ماذا ينبغي أن تفعل عائلة في بوخارست لتكون مستعدة للزلزال؟

الاستعداد للزلازل في رومانيا: الجواب المختصر

اسألوا المطوّرين عن هذا

تقدم المفتشية العامة لحالات الطوارئ في رومانيا (IGSU) للعائلات القائمة المختصرة نفسها في كل حملة. قبل الزلزال: ثبّتوا بالجدار الأثاث الذي قد يتحرك، وضعوا الأشياء الثقيلة في الأسفل، واتفقوا على خطة حماية للعائلة، واعرفوا أماكن المفاتيح الكهربائية وصمامات الماء والغاز، واحتفظوا بمخزون طوارئ. أثناءه: ابقوا في الداخل، وابتعدوا عن النوافذ، واحتموا وتمسّكوا. وبعده: ساعدوا المصابين، وأغلقوا الغاز والكهرباء إن كان هناك ضرر، واخرجوا بهدوء، ولا تتبعوا إلا المعلومات الرسمية.

حقيقتان عمليتان تهمّان كل من ينتقل إلى بوخارست. رقم الطوارئ هو 112، وتطلب IGSU استعمال الهاتف بعد الزلزال للمكالمات الطارئة المبررة فقط، كي تبقى الخطوط متاحة. أما RO-ALERT، وهو نظام الإنذار الوطني عبر الهاتف، فلا يُستخدم للتحذير قبل الزلزال. وقد قالت السلطات إنه قد يرسل رسائل بعده، إن كانت للزلزال عواقب خطيرة.

بعبارة بسيطة: المبنى يقوم بمعظم العمل، وخطة العائلة تقوم بالباقي. ثبّتوا ما يمكن أن يسقط، وجهّزوا حقيبة واحدة، واتفقوا على نقطة لقاء واحدة، وتدرّبوا على تمرين الدقيقة الواحدة مرة في السنة.

أي المباني أكثر عرضة للخطر، وكيف تفحصون مبنى قبل الشراء، موضوع مقالنا عن خطر الزلازل في بوخارست. أما هذا المقال فيتناول الأسرة والبيت.

قبل الزلزال: خطة العائلة

اسألوا المطوّرين عن هذا

تقول حملة IGSU "Nu tremur la cutremur" ("لا أرتجف عند الزلزال") إن على كل عائلة أن تكون لها خطة طوارئ. وتعدد صفحة الاستعداد في الحملة ما ينبغي أن تجيب عنه الخطة:

• مِمّ بُني المنزل، وهل سيتمايل أكثر أم أقل.
• أين الجدران الحاملة والجدران الفاصلة، وأين قد يسقط الجص أو الزخارف.
• أي قطع الأثاث مكدّسة أو عالية، لتجنبها وتثبيتها بالهيكل.
• ما الذي قد يُشعل حريقًا، مثل الموقد أو طباخ الغاز.
• أين المفاتيح الكهربائية والمصاهر والصمامات الرئيسية والمحلية للكهرباء والماء والغاز، وكيف تُشغَّل.

وأضيفوا إلى ذلك ثلاثة قرارات عائلية:

1. المكان الآمن في كل غرفة. تقترح IGSU مكانًا تحت عارضة أو تحت قطعة أثاث متينة، بعيدًا عن الأثاث المكدّس والنوافذ والخزائن الزجاجية والمصابيح.
2. نقطة لقاء في الخارج، في مكان مفتوح بعيدًا عن المباني وخطوط الكهرباء، ونقطة ثانية أبعد في حال تعذّر الوصول إلى الأولى.
3. شخص اتصال واحد خارج المدينة، يتصل به الجميع أو يراسلونه، لأن الخطوط المحلية قد تكون مزدحمة.

اكتبوا الخطة في صفحة واحدة، وأعطوا نسخة لكل فرد في العائلة وللمربية أو جليسة الأطفال، واحتفظوا بنسخة في حقيبة الطوارئ.

