Compass Group RomaniaArticoleProgramați o întâlnire
Trepied de topograf și țăruș de hotar lângă gardul dintre două terenuri din Ilfov

Lege

Cartea funciară arată altă suprafață sau alt hotar decât în realitate. Ce faceți?

Patru tipuri de greșeli, patru drumuri: corectarea la OCPI, o măsurătoare nouă, rectificarea prin act sau în instanță și grănițuirea cu vecinul. Reguli, costuri și termene.

8 min lectură completă · 30 sec versiunea scurtăDin: Suprafață sau hotar greșit în cartea funciară: cum se corectează și ce faceți când vecinul nu e de acord22.10.2026
Versiunea scurtăGlisați →
15%toleranța la suprafață

Suprafața măsurată mai mare cu până la 15% în intravilan (5% în extravilan) se înscrie pe declarația proprietarului; peste, doar ca posesie (Legea 7/1996, art. 41 alin. (3)).

100 leitaxa pentru grănițuire

Acțiunea în grănițuire are taxa de timbru de 100 de lei; revendicarea unei fâșii adaugă o taxă după valoare (OUG 80/2013, art. 8).

0 leicorecturi în cadastrul sistematic

Cărțile funciare deschise prin înregistrare sistematică se pot modifica fără tarif până la prima înscriere ulterioară (Legea 7/1996, art. 14 alin. (7)).

Erori de cadastru și de carte funciară: răspunsul scurt

Se întâmplă des: terenul moștenit de la bunici are 980 mp la măsurătoare, dar în acte scrie 1.050 mp. Sau gardul vecinului stă de 30 de ani cu un metru mai încolo decât linia din planul cadastral. Atâta timp cât nu vindeți, nu construiți și nu luați credit, nimeni nu observă. În ziua în care vreți să faceți una dintre ele, diferența devine problema dumneavoastră.

Legea are trasee diferite, după cum a apărut greșeala. O eroare tehnică a OCPI la recepția unei documentații sau la o înscriere se corectează de o comisie a oficiului, la cerere sau din oficiu, după verificări pe teren (Legea 7/1996, art. 34 alin. (3)). O înscriere care nu corespunde situației juridice reale se rectifică prin declarația autentică a titularului sau prin hotărâre judecătorească definitivă (Codul civil, art. 907–908; Legea 7/1996, art. 33). Iar când vecinii nu se înțeleg unde e hotarul, Codul civil îi obligă să contribuie la grănițuire, cu cheltuieli împărțite egal (art. 560), la nevoie în instanță.

Pe scurt: aflați întâi a cui e greșeala: a oficiului, a topografului, a unui proprietar anterior sau e un conflict real cu vecinul. Fiecare situație are drumul, costul și timpul ei.

Cum citiți extrasul, aflați din ghidul nostru despre extrasul de carte funciară.

Patru tipuri de greșeli, patru drumuri

Ce s-a greșit Exemplu Ce faceți Temeiul
O eroare materială la înscriere O cifră greșită la suprafață, un nume scris greșit Îndreptare la cerere sau din oficiu Codul civil, art. 913
O eroare a oficiului la recepția cadastrală sau la înscriere Planul a fost integrat în alt loc Comisia OCPI, verificare pe teren, proces-verbal, actualizarea părții I Legea 7/1996, art. 34 alin. (3)–(5)
Măsurătoarea a fost greșită sau realitatea s-a schimbat O măsurătoare nouă arată altă suprafață sau formă O documentație nouă de actualizare a informațiilor tehnice Legea 7/1996, art. 41 alin. (3); Codul civil, art. 914
Înscrierea nu corespunde situației juridice Un drept înscris pe baza unui act desființat Declarația autentică a titularului sau hotărâre judecătorească Codul civil, art. 907–910; Legea 7/1996, art. 33

Mai e un caz, mai simplu decât pare. Dacă cartea funciară s-a deschis prin înregistrare sistematică (măsurarea, finanțată de stat, a întregii localități sau a unui sector), înscrierile pot fi modificate fără tarif, la cerere sau din oficiu, până la prima înscriere ulterioară pe baza unui act nou (Legea 7/1996, art. 14 alin. (7)). Tariful ANCPI pentru corectarea cadastrului sistematic este zero (cod 2.5.3). Dacă în comuna dumneavoastră s-a făcut cadastru sistematic, verificați-vă acum terenul, cât corectarea este gratuită.

