International School, cu deschidere planificată până în toamna lui 2028.

Poate un copil din Israel să învețe la o școală de stat din România?

Da. Se înscrie ca audient până când inspectoratul județean îi recunoaște studiile din străinătate, iar înscrierea se poate face în orice moment al anului. Cursurile sunt în limba română, așa că pentru copiii mai mari va fi nevoie de sprijin lingvistic.

Cât costă o grădiniță în nordul Bucureștiului?

La o grădiniță de stat nu există taxe de școlarizare. La o grădiniță privată prețul variază mult în funcție de grădiniță și de program. La școlile internaționale, de exemplu la AISB, taxa anuală pentru grădiniță este de 24.850 de euro.

Concluzia

În nordul Bucureștiului există o opțiune pentru fiecare familie: grădiniță de stat în română lângă casă, grădiniță privată bilingvă sau școală internațională în Pipera. Decizia depinde de vârsta copiilor, de planurile dumneavoastră pe termen lung și de buget. Iar în zona periurbană, drumul de dimineață face parte din decizie, nu este un detaliu care se rezolvă ulterior.

Dacă plănuiți o mutare cu copii și vreți să ne gândim împreună la amplasament în raport cu școala, programați o discuție de 30 de minute cu mine. Marcăm pe hartă opțiunile și timpii de deplasare, înainte să vă angajați pentru o casă.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Surse și date: Legea învățământului preuniversitar 198/2023 · Jurnalul, vârsta obligatorie la grădiniță (31.07.2026) · Edupedu, regulile de înscriere în clasa pregătitoare 2026-2027 · Euronews România, calendarul înscrierii în clasa pregătitoare · HotNews, echivalarea studiilor din străinătate · Inspectoratul Școlar Județean Ilfov · Școala Gimnazială Balotești · Primăria Otopeni, Liceul Ioan Petruș și grădinițe · Kids Club Balotești.

Acest articol are caracter informativ general și nu constituie consultanță juridică, fiscală sau financiară. Detaliile despre campusul Mark Twain International School se bazează pe informații publice. Regulile de înscriere, taxele de școlarizare și informațiile despre unitățile de învățământ se schimbă și trebuie verificate direct la unitate și la inspectoratul județean.

Acum știți mai mult.

✓ Ce e obligatoriu la grădiniță și școală✓ Opțiuni de stat și private✓ Școli internaționale în nord✓ Cum vă înscrieți când veniți din Israel
Programați o întâlnire →

Articolul are scop informativ general și nu reprezintă consultanță juridică, fiscală sau financiară. Înainte de orice tranzacție, consultați specialiști locali.