تتقاضى Carol Davila مبلغ 10,000 يورو سنويًا لدراسة الطب أو طب الأسنان بالإنجليزية (لغير مواطني الاتحاد الأوروبي)، وما يعادله بالليو لطلاب الاتحاد الأوروبي. وتستغرق دراسة الطب ست سنوات.
تعرض ASE ثمانية برامج بكالوريوس بالإنجليزية في إدارة الأعمال والاقتصاد، برسوم 3,500 يورو سنويًا إضافة إلى 350 يورو للتسجيل للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي في 2026-2027.
تدرّس كلية الهندسة باللغات الأجنبية في POLITEHNICA خمسة برامج بالإنجليزية. والرسوم لغير مواطني الاتحاد الأوروبي 2,600 يورو لكل عام دراسي في التكنولوجيا والعلوم.
الدراسة بالإنجليزية في بوخارست: الجواب المختصر
تقدّم أربع جامعات حكومية كبرى في بوخارست برامج دراسية كاملة باللغة الإنجليزية. تدرّس جامعة Carol Davila للطب والصيدلة (UMFCD) الطب وطب الأسنان بالإنجليزية مقابل 10,000 يورو سنويًا. وتعرض أكاديمية الدراسات الاقتصادية في بوخارست (ASE) ثمانية برامج بكالوريوس بالإنجليزية في إدارة الأعمال والاقتصاد، برسوم 3,500 يورو سنويًا للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي في العام الدراسي 2026-2027. وتدرّس POLITEHNICA بوخارست خمسة برامج هندسية بالإنجليزية، برسوم 2,600 يورو سنويًا للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي. أما جامعة بوخارست فتقدّم برامج بالإنجليزية في عدة كليات، مع رسم تقديم قدره 100 يورو للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي.
تختلف القواعد بحسب جواز السفر. يتقدّم مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا بالشروط نفسها التي يتقدّم بها الرومانيون. أما مواطنو الدول الأخرى فيتقدّمون على مقاعد مدفوعة بالعملة الأجنبية، ويتوقف التسجيل على خطاب قبول (Letter of Acceptance) من وزارة التعليم الرومانية، ثم على تأشيرة دراسة.
بعبارة بسيطة: اختر البرنامج، ثم تحقّق كتابيًا من أمرين: الرسوم التي تنطبق على جواز سفرك، والوثائق التي تحتاجها شهادتك لكي يُعترف بها.
عن المدارس قبل المرحلة الجامعية وعن الاعتراف بشهادات الطب، راجع دليلنا حول التعليم الدولي في رومانيا.
الجامعات الأربع في لمحة
| الجامعة | برامج البكالوريوس بالإنجليزية | الرسوم لغير مواطني الاتحاد الأوروبي | الرسوم لمواطني الاتحاد الأوروبي |
|---|---|---|---|
| Carol Davila (UMFCD) | الطب (6 سنوات)، طب الأسنان | 10,000 يورو سنويًا | ما يعادل 10,000 يورو سنويًا بالليو |
| ASE | المحاسبة ونظم المعلومات الإدارية؛ إدارة الأعمال؛ إدارة الأعمال في التجارة والسياحة والخدمات وعلم السلع والجودة؛ الإدارة؛ المعلوماتية الاقتصادية؛ المالية والمصارف؛ الأعمال الدولية والاقتصاد؛ التسويق | 3,500 يورو سنويًا، إضافة إلى 350 يورو رسم تسجيل (2026-2027) | مقاعد مدفوعة بالليو (تذكر FABIZ مبلغ 10,000 ليو سنويًا لإدارة الأعمال بالإنجليزية) وبعض المقاعد المجانية |
| POLITEHNICA بوخارست (كلية الهندسة باللغات الأجنبية) | هندسة المعلومات؛ هندسة إنترنت الأشياء؛ الإلكترونيات التطبيقية؛ الهندسة الميكانيكية؛ الهندسة الكيميائية | 2,600 يورو سنويًا (الهندسة والعلوم)، إضافة إلى 100 يورو رسم قيد | 7,500 ليو سنويًا للمقاعد المدفوعة في البرامج باللغات الأجنبية (2026-2027) |
| جامعة بوخارست | برامج في عدة كليات؛ راجع قائمة الكليات | اطلب جدول الرسوم من المكتب الدولي | الشروط نفسها المطبقة على المتقدمين الرومانيين |
المصادر: صفحات القبول والرسوم لعام 2026 لكل جامعة، مذكورة في نهاية المقال. تتغير الرسوم كل عام.
Carol Davila: الطب وطب الأسنان بالإنجليزية
بحسب جدول رسوم UMFCD لعام 2026-2027، تبلغ تكلفة دراسة الطب وطب الأسنان بالإنجليزية 10,000 يورو سنويًا للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي. ويدفع طلاب الاتحاد الأوروبي ما يعادل 10,000 يورو سنويًا بالليو، وفق سعر صرف البنك الوطني يوم الدفع. ويكلّف اختبار اللغة للمتقدمين الدوليين 500 يورو.
تحدد منهجية القبول لعام 2026-2027 ثلاث مراحل:
- التسجيل الإلكتروني على منصة القبول. رسم التسجيل 2,500 ليو وغير قابل للاسترداد.