Când suprafața măsurată e alta

Cel mai des, problema apare la o măsurătoare nouă, făcută de un topograf autorizat. Pentru lucrările făcute la cererea proprietarului, Legea 7/1996 stabilește clar ce se întâmplă (art. 41 alin. (3)):

Suprafața din măsurători este Ce se înscrie
Mai mică Suprafața mai mică, cu acordul proprietarului
Mai mare cu până la 15% inclusiv în intravilan, sau cu până la 5% în extravilan Suprafața măsurată, pe baza documentației cadastrale și a declarației proprietarului
Mai mare peste aceste procente Diferența se poate nota doar ca posesie, fără act de proprietate, pe baza unor acte între care procesul-verbal de vecinătate

Așadar, un teren care „crește” cu 20% la măsurătoare nu devine cu 20% mai mare în acte. Diferența e un fapt, nu încă un drept.

Rectificarea: când înscrierea e greșită juridic

Codul civil definește rectificarea ca radierea, îndreptarea sau corectarea oricărei înscrieri inexacte din cartea funciară (art. 907 alin. (2)). O poate cere orice persoană interesată, de exemplu când actul care a stat la baza înscrierii a fost desființat ori dreptul a fost greșit calificat (art. 908 alin. (1)).

Sunt două căi:

Aflați întâi a cui e greșeala. Oficiul, notarul și instanța repară fiecare alt tip de eroare.
  1. Pe cale amiabilă, prin declarația autentică notarială a titularului dreptului care urmează să fie radiat sau modificat (art. 908 alin. (2); Legea 7/1996, art. 33 alin. (1)).
  2. În instanță, prin hotărâre judecătorească definitivă, dacă titularul refuză (art. 908 alin. (2) și (3)).

Atenție la termene. Față de un cumpărător de bună-credință, care a dobândit cu titlu oneros bazându-se pe cartea funciară, acțiunea în rectificare întemeiată pe nevaliditatea înscrierii sau pe greșita calificare a dreptului se poate introduce în 3 ani, ori într-un an dacă încheierea i-a fost comunicată celui îndreptățit (art. 909 alin. (3)).

Când vecinul nu e de acord: grănițuirea

Prin acțiunea în grănițuire cereți instanței să stabilească linia dintre cele două terenuri și să fixeze semnele de hotar. Codul civil îi obligă pe vecini să contribuie la grănițuire și să suporte cheltuielile în mod egal (art. 560). Fiecare proprietar își poate îngrădi proprietatea, pe cheltuiala sa (art. 561).

Grănițuire Revendicare
Ce lămurește Pe unde trece hotarul Al cui este o anumită fâșie de teren
Probe obișnuite Acte, planuri, expertiză topografică dispusă de instanță Titluri, istoricul cărții funciare, expertiză
Taxa judiciară de timbru 100 de lei După valoarea terenului revendicat
Temeiul Codul civil, art. 560; OUG 80/2013, art. 8 alin. (1) lit. d) OUG 80/2013, taxe după valoare

Dacă prin aceeași cerere revendicați și o porțiune de teren, la cei 100 de lei se adaugă taxa pentru valoarea suprafeței revendicate (OUG 80/2013, art. 8 alin. (1) lit. d)). Înainte de proces, încercați calea simplă: o măsurătoare comună făcută de un topograf autorizat și un proces-verbal semnat de amândoi. Un hotar semnat de vecini costă mai puțin și ține mai bine decât unul stabilit de judecător, iar relația cu vecinul contează când locuiți gard în gard ani de zile.

Pentru casele cu perete comun, citiți și ghidul despre peretele comun la vilele duplex.

Cât costă și cât durează

Pasul Costul din surse publice Termenul din lege
Actualizarea informațiilor tehnice (suprafață, geometrie) 75 de lei pe imobil (ANCPI, cod 2.6.3) Încheierea se comunică cel târziu la 30 de zile de la înregistrarea cererii (Legea 7/1996, art. 31 alin. (1))
Corectarea cadastrului sistematic 0 lei (ANCPI, cod 2.5.3) La fel
Acțiuni în materie de carte funciară care nu pun în discuție fondul dreptului 50 de lei taxă de timbru (OUG 80/2013, art. 20) Depinde de instanță
Grănițuirea 100 de lei taxă de timbru, plus expertiza și avocatul Depinde de instanță și de expertiză
Documentația topografului Nu există preț oficial; cereți oferte scrise Depinde de topograf

Dacă nu sunteți de acord cu încheierea registratorului, puteți formula cerere de reexaminare în 15 zile de la comunicare, apoi plângere în instanță (Legea 7/1996, art. 31 alin. (2) și (3)). Iar dacă o greșeală a oficiului v-a produs un prejudiciu pe care aceste căi nu-l mai pot înlătura, Codul civil permite o acțiune în despăgubire împotriva OCPI și a persoanei vinovate, în termen de un an de când ați aflat de prejudiciu (art. 915).