قبل الزلزال: تأمين البيت

اسألوا المطوّرين عن هذا

ماذا	ماذا تفعلون	لماذا
خزائن الكتب والملابس العالية	ثبّتوها بالجدار أو بعنصر إنشائي متين	IGSU: الأثاث قد يتحرك أثناء الزلزال
الأشياء الثقيلة	ضعوها على الرفوف السفلية	IGSU: ضعوا في أسفل الغرفة الأشياء الثقيلة التي قد تؤذيكم
الأسرّة وأسرّة الأطفال	بعيدًا عن النوافذ والمرايا والرفوف الثقيلة فوقها	أشياء أقل يمكن أن تسقط على شخص نائم
التلفاز والشاشات	حامل جداري أو حزام مانع للانقلاب	تنقلب إلى الأمام بسهولة
الزجاج واللوحات	ليس فوق الأسرّة أو الأرائك، مع خطافات مثبتة جيدًا	الزجاج سبب شائع للإصابات
طباخ الغاز والمرجل	اعرفوا مكان الصمام، وحافظوا على الفحوص الدورية (انظروا السلامة من الحرائق في الفيلا)	خط الغاز التالف خطر حريق

في الفيلا الجديدة، صُمّم الهيكل نفسه وفق كود الزلازل الحالي. أما الأثاث فلا: هذا عليكم. وإن كنتم تجهّزون منزلًا جديدًا، فخطّطوا للتثبيتات الجدارية مع النجار قبل تركيب الخزائن.

قبل الزلزال: حقيبة الطوارئ

اسألوا المطوّرين عن هذا

تصف IGSU مخزون الطوارئ أو حقيبة الظهر بأنه مجموعة أغراض تعينكم 3–5 أيام إن اضطررتم إلى مغادرة البيت. وهذه قائمتها الدنيا:

الغرض في قائمة IGSU	ملاحظة عملية
ماء، 4 لترات على الأقل	أكثر للعائلة، وجدّدوه بانتظام
طعام خفيف غير قابل للتلف: بسكويت، ألواح طاقة	افحصوا تواريخ الصلاحية مرة في السنة
حقيبة إسعافات أولية	أضيفوا الأدوية المعتادة للعائلة
بطانية	واحدة لكل شخص في السيارة أو في حقيبة ثانية
راديو يعمل بالبطاريات	المعلومات الرسمية تأتي عبر الإذاعة والتلفزيون الوطنيين
مصباح يدوي	واحد لكل بالغ
بطاريات احتياطية	للراديو والمصباح
صفارة	للإشارة إن علقتم
أدوات النظافة الشخصية: صابون، معجون وفرشاة أسنان، ورق تواليت
دفتر بأرقام الهواتف المهمة	على الورق، تحسبًا لنفاد شحن الهاتف

تضيف عائلات كثيرة نسخًا من وثائق الهوية وأوراق العقار في ملف مقاوم للماء، وبعض النقود، وشاحنًا متنقلًا، وما يحتاجه الأطفال الصغار أو الحيوانات الأليفة. احتفظوا بالحقيبة قرب المخرج، وأخبروا الجميع بمكانها.

أثناء الزلزال: الدقيقة الأولى

اسألوا المطوّرين عن هذا

بحسب مفتشيات IGSU، إن كنتم داخل مبنى:

• حافظوا على هدوئكم وهدّئوا من حولكم.
• لا تحاولوا الخروج. لا تركضوا على الدرج، ولا تخرجوا إلى الشرفة، ولا تستخدموا المصعد. وتحذّر IGSU من أن الحركة أثناء الاهتزاز قد تُفقدكم توازنكم.
• ابتعدوا عن النوافذ والجدران الخارجية والأشياء التي قد تؤذيكم.
• أطفئوا مصادر النار إن استطعتم ذلك بسرعة.
• احتموا في إطار باب، أو تحت عارضة، أو بجوار جدار حامل، أو تحت قطعة أثاث متينة. وشعار الحملة "Jos! Protejează-te! Ține-te!": انخفضوا، احتموا، تمسّكوا.
• إن لم يكن هناك مأوى، فابقوا على الأرض بجوار جدار متين واحموا رأسكم ورقبتكم بأيديكم وسواعدكم.
• افتحوا الباب إن استطعتم، كي لا ينحشر وتتمكنوا من الخروج بعد ذلك.

