يدفع الموظفون في رومانيا CASS بنسبة 10% من الراتب، ويكونون مؤمَّنين تلقائيًا في النظام العام لدى CNAS.
وفق حساب ANAF لعام 2026: 10% من ستة أضعاف الحد الأدنى للأجور. تقدّمون إقرارًا والتغطية 12 شهرًا.
الشرطة والإطفاء والإسعاف، مجانًا من أي هاتف. ووفق القانون 95/2006 تُقدَّم الرعاية العاجلة لكل شخص.
مواطنو الاتحاد في الإقامة المؤقتة تشملهم EHIC. أما مواطنو الدول الأخرى فيحتاجون إلى تأمين سفر أو تأمين خاص.
اشتراك الشبكة الخاصة يمنح وصولًا سريعًا إلى الأطباء، لكنه عادة لا يغطي الاستشفاء. لذلك تحتاجون إلى تأمين.
كيف يعمل النظام الصحي في رومانيا للمقيمين القادمين من الخارج؟
في رومانيا نظام صحي عام يديره الصندوق الوطني للتأمين الصحي (CNAS) ويُموَّل من مساهمة التأمين الصحي (CASS) بنسبة 10%، وإلى جانبه قطاع خاص واسع تقوده في بوخارست شبكات مثل Regina Maria وMedLife وSanador وMedicover. في حالات الطوارئ تتصلون بالرقم 112، ووفقًا للقانون 95/2006 تُقدَّم الرعاية الطبية العاجلة لكل شخص، مؤمَّنًا كان أم لا. ومعظم العائلات القادمة من الخارج تجمع بين الاثنين: تأمين عام أو خاص كأساس، واشتراك في عيادة خاصة للرعاية الروتينية.
هذا من أول الأسئلة التي تطرحها عليّ العائلات التي لديها أطفال أو آباء مسنّون: «ماذا يحدث إذا مرض أحدنا؟». الجواب يتوقف على أمر واحد: وضعكم القانوني في رومانيا.
نظامان: عام وخاص
النظام العام (CNAS)
يموّل الصندوق الوطني للتأمين الصحي (CNAS) العلاج في المستشفيات العامة، ولدى أطباء الأسرة، وفي العيادات المتعاقدة معه. والبوابة إلى النظام هي طبيب الأسرة: تسجّلون لديه، وهو يحيلكم إلى الأخصائيين والفحوص.
يدفع الموظفون في رومانيا مساهمة CASS بنسبة 10% من الراتب، ويكونون مؤمَّنين تلقائيًا. أما من ليس له دخل في رومانيا فيمكنه الانضمام طوعًا.
النظام الخاص
في بوخارست شبكات خاصة كبيرة من العيادات والمستشفيات والمختبرات، منها Regina Maria وMedLife. وكثير من العيادات الخاصة متعاقدة أيضًا مع CNAS، فيُموَّل جزء من خدماتها من المال العام.
تمييز مهم: الاشتراك في عيادة خاصة (abonament) ليس تأمينًا. فهو يمنح وصولًا سريعًا إلى الأطباء والفحوص، لكنه عادة لا يغطي الاستشفاء. وللاستشفاء والحالات الصعبة تحتاجون إلى تأمين عام أو وثيقة تأمين صحي خاصة.
الأدوية والصيدليات
الصيدليات موجودة في كل شارع تقريبًا في بوخارست، وبعضها يعمل على مدار الساعة. وبعض الأدوية الموصوفة يتحمل النظام العام جزءًا من ثمنها وفق قائمة الأدوية المدعومة لدى CNAS، بشرط أن تكونوا مؤمَّنين وأن تصدر الوصفة داخل النظام. ومنذ أغسطس 2025 تخضع الأدوية لضريبة قيمة مضافة مخفضة بنسبة 11%. ومن يتناول دواءً دائمًا عليه أن يتحقق مسبقًا من توفره في رومانيا وتحت أي اسم تجاري.
كم يكلف التأمين الصحي العام في رومانيا
لمن ليس له دخل في رومانيا، يكلف التأمين العام عام 2026 نحو 2,430 ليو سنويًا. ووفقًا لحساب ANAF، هيئة الضرائب الرومانية، فهو 10% على أساس ستة أضعاف الحد الأدنى للأجور (4,050 ليو لكل منها، وهو الأجر الساري في بداية العام). تقدّمون إقرارًا إلى ANAF، وتسري التغطية 12 شهرًا من تاريخ التقديم، ويمكن الدفع على قسطين.
| الحالة | كيف تُؤمَّنون |
|---|---|
| الموظفون في رومانيا | CASS بنسبة 10% من الراتب، تأمين تلقائي |
| بلا دخل في رومانيا | انضمام طوعي عبر ANAF، نحو 2,430 ليو سنويًا في 2026 |
| مواطنو الاتحاد في إقامة مؤقتة | بطاقة EHIC من بلدهم |
| الزوار من خارج الاتحاد | تأمين سفر أو تأمين صحي خاص |
مواطنو الاتحاد الأوروبي، ومواطنو الدول الأخرى، وطالبو تصاريح الإقامة
مواطنو الاتحاد الأوروبي في الإقامة المؤقتة يمكنهم استخدام البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC) للرعاية الضرورية في النظام العام، بالشروط نفسها المطبقة على المواطنين. ومن ينتقل للعيش في رومانيا عليه ترتيب تأمينه هنا.
الجواب يتوقف على أمر واحد: وضعكم القانوني في رومانيا.
