Compass Group RomaniaCentre de connaissancesPrendre rendez-vous
← Toutes les histoires immobilières

Field Stories

Quand votre entrepreneur au Texas ne vous répond plus : que se passe-t-il vraiment en coulisses ?

Me Ilan LeibovitchExtrait de la chronique hebdomadaire « Deux histoires immobilières internationales par semaine »
10 min de lectureHistoire 51 de la série17.1.2026

Vous vous souvenez de ce moment ? Trois heures du matin, vous êtes allongé, éveillé, le téléphone près de la tête. Le dernier e-mail de votre entrepreneur à Portland date d’il y a deux semaines. Le projet doit être prêt dans un mois, et vous ne savez même pas si les travaux ont commencé. Vous sentez la pression monter, vous essayez de comprendre où vous vous êtes trompé, et vous commencez à envisager de prendre l’avion juste pour voir ce qui se passe.

Je vois ce scénario encore et encore. Des promoteurs israéliens brillants, avec un excellent sens des affaires, qui investissent outre-mer, aux États-Unis, en Grèce, en Roumanie, au Portugal, et qui se retrouvent soudain bloqués. Pas parce que l’opération est mauvaise, mais parce que quelque chose s’est effondré dans la communication avec les gens sur le terrain.

Et voici la vérité que personne ne vous dit dans les conférences : le problème, ce n’est pas l’entrepreneur, ce ne sont pas les marchés étrangers « compliqués », ce n’est pas la distance. Le problème, c’est que la plupart des promoteurs essaient de gérer des affaires internationales avec les mêmes outils qui fonctionnent pour eux en Israël, et ne comprennent tout simplement pas pourquoi ça ne marche pas.

Le rendez-vous où tout a changé

Il y a quelques années, j’étais assis avec un client qui avait acheté un ensemble de trois logements à Dallas. Une excellente opération sur le papier : bon quartier, prix raisonnable, fort potentiel. Au bout de trois mois, il m’a appelé, désespéré : « L’entrepreneur ne fait tout simplement rien. Chaque fois que je lui envoie un e-mail, il répond au bout d’une semaine, puis il fait la moitié de ce que j’ai demandé. Je ne comprends pas ce qui s’est passé. »

Je lui ai posé une question simple : « Dis-moi, à quoi ressemblent tes conversations avec lui ? »

« Des conversations ? Je lui envoie des e-mails avec une liste de tâches. Il les reçoit, il est censé les exécuter. »

« Et quand vous êtes-vous parlé pour la dernière fois ? Vraiment parlé, pas par e-mail ? »

Il s’est tu un instant. « Je crois que c’était à la signature du contrat, il y a trois mois. »

C’est à ce moment-là que j’ai compris que je devais expliquer à mon client quelque chose que personne ne lui avait appris : quand vous investissez dans l’immobilier international, vous n’investissez pas seulement dans un bien, vous investissez dans une relation avec des gens que vous ne verrez jamais régulièrement. Et si vous ne savez pas construire cette relation, votre opération est en danger.

Ce que personne ne vous apprend sur le travail à distance

Voici ce que je vois encore et encore en accompagnant des promoteurs qui investissent à l’étranger : quand ils ne sont pas physiquement sur le terrain, ils pensent qu’il suffit d’envoyer des e-mails et d’attendre des résultats. Mais en réalité, quand vous n’êtes pas là, vous devez investir beaucoup plus dans le côté humain de l’affaire.

En Israël, vous pouvez passer sur le chantier, voir ce qui se passe, coincer l’entrepreneur dans un coin et régler les choses en cinq minutes. À l’étranger ? Vous devez construire une relation si solide que votre entrepreneur, qu’il soit à Cleveland, à Athènes ou à Bucarest, ait envie de vous tenir informé même quand vous n’avez aucun moyen de vérifier.

Mon client propriétaire du bien à Dallas a commencé à appliquer une autre approche. À chaque Zoom hebdomadaire, il a décidé de consacrer les cinq premières minutes à autre chose que les affaires. Comment s’est passée la semaine ? Comment va la famille ? Tu as pu voir le match hier ? Et en même temps, partager quelque chose de vrai sur lui-même. Pas une simple conversation polie, mais vraiment apprendre à connaître la personne en face.