وفي الخارج، ابتعدوا عن المباني والجسور والأشجار وخطوط الكهرباء، وابقوا على بعد 10 أمتار على الأقل من الكابلات المقطوعة أو الساقطة. وفي السيارة، توقفوا في مكان آمن دون أن تسدّوا الطريق، بعيدًا عن الجسور والمباني، وابقوا داخلها.

بعد الزلزال: الساعة الأولى

إرشادات IGSU بعد الزلزال:

1. ساعدوا المصابين، لكن لا تحرّكوا المصابين إصابات بالغة إلا إن كانوا في خطر مباشر.
2. افحصوا التمديدات: الكهرباء والغاز والماء والصرف الصحي. فإن كان هناك ضرر، فأغلقوا الإمداد المحلي أو الرئيسي واتصلوا بالخدمة المتخصصة. ولا تستخدموا نارًا مكشوفة.
3. اخرجوا من المبنى بهدوء إن احتجتم إلى ذلك، دون حمل أشياء غير ضرورية، وتحققوا من طريق الخروج. واحموا رأسكم من الجص المتساقط بخوذة، أو إن لم تتوفر، بحقيبة أو كرسي صغير.
4. استعملوا الهاتف للطوارئ فقط. اتصلوا بـ112 في الحالات المبررة، كي لا تُسدّ الخطوط. والرسالة النصية إلى شخص الاتصال تستهلك من الشبكة أقل.
5. تابعوا المعلومات الرسمية عبر الإذاعة والتلفزيون الوطنيين. وتجاهلوا الشائعات، حتى من يسمّون أنفسهم خبراء.
6. توقعوا هزات ارتدادية. ولا تعودوا إلى مبنى متضرر قبل فحصه.

RO-ALERT و112: ماذا تتوقعون من هاتفكم

الأداة	ما هي	ماذا تتوقعون في الزلزال
112	رقم الطوارئ الموحد	للطوارئ الحقيقية، وأبقوا الخطوط متاحة
RO-ALERT	تنبيهات تُرسل إلى كل الهواتف في منطقة ما	لا تُرسل قبل الزلزال، وقد تُرسل بعده مع تعليمات إن كانت هناك عواقب خطيرة
تنبيهات الزلازل في Android	ميزة من Google في الهاتف	اختيارية، ولا تعد Google بأن يصل التنبيه قبل الاهتزاز
الإذاعة والتلفزيون الوطنيان	البلاغات الرسمية	المصدر الذي توصي IGSU بمتابعته

في أواخر 2022، بعد زلزال بقوة 5.4 في فرانتشا (Vrancea)، أوضحت إدارة حالات الطوارئ أن RO-ALERT لن يرسل إشعارات قبل الزلازل، بسبب ضعف إمكانية التنبؤ وخطر إثارة الذعر. وكان مقترح تشريعي بشأن تحذير السكان في الزلازل (B400/2025) معروضًا للتشاور العام في مجلس الشيوخ في أواخر 2025، ولم نجد أنه أُقرّ حتى أكتوبر 2026. أبقوا تنبيهات الطوارئ مفعّلة في إعدادات هاتفكم: فـRO-ALERT يُستخدم أيضًا للفيضانات والعواصف ومخاطر أخرى.

فئات المباني باختصار

بعد تقييم فني، تُصنَّف المباني القديمة في بوخارست في إحدى أربع فئات للخطر الزلزالي، من RsI ("النقطة الحمراء"، الخطر الأعلى) إلى RsIV. وتنشر القائمة الرسمية هيئة AMCCRS التابعة للمدينة. أما المباني الجديدة فتُصمَّم وفق كود الزلازل P100. وبالنسبة إلى العائلة، يعني هذا أمرين. أولًا، اعرفوا فئة المبنى الذي تسكنونه أو الكود الذي صُمّم وفقه. ثانيًا، خطة البيت واحدة في كل مبنى: ففي منزل جديد منخفض الارتفاع تحميكم غالبًا من الأشياء المتساقطة. والتفاصيل وقائمة تحقق للمشتري في مقالنا عن خطر الزلازل في بوخارست. ويغطي تأمين PAD الإلزامي أضرار الزلازل حتى سقف محدد؛ انظروا دليلنا عن تأمين المنزل.

