Das IGSU beschreibt den Notvorrat als Dinge, die Ihnen 3–5 Tage helfen, wenn Sie das Haus verlassen müssen, angefangen mit mindestens 4 Litern Wasser.
Nach einem Erdbeben bittet das IGSU darum, das Telefon nur für begründete Notrufe zu nutzen, damit die Leitungen nicht blockiert werden.
Die Behörden haben erklärt, dass RO-ALERT nicht vor einem Erdbeben warnt, wegen der geringen Vorhersagbarkeit und der Gefahr einer Panik. Nachrichten können danach folgen.
Erdbebenvorsorge in Rumänien: die kurze Antwort
Rumäniens Generalinspektorat für Notfallsituationen (IGSU) gibt Familien in jeder Kampagne dieselbe kurze Liste. Vor einem Erdbeben: Möbel, die sich bewegen könnten, an der Wand befestigen, schwere Gegenstände unten lagern, einen Schutzplan für die Familie vereinbaren, wissen, wo Schalter sowie Wasser- und Gasventile sind, und einen Notvorrat bereithalten. Während des Bebens: drinnen bleiben, sich von Fenstern fernhalten, Deckung suchen und sich festhalten. Danach: Verletzten helfen, bei Schäden Gas und Strom abstellen, das Gebäude ruhig verlassen und nur offiziellen Informationen folgen.
Zwei praktische Fakten sind für alle wichtig, die nach Bukarest ziehen. Die Notrufnummer ist 112, und das IGSU bittet darum, das Telefon nach einem Erdbeben nur für begründete Notrufe zu nutzen, damit die Leitungen frei bleiben. Und RO-ALERT, das landesweite Warnsystem für Mobiltelefone, warnt nicht vor einem Erdbeben. Die Behörden haben erklärt, dass es danach Nachrichten senden kann, wenn das Erdbeben schwere Folgen hat.
Einfach gesagt: Das Gebäude leistet den größten Teil, der Familienplan den Rest. Befestigen Sie, was herunterfallen kann, packen Sie eine Tasche, vereinbaren Sie einen Treffpunkt und üben Sie einmal im Jahr die Ein-Minuten-Übung.
Welche Gebäude am stärksten gefährdet sind und wie Sie ein Gebäude vor dem Kauf prüfen, behandelt unser Beitrag zum Erdbebenrisiko in Bukarest. In diesem Beitrag geht es um den Haushalt.
Vorher: der Familienplan
Die IGSU-Kampagne „Nu tremur la cutremur“ („Ich zittere nicht beim Erdbeben“) sagt, jede Familie sollte einen Notfallplan haben. Ihre Seite zur Vorbereitung nennt, was der Plan beantworten sollte:
- Woraus das Haus gebaut ist und ob es stärker oder schwächer schwankt.
- Wo die tragenden Wände und die Trennwände sind und wo Putz oder Verzierungen herabfallen könnten.
- Welche Möbel gestapelt oder hoch sind, sodass man sie meiden und am Baukörper befestigen sollte.
- Was einen Brand auslösen könnte, etwa ein Ofen oder ein Gasherd.
- Wo Schalter, Sicherungen sowie Haupt- und Einzelventile für Strom, Wasser und Gas sind und wie man sie bedient.
Dazu kommen drei Entscheidungen der Familie:
- Der sichere Platz in jedem Raum. Das IGSU empfiehlt einen Platz unter einem Träger oder unter einem stabilen Möbelstück, entfernt von gestapelten Möbeln, Fenstern, Glasvitrinen und Lampen.
- Ein Treffpunkt im Freien, auf offener Fläche abseits von Gebäuden und Stromleitungen, und ein zweiter, weiter entfernter, falls der erste nicht erreichbar ist.
- Eine Kontaktperson außerhalb der Stadt, die alle anrufen oder der alle schreiben, weil die örtlichen Leitungen überlastet sein können.
Schreiben Sie alles auf eine Seite, geben Sie jedem Familienmitglied und der Nanny oder dem Babysitter eine Kopie und legen Sie eine in die Notfalltasche.