Après trois semaines de cet investissement, il s’est passé quelque chose d’incroyable : l’entrepreneur a commencé à lui envoyer des photos du chantier de sa propre initiative. « J’ai pensé que tu aimerais voir comment ça avance », a-t-il écrit. Il est passé du fournisseur qui fait le minimum au partenaire qui veut que le projet réussisse.

Communiquer, ce n’est pas seulement parler, c’est construire un cadre

Mais attention, il ne suffit pas d’« être sympa ». L’une des plus grosses erreurs que je vois : des promoteurs qui n’appellent que quand il y a un problème, ou de manière totalement spontanée. Il vous faut une structure fixe.

Un autre promoteur que j’ai accompagné, qui a rénové trois immeubles en Grèce, s’est construit une méthode de travail fixe avec tous les entrepreneurs et les gens sur le terrain :

  • Un Zoom hebdomadaire fixe, le même jour à la même heure.
  • Une courte mise à jour quotidienne sur WhatsApp ou Telegram.
  • Un rapport hebdomadaire détaillé à la fin de chaque semaine.

Pourquoi ? Parce que quand il y a un cadre, il n’y a pas de surprises. L’entrepreneur sait qu’il aura le temps de présenter ses sujets, le promoteur sait exactement ce qui se passe, et personne n’a l’impression d’« embêter » quelqu’un avec ses questions.

Et autre chose de crucial que je dis toujours à mes clients : respectez vos propres horaires. Si le Zoom est à sept heures du soir chez vous (soit onze heures du matin au Texas, ou sept heures du soir à Athènes), soyez là. Chaque fois que vous annulez ou que vous êtes en retard, vous dites à l’entrepreneur que le projet ne compte pas vraiment pour vous. Pourquoi y accorderait-il de l’importance si vous ne le faites pas ?

Les écarts culturels dont personne ne parle

Et nous arrivons maintenant au point qui provoque certains des plus gros problèmes : comprendre les différences culturelles entre les pays.

États-Unis : là-bas, les gens ne travaillent pas le week-end. Point. Peu importe à quel point ça vous paraît urgent le vendredi matin en Israël (soit le jeudi soir chez eux), n’attendez pas de réponse avant lundi. Un de mes clients l’a appris à ses dépens en se fâchant contre un entrepreneur qui ne lui avait pas répondu pendant le week-end, pour découvrir qu’il avait abîmé la relation pour rien. Les Américains apprécient aussi beaucoup une gestion du temps précise : si vous avez dit que vous appelleriez à 15 heures, appelez à 15 heures.

Grèce : le promoteur dont je parlais il y a un instant, celui qui travaillait en Grèce, a découvert qu’en août il est presque impossible de joindre qui que ce soit. Tout le pays est en vacances. Ce n’est pas de l’irresponsabilité, c’est simplement la culture là-bas. Il a appris à planifier tous les travaux critiques à d’autres périodes, et à ne pas se frustrer en plein été. La Pâque grecque et les fêtes religieuses sont aussi des périodes où le travail n’avance tout simplement pas. Il a également découvert que les Grecs accordent une grande valeur au respect et à une écoute sincère. La culture grecque est chaleureuse et humaine, et si vous leur faites sentir que vous les appréciez vraiment, ils feront tout pour vous.

Roumanie : un autre client qui construisait à Bucarest a affronté un défi totalement différent. Il y a découvert que l’histoire communiste a laissé son empreinte sur la culture du travail. Il y a une tendance à faire exactement ce qui est demandé, sans initiative personnelle. Il a appris qu’il faut être très détaillé dans les instructions, s’assurer que tout est documenté par écrit, et ne pas supposer que quelque chose se fera si on ne l’a pas demandé explicitement. Mais quand on travaille bien, les Roumains sont très dévoués et professionnels. Il a aussi découvert que Noël et les fêtes chrétiennes orthodoxes (qui tombent à des dates différentes de celles de l’Occident) sont des périodes où l’on ne travaille tout simplement pas.

La transparence, même quand ça fait mal

Le point le plus crucial sur lequel j’insiste toujours auprès de mes clients : dites tout. Même si ce n’est pas agréable.