مواطنو الدول من خارج الاتحاد لا تشملهم بطاقة EHIC. وفي الزيارات يكون تأمين السفر ضرورة عملية. ومن يطلب تصريح إقامة عليه، وفقًا لقانون الأجانب OUG 194/2002، أن يقدم ضمن الوثائق ما يثبت التأمين الصحي. والإجراء نفسه مفصّل في دليل تصريح الإقامة في رومانيا.
الطوارئ: 112 وما يحق لكم
الرقم الموحد لجميع خدمات الطوارئ في رومانيا، الشرطة والإطفاء والإسعاف، هو 112، وهو مجاني من أي هاتف. وتشمل خدمات الطوارئ أيضًا SMURD، خدمة الإسعاف والإنعاش المتنقلة.
ووفقًا للقانون 95/2006 بشأن إصلاح القطاع الصحي، تُقدَّم الرعاية الطبية العاجلة لكل شخص، مؤمَّنًا كان أم لا. وبعد معالجة الحالة الطارئة، قد يكون العلاج اللاحق مدفوعًا إذا لم يكن لديكم تأمين، لذا رتّبوا التغطية مسبقًا.
خمس خطوات لترتيب التأمين الصحي عند الانتقال
- تحققوا من وضعكم: موظف، أو عامل مستقل، أو بلا دخل في رومانيا، أو مواطن من الاتحاد. ومنه يُشتق التأمين.
- رتّبوا التغطية الأساسية: CASS عبر العمل أو بالانضمام الطوعي، أو وثيقة خاصة تغطي الاستشفاء.
- سجّلوا لدى طبيب أسرة: فهو البوابة إلى النظام العام.
- فكّروا في اشتراك بعيادة خاصة: لوصول سريع إلى الرعاية الروتينية وطب الأطفال والفحوص.
- احتفظوا بوثائق طبية مترجمة: تقارير الخروج من المستشفى، والأدوية الدائمة، والتطعيمات، بالإنجليزية أو الرومانية.
أين يلتقي هذا باختيار البيت
في بوخارست تتوفر العيادات الخاصة والمستشفيات بكثرة في المدينة وشمالها. وعند اختيار الحي، تحققوا من الوقت اللازم للوصول إلى أقرب عيادة وقسم طوارئ في ساعات الذروة، لا في الليل فقط. وبقية تكاليف الانتقال في دليل تكلفة المعيشة في بوخارست، والصورة الكاملة في دليل الانتقال للعيش في رومانيا.
أسئلة شائعة
هل يمكن للأجانب الانضمام إلى التأمين الصحي العام في رومانيا؟
نعم. الموظفون في رومانيا مؤمَّنون عبر CASS المقتطعة من الراتب. ومن ليس له دخل في رومانيا يمكنه الانضمام طوعًا بتقديم إقرار إلى ANAF ودفع نحو 2,430 ليو سنويًا في 2026.
ما الفرق بين الاشتراك في عيادة خاصة والتأمين الصحي؟
الاشتراك (abonament) لدى شبكات مثل Regina Maria أو MedLife يمنح وصولًا سريعًا إلى الأطباء والفحوص، لكنه عادة لا يغطي الاستشفاء. أما التأمين العام أو الوثيقة الخاصة فيغطيان الحالات الصعبة أيضًا.
ماذا تفعلون في حالة طوارئ طبية في رومانيا؟
اتصلوا بالرقم 112، الرقم الموحد لجميع خدمات الطوارئ، مجانًا من أي هاتف. ووفقًا للقانون 95/2006 تُقدَّم الرعاية الطبية العاجلة لكل شخص، حتى دون تأمين.
هل بطاقة EHIC صالحة في رومانيا؟
نعم، لمواطني الاتحاد الأوروبي في الإقامة المؤقتة، للرعاية الضرورية في النظام العام. أما مواطنو الدول من خارج الاتحاد فلا تشملهم، ويحتاجون إلى تأمين سفر أو تأمين خاص.
هل يلزم تأمين صحي للحصول على تصريح إقامة في رومانيا؟
نعم. وفقًا لقانون الأجانب OUG 194/2002، يُعد إثبات التأمين الصحي من الوثائق المطلوبة عند طلب تصريح الإقامة وتجديده.
الخلاصة
يعمل النظام الصحي في رومانيا على طبقتين: عامة عبر CNAS، وخاصة قوية بشكل خاص في بوخارست. والعائلات التي تشعر بأكبر قدر من الأمان هي التي رتّبت مسبقًا تغطية تشمل الاستشفاء، وسجّلت لدى طبيب أسرة قبل أن تحتاج إليه.
إذا كنتم تخططون للانتقال وتريدون اختيار حي قريب مما يهمكم، ومنه العيادات والمدارس، احجزوا معي مكالمة مدتها 30 دقيقة. سنمر معًا على الخريطة.
Moti Azulay, Compass Group Romania
المصادر والبيانات: الصندوق الوطني للتأمين الصحي (CNAS) · ANAF · المفوضية الأوروبية، بطاقة EHIC · القانون 95/2006 وOUG 194/2002، البوابة التشريعية الرومانية · Regina Maria · MedLife
هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يشكل استشارة طبية أو قانونية أو تأمينية. شروط التغطية والرسوم تتغير؛ تحققوا من التفاصيل لدى CNAS وANAF وشركة التأمين قبل اتخاذ القرار.
الآن تعرفون أكثر.
هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. يُنصح باستشارة مختصين محليين قبل أي صفقة.