Vorher: das Haus sichern
| Was | Was zu tun ist | Warum |
|---|---|---|
| Hohe Bücherregale und Kleiderschränke | An der Wand oder einem stabilen tragenden Element befestigen | IGSU: Möbel können sich während eines Erdbebens bewegen |
| Schwere Gegenstände | In den unteren Fächern lagern | IGSU: schwere Gegenstände, die verletzen können, unten im Raum platzieren |
| Betten und Kinderbetten | Weg von Fenstern, Spiegeln und schweren Regalen darüber | Weniger Dinge, die auf einen Schlafenden fallen können |
| Fernseher und Bildschirme | Wandhalterung oder Kippschutz | Sie kippen leicht nach vorne |
| Glas und Bilder | Nicht über Betten oder Sofas; Haken sichern | Glas ist eine häufige Verletzungsursache |
| Gasherd und Heizkessel | Wissen, wo das Ventil ist; regelmäßige Prüfungen aktuell halten (siehe Brandschutz in der Villa) | Eine beschädigte Gasleitung ist eine Brandgefahr |
Bei einer neuen Villa ist das Tragwerk selbst nach der geltenden Erdbebennorm geplant. Die Möbel nicht: Darum müssen Sie sich kümmern. Wenn Sie ein neues Haus einrichten, planen Sie die Wandbefestigungen mit dem Tischler, bevor die Schränke eingebaut werden.
Vorher: der Notfallrucksack
Das IGSU beschreibt den Notvorrat oder Notfallrucksack als Dinge, die Ihnen 3–5 Tage helfen, wenn Sie das Haus verlassen müssen. Seine Mindestliste:
Das Gebäude leistet den größten Teil, der Familienplan den Rest.
| Gegenstand auf der IGSU-Liste | Praktischer Hinweis |
|---|---|
| Wasser, mindestens 4 Liter | Für eine Familie mehr; regelmäßig austauschen |
| Leichte, haltbare Lebensmittel: Kekse, Energieriegel | Haltbarkeitsdaten einmal im Jahr prüfen |
| Erste-Hilfe-Set | Die regelmäßigen Medikamente der Familie ergänzen |
| Decke | Eine pro Person, im Auto oder in einer zweiten Tasche |
| Batterieradio | Offizielle Informationen kommen über das nationale Radio und Fernsehen |
| Taschenlampe | Eine pro Erwachsenem |
| Ersatzbatterien | Für Radio und Taschenlampe |
| Trillerpfeife | Um sich bemerkbar zu machen, wenn man eingeschlossen ist |
| Körperpflege: Seife, Zahnpasta und Zahnbürste, Toilettenpapier | |
| Ein Notizbuch mit wichtigen Telefonnummern | Auf Papier, falls das Telefon leer ist |
Viele Familien legen Kopien der Ausweisdokumente und der Immobilienunterlagen in einer wasserdichten Mappe dazu, etwas Bargeld, eine Powerbank und das, was kleine Kinder oder Haustiere brauchen. Bewahren Sie die Tasche in der Nähe des Ausgangs auf und sagen Sie allen, wo sie steht.
Während: die erste Minute
Nach Angaben der IGSU-Inspektorate gilt, wenn Sie sich in einem Gebäude befinden:
- Bleiben Sie ruhig und beruhigen Sie die Menschen um sich herum.
- Versuchen Sie nicht hinauszugehen. Rennen Sie nicht die Treppe hinunter, gehen Sie nicht auf den Balkon, benutzen Sie nicht den Aufzug. Das IGSU warnt, dass man bei Bewegung während der Erschütterung das Gleichgewicht verlieren kann.
- Entfernen Sie sich von Fenstern, Außenwänden und Gegenständen, die Sie verletzen können.
- Schalten Sie Feuerquellen aus, wenn das schnell geht.
- Suchen Sie Deckung in einem Türrahmen, unter einem Träger, neben einer tragenden Wand oder unter einem stabilen Möbelstück. Der Slogan der Kampagne lautet „Jos! Protejează-te! Ține-te!“: runter, schützen, festhalten.