قائمة التحقق السنوية

1. خطة العائلة محدّثة، ونسخة منها في الحقيبة.
2. الأثاث والشاشات مثبّتة، ولا شيء ثقيل فوق الأسرّة.
3. الجميع يعرف مكان صمام الغاز وصمام الماء الرئيسي ولوحة المصاهر.
4. الماء والطعام في الحقيبة مُجدَّدان، والبطاريات مُجرَّبة.
5. نقاط اللقاء وشخص الاتصال مؤكدة مع الأطفال.
6. تنبيهات الطوارئ مفعّلة في كل هاتف.
7. تمرين الدقيقة الواحدة في البيت، ويُفضَّل في نحو 4 مارس، حين تحيي رومانيا ذكرى زلزال 1977 وتنظّم IGSU حملتها.

أسئلة شائعة

بماذا توصي IGSU أثناء الزلزال؟

ابقوا في الداخل، وحافظوا على هدوئكم، وابتعدوا عن النوافذ والجدران الخارجية، واحتموا في إطار باب، أو تحت عارضة، أو بجوار جدار حامل، أو تحت أثاث متين. ولا تستخدموا الدرج أو المصعد، ولا تخرجوا إلى الشرفة.

ماذا ينبغي أن تحتوي حقيبة الطوارئ للزلازل في رومانيا؟

القائمة الدنيا لدى IGSU لمدة 3–5 أيام: 4 لترات من الماء على الأقل، وطعام غير قابل للتلف، وحقيبة إسعافات أولية، وبطانية، وراديو يعمل بالبطاريات، ومصباح يدوي، وبطاريات احتياطية، وصفارة، وأدوات نظافة، ودفتر بأرقام الهواتف.

هل سيحذّرني RO-ALERT قبل الزلزال؟

لا. قالت السلطات إن RO-ALERT لا يُستخدم للتحذير قبل الزلزال، بسبب ضعف إمكانية التنبؤ وخطر إثارة الذعر. وقد تُرسل رسائل بعد زلزال ذي عواقب خطيرة.

هل أتصل بـ112 بعد الزلزال؟

فقط في حالة طوارئ حقيقية. تطلب IGSU استعمال الهاتف بعد الزلزال للمكالمات الطارئة المبررة فقط، كي لا تُسدّ الخطوط.

الخلاصة

في بوخارست، الاستعداد للزلازل روتين منزلي، لا خوف. اختاروا مبنى تعرفون وضعه الزلزالي، وثبّتوا ما يمكن أن يسقط، واحتفظوا بحقيبة جاهزة، واتفقوا على الخطة مع كل من يعيش في البيت.

إن كنتم تفكرون في نقل عائلتكم إلى بوخارست وتريدون أن نناقش المبنى والحي، فاحجزوا معي مكالمة مدتها نصف ساعة.

موتي أزولاي، Compass Group Romania

المصادر: IGSU، "Nu tremur la cutremur": الاستعداد ومخزون الطوارئ · IGSU، "Nu tremur la cutremur": السلوك بعد الزلزال · ISU Giurgiu (IGSU)، أبريل 2025: تدابير الحماية قبل الزلزال وأثناءه وبعده · ISU Vaslui (IGSU)، القواعد الأساسية في الزلزال · HotNews، نوفمبر 2022: لماذا لا يُرسل RO-ALERT قبل الزلازل · التشاور العام في مجلس الشيوخ: رأي مقدَّم بشأن المقترح B400/2025

هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية، ولا بديلًا عن التعليمات الرسمية. المعلومات صحيحة حتى 22 أكتوبر 2026. في حالة الطوارئ، اتبعوا تعليمات السلطات واتصلوا بـ112.