J’ai vu un projet à Bucarest qui a failli exploser parce que le promoteur ne voulait pas « faire d’histoires » avec l’entrepreneur. Il avait vu que les matériaux n’étaient pas exactement ceux convenus, mais il s’était dit « c’est peut-être bon, c’est presque pareil ». Deux mois plus tard, il a fallu tout démonter et remplacer. Coût doublé, six mois de retard.

Si quelque chose n’est pas clair, clarifiez. Si quelque chose n’est pas comme vous l’aviez compris, dites-le. Avec respect, mais dites-le. Mieux vaut une petite dispute aujourd’hui qu’une grosse catastrophe demain.

Et quand vous expliquez quelque chose, surtout pour de grosses rénovations, assurez-vous que l’autre partie a vraiment compris. Demandez-lui de reformuler ce que vous avez convenu ensemble. Ce n’est pas de la méfiance, c’est du professionnalisme. Ça fait gagner du temps et de l’argent aux deux parties.

Faites-en des partenaires, pas seulement des fournisseurs

Autre chose que je recommande toujours aux promoteurs : faites sentir à vos équipes sur le terrain qu’elles font partie de quelque chose de plus grand.

Un promoteur qui travaille avec moi aux États-Unis a commencé à verser à son entrepreneur des primes pour la livraison dans les délais et pour les économies sur le budget. Soudain, l’entrepreneur s’est mis à chercher des façons de travailler plus efficacement, à recommander des matériaux moins chers de qualité similaire et à veiller à ce que tout avance sans accroc. Pourquoi ? Parce qu’il était devenu partenaire de la réussite, et pas seulement exécutant.

En Europe, surtout en Grèce et en Roumanie, j’ai constaté que cette approche fonctionne encore mieux. Quand vous faites sentir aux gens sur place qu’ils font partie de quelque chose d’important, que vous leur faites confiance et qu’ils ne sont pas « un projet de plus », ils vous donnent le meilleur d’eux-mêmes.

Les petits détails qui font la différence

Et encore un conseil qui paraît anodin mais qui fait des merveilles : envoyez un petit cadeau pour les fêtes. Une carte Amazon de 50 dollars pour Thanksgiving aux États-Unis, un panier de produits locaux à Noël en Grèce, ou un cadeau pour Pâques en Roumanie. C’est quelque chose qu’ils n’attendent pas, et ils s’en souviennent. Cela montre que vous respectez leur culture et que vous voyez en eux des êtres humains, pas seulement des rouages d’une machine.

Pour finir : ce que votre argent achète vraiment

Voici ce que je dis à chaque promoteur qui commence à investir à l’étranger : quand vous investissez dans l’immobilier international, vous ne construisez pas seulement un immeuble ou une maison. Vous achetez un partenariat avec des gens que vous ne verrez jamais régulièrement en face à face.

L’entrepreneur, le gestionnaire du bien, l’expert-comptable local : ce sont eux qui détermineront si votre investissement réussira ou échouera. Peu importe que l’opération soit excellente sur le papier : si vos relations avec les gens sur le terrain sont faibles, vous avez un problème.

Mais quand vous investissez dans les gens, quand vous bâtissez une vraie confiance, quand vous créez un partenariat, tout se met soudain à couler de source. Les projets se terminent dans les délais, les coûts restent dans le budget, et les problèmes se règlent avant de devenir des catastrophes.

Ce n’est pas sorcier. Il s’agit simplement d’être humain, respectueux, transparent et constant. Et de comprendre que les différences culturelles entre les États-Unis, la Grèce, la Roumanie ou n’importe quel autre pays ne sont pas un obstacle, mais une opportunité. L’occasion de montrer que vous êtes un promoteur qui a compris que les bonnes affaires commencent par de bonnes relations.

Et parfois, c’est exactement ce qui manque entre une excellente opération sur le papier et une réussite bien réelle.

Cette histoire a d'abord paru en hébreu dans la chronique hebdomadaire d'Ilan Leibovitch sur LinkedIn, « Deux histoires immobilières internationales par semaine », numéro du 17.1.2026.

Autres histoires : Promotion, construction et financement

Vous avez une histoire similaire ?

Ilan parle hébreu, anglais et roumain. Réservez un appel d'une demi-heure, ou envoyez cette histoire à quelqu'un qui s'apprête à signer.

Réserver un appel →

Cette histoire est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Chaque opération est différente ; consultez des professionnels avant de décider.