- Gibt es keinen Schutz, bleiben Sie neben einer stabilen Wand auf dem Boden und schützen Kopf und Nacken mit Händen und Unterarmen.
- Öffnen Sie die Tür, wenn möglich, damit sie nicht klemmt und Sie danach hinauskommen.
Draußen entfernen Sie sich von Gebäuden, Brücken, Bäumen und Stromleitungen und halten mindestens 10 Meter Abstand zu gerissenen oder herabgefallenen Kabeln. Im Auto halten Sie an einer sicheren Stelle, ohne die Straße zu blockieren, abseits von Brücken und Gebäuden, und bleiben im Wagen.
Danach: die erste Stunde
Die Hinweise des IGSU nach einem Erdbeben:
- Helfen Sie Verletzten, bewegen Sie Schwerverletzte aber nicht, außer sie sind in unmittelbarer Gefahr.
- Prüfen Sie die Installationen: Strom, Gas, Wasser und Abwasser. Bei Schäden die örtliche oder die Hauptversorgung abstellen und den Fachdienst rufen. Kein offenes Feuer verwenden.
- Verlassen Sie das Gebäude ruhig, wenn nötig, ohne unnötige Dinge mitzunehmen, und prüfen Sie den Weg nach draußen. Schützen Sie den Kopf vor herabfallendem Putz, mit einem Helm oder notfalls mit einer Tasche oder einem Hocker.
- Nutzen Sie das Telefon nur für Notfälle. Rufen Sie 112 nur in begründeten Fällen an, um die Leitungen nicht zu blockieren. Eine Textnachricht an Ihre Kontaktperson belastet das Netz weniger.
- Folgen Sie offiziellen Informationen im nationalen Radio und Fernsehen. Ignorieren Sie Gerüchte, auch von sogenannten Fachleuten.
- Rechnen Sie mit Nachbeben. Betreten Sie ein beschädigtes Gebäude erst wieder, wenn es geprüft wurde.
RO-ALERT und 112: was Sie von Ihrem Telefon erwarten können
| Werkzeug | Was es ist | Was Sie bei einem Erdbeben erwarten können |
|---|---|---|
| 112 | Die einheitliche Notrufnummer | Für echte Notfälle; Leitungen frei halten |
| RO-ALERT | Warnungen an alle Telefone in einem Gebiet | Wird nicht vor einem Erdbeben gesendet; kann danach mit Anweisungen gesendet werden, wenn es schwere Folgen gibt |
| Erdbebenwarnungen von Android | Eine Telefonfunktion von Google | Optional; Google verspricht nicht, dass die Warnung vor der Erschütterung ankommt |
| Nationales Radio und Fernsehen | Offizielle Mitteilungen | Die Quelle, der man laut IGSU folgen soll |
Ende 2022, nach einem Erdbeben der Stärke 5,4 in Vrancea, erklärte das Departement für Notfallsituationen, RO-ALERT werde vor Erdbeben keine Benachrichtigungen senden, und verwies auf die geringe Vorhersagbarkeit und die Gefahr einer Panik. Ein Gesetzesvorschlag zur Warnung der Bevölkerung bei Erdbeben (B400/2025) befand sich Ende 2025 in der öffentlichen Konsultation des Senats; eine Verabschiedung haben wir bis Oktober 2026 nicht gefunden. Lassen Sie die Notfallwarnungen in den Telefoneinstellungen eingeschaltet: RO-ALERT wird auch bei Hochwasser, Unwettern und anderen Gefahren genutzt.