Înainte să cumpărați un teren sau o casă

  1. Comparați actul, extrasul și terenul. Suprafață, formă, front stradal, vecini.
  2. Cereți planul de amplasament și delimitare și uitați-vă unde sunt gardurile în realitate.
  3. Întrebați când s-a făcut ultima măsurătoare, cine a făcut-o și dacă vecinii au semnat.
  4. Verificați partea a III-a pentru procese notate, inclusiv grănițuiri sau rectificări.
  5. Cereți vânzătorului să corecteze greșelile cunoscute înainte de vânzare. Stabiliți în scris cine plătește și până când.
  6. Pentru terenurile cu istoric de retrocedare, citiți ghidul despre revendicările de terenuri în Ilfov.
  7. Lucrați cu un avocat independent și cu un topograf autorizat care lucrează pentru dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Cum corectez suprafața terenului în cartea funciară?

Un topograf autorizat întocmește documentația de actualizare a informațiilor tehnice, care se depune la OCPI. Suprafața mai mică se înscrie cu acordul dumneavoastră; cea mai mare cu până la 15% în intravilan sau 5% în extravilan, pe baza declarației dumneavoastră; peste aceste procente, diferența se poate nota doar ca posesie (Legea 7/1996, art. 41 alin. (3)).

Ce fac dacă greșeala este a OCPI?

La fiecare oficiu teritorial există o comisie care îndreaptă erorile din recepțiile cadastrale și din înscrieri, la cerere sau din oficiu, după verificări pe teren (Legea 7/1996, art. 34 alin. (3)). Încheierea poate fi atacată ca orice încheiere de carte funciară.

Ce este grănițuirea și cât costă?

Este procedura, de obicei judiciară, prin care se stabilește hotarul dintre două terenuri vecine. Vecinii suportă cheltuielile în mod egal (Codul civil, art. 560). Taxa de timbru este 100 de lei, la care se adaugă expertiza și avocatul.

Pot corecta o greșeală după ce am cumpărat?

Da, pe căile de mai sus. Unele acțiuni în rectificare împotriva unui cumpărător de bună-credință au însă termene de 1 până la 3 ani (Codul civil, art. 909), iar o neînțelegere se rezolvă mereu mai ieftin înainte de plată.

Cât costă corectarea unei înscrieri în cartea funciară?

ANCPI percepe 75 de lei pentru actualizarea informațiilor tehnice ale unui imobil și nimic pentru corectarea cadastrului sistematic. Se adaugă onorariul topografului și, după caz, notarul, avocatul și instanța.

Concluzia

O suprafață sau un hotar greșit în cartea funciară e o problemă frecventă și, de cele mai multe ori, rezolvabilă. Important e să numiți corect greșeala, pentru că oficiul, notarul și instanța repară fiecare alt tip de eroare.

Dacă vreți să cumpărați un teren sau o casă și cifrele nu se potrivesc, programați o discuție de o jumătate de oră cu mine. Ne uităm împreună pe extras și pe plan, înainte să semnați.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Surse: Legea 7/1996 a cadastrului și a publicității imobiliare (legislatie.just.ro), art. 14, 31, 33, 34, 41 · Codul civil (legislatie.just.ro), art. 560–561, 907–915 · OUG 80/2013 privind taxele judiciare de timbru (formă consolidată), art. 8, 20 · Tarifele ANCPI, Ordinul 16/2019 modificat prin Ordinul 1498/2024 (reproducere) · ANCPI

Articolul are caracter informativ general și nu reprezintă consultanță juridică, fiscală sau financiară. Regulile sunt valabile la 22 octombrie 2026. Pentru terenul dumneavoastră, consultați un avocat independent și un topograf autorizat.

Acum știți mai mult.

✓ Patru tipuri de erori și drumul fiecăreia✓ Ce înseamnă regula de 15%✓ Cum funcționează rectificarea și termenele ei✓ Grănițuirea, costuri și timp
Programați o întâlnire →

Articolul are scop informativ general și nu reprezintă consultanță juridică, fiscală sau financiară. Înainte de orice tranzacție, consultați specialiști locali.