Gebäudeklassen in Kürze
Nach einer technischen Begutachtung werden ältere Gebäude in Bukarest einer von vier Erdbebenrisikoklassen zugeordnet, von RsI (der „rote Punkt“, höchstes Risiko) bis RsIV. Die offizielle Liste veröffentlicht die städtische Behörde AMCCRS. Neue Gebäude werden nach der Erdbebennorm P100 geplant. Für eine Familie heißt das zweierlei. Erstens: Kennen Sie die Klasse oder die Planungsnorm des Gebäudes, in dem Sie wohnen. Zweitens: Der Plan für den Haushalt ist in jedem Gebäude derselbe; in einem niedrigen Neubau schützt er Sie vor allem vor herabfallenden Gegenständen. Details und eine Checkliste für Käufer finden Sie in unserem Beitrag zum Erdbebenrisiko in Bukarest. Die Pflichtversicherung PAD deckt Erdbebenschäden bis zu einer festgelegten Grenze; siehe unseren Leitfaden zur Gebäudeversicherung.
Ihre jährliche Checkliste
- Familienplan aktualisiert, eine Kopie in der Tasche.
- Möbel und Bildschirme befestigt; nichts Schweres über den Betten.
- Alle wissen, wo Gasventil, Hauptwasserventil und Sicherungskasten sind.
- Wasser und Lebensmittel im Rucksack ausgetauscht, Batterien getestet.
- Treffpunkte und Kontaktperson mit den Kindern bestätigt.
- Notfallwarnungen auf jedem Telefon eingeschaltet.
- Eine Ein-Minuten-Übung zu Hause, am besten um den 4. März, wenn Rumänien an das Erdbeben von 1977 erinnert und das IGSU seine Kampagne durchführt.
Häufige Fragen
Was empfiehlt das IGSU während eines Erdbebens?
Drinnen bleiben, ruhig bleiben, sich von Fenstern und Außenwänden entfernen und Deckung suchen: in einem Türrahmen, unter einem Träger, neben einer tragenden Wand oder unter einem stabilen Möbelstück. Weder Treppe noch Aufzug benutzen und nicht auf den Balkon gehen.
Was gehört in Rumänien in einen Notfallrucksack für Erdbeben?
Die Mindestliste des IGSU für 3–5 Tage: mindestens 4 Liter Wasser, haltbare Lebensmittel, ein Erste-Hilfe-Set, eine Decke, ein Batterieradio, eine Taschenlampe, Ersatzbatterien, eine Trillerpfeife, Hygieneartikel und ein Notizbuch mit Telefonnummern.
Warnt mich RO-ALERT vor einem Erdbeben?
Nein. Die Behörden haben erklärt, dass RO-ALERT wegen der geringen Vorhersagbarkeit und der Gefahr einer Panik nicht vor einem Erdbeben warnt. Nach einem Erdbeben mit schweren Folgen können Nachrichten gesendet werden.
Soll ich nach einem Erdbeben 112 anrufen?
Nur bei einem echten Notfall. Das IGSU bittet darum, das Telefon nach einem Erdbeben nur für begründete Notrufe zu nutzen, damit die Leitungen nicht blockiert werden.
Fazit
In Bukarest ist Erdbebenvorsorge eine Routine im Haushalt, keine Angst. Wählen Sie ein Gebäude, dessen Erdbebensituation Sie kennen, befestigen Sie, was herunterfallen kann, halten Sie eine Tasche bereit und vereinbaren Sie den Plan mit allen, die im Haus wohnen.
Wenn Sie überlegen, mit Ihrer Familie nach Bukarest zu ziehen, und über das Gebäude und die Nachbarschaft sprechen möchten, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen: IGSU, „Nu tremur la cutremur“: Vorbereitung und Notvorrat · IGSU, „Nu tremur la cutremur“: Verhalten nach einem Erdbeben · ISU Giurgiu (IGSU), April 2025: Schutzmaßnahmen vor, während und nach einem Erdbeben · ISU Vaslui (IGSU), wesentliche Regeln bei einem Erdbeben · HotNews, November 2022: warum RO-ALERT nicht vor Erdbeben gesendet wird · Öffentliche Konsultation des Senats: eine eingereichte Stellungnahme zum Vorschlag B400/2025
Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung und kein Ersatz für offizielle Anweisungen. Stand der Informationen: 22. Oktober 2026. Folgen Sie im Notfall den Anweisungen der Behörden und rufen Sie 112 an.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