- مقابلة إلكترونية بالإنجليزية مدتها من 15 إلى 30 دقيقة في موضوعات علمية.
- الترتيب بحسب المقابلة والنتائج المدرسية، ثم قائمة مؤقتة.
المطلوب إتقان الإنجليزية بمستوى B2 بشهادة معترف بها دوليًا لا يزيد عمرها على سنتين، ما لم ينطبق استثناء. تستغرق دراسة الطب وطب الأسنان ست سنوات و360 ساعة معتمدة. والورود في القائمة المؤقتة لا يعني التسجيل بعد: يحتاج الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي أيضًا إلى الاعتراف بشهادة الثانوية وإلى خطاب قبول، وعليه دفع الرسوم وتوقيع عقد دراسة.
إن كنت تنوي ممارسة الطب خارج رومانيا، فهناك نقطة تسبق كل شيء: هل تعترف الجهة الصحية في ذلك البلد بالشهادة؟ فوزارة الصحة الإسرائيلية مثلًا لا تعترف إلا ببعض كليات الطب الأجنبية، وCarol Davila مدرجة في قائمتها. تحقّق من القائمة السارية قبل التقديم.
ASE: إدارة الأعمال والاقتصاد
تعرض صفحة القبول الدولي في ASE للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي ثمانية برامج بكالوريوس بالإنجليزية، وتنص على أن الرسوم في 2026-2027 تبلغ 3,500 يورو سنويًا إضافة إلى رسم تسجيل قدره 350 يورو. وللبرامج الإنجليزية، الحد الأدنى لمعدل شهادة البكالوريا (bacalaureat) هو ما يعادل 6. ومن لا يستطيع إثبات أربع سنوات من الدراسة بالإنجليزية عليه تقديم شهادة لغة معترف بها. ويمكن للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي التقديم خلال ثلاث سنوات من حصولهم على البكالوريا.
اختر البرنامج، ثم تحقّق كتابيًا من أمرين: الرسوم التي تنطبق على جواز سفرك، والوثائق التي تحتاجها شهادتك لكي يُعترف بها.
وفي كلية إدارة الأعمال باللغات الأجنبية (FABIZ)، تذكر صفحة القبول لبرنامج إدارة الأعمال بالإنجليزية 10,000 ليو سنويًا لمواطني الاتحاد الأوروبي و3,500 يورو سنويًا لغيرهم. يكتب المتقدمون مقالًا تحفيزيًا، ثم يجتازون اختبارًا في الإنجليزية ما لم يكن لديهم شهادة بمستوى B2 أو أعلى. ويُحتسب الترتيب بنسبة 70% من معدل البكالوريا و30% من معدل المرحلة الثانوية. وقد امتدت دورة يوليو 2026 من 9 إلى 30 يوليو.
POLITEHNICA بوخارست: الهندسة بالإنجليزية
تدرّس كلية الهندسة باللغات الأجنبية في POLITEHNICA خمسة برامج بكالوريوس بالإنجليزية: هندسة المعلومات، وهندسة إنترنت الأشياء، والإلكترونيات التطبيقية، والهندسة الميكانيكية، والهندسة الكيميائية. كما تدرّس برامج بالفرنسية والألمانية.
وتحدد قائمة رسوم الجامعة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي 2,600 يورو لكل عام دراسي في مرحلة البكالوريوس في التكنولوجيا والعلوم، و100 يورو رسم قيد في السنة الأولى، و270 يورو لاختبار اللغة الأجنبية. أما طلاب الاتحاد الأوروبي والطلاب الرومانيون على المقاعد المدفوعة، فيذكر نظام الرسوم لعام 2026-2027 مبلغ 7,500 ليو سنويًا لبرامج البكالوريوس التي تُدرَّس بلغات أجنبية.
يرفع المتقدمون من خارج الاتحاد الأوروبي ملفاتهم على منصة الجامعة، عادة من فبراير حتى نهاية يوليو. ويجب ألا يزيد عمر شهادة البكالوريا على خمس سنوات، ويتضمن الملف طلبًا للحصول على خطاب القبول.
جامعة بوخارست
يذكر المكتب الدولي في جامعة بوخارست، للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي على المقاعد المدفوعة، حدًا أدنى لدرجة القبول يعادل 7 من 10، ورسم تقديم غير قابل للاسترداد قدره 100 يورو، وإتقان الإنجليزية بمستوى B1. يجري التدريس بالرومانية والإنجليزية والفرنسية، ويبدأ العام الدراسي في 1 أكتوبر. وقد أُغلق باب القبول لعام 2026.
يتقدّم مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا بالشروط نفسها المطبقة على المتقدمين الرومانيين، مباشرة عبر الكليات. والبرامج الإنجليزية موزعة على عدة كليات، لذا ابدأ بقائمة الكليات على موقع المكتب الدولي واسأل الكلية عن الرسوم الحالية.
القبول: بجواز سفر أوروبي أو بدونه
| مواطن الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا | مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي | |
|---|---|---|
| من يدير القبول | الكلية، بالشروط نفسها المطبقة على الرومانيين | الجامعة، ثم وزارة التعليم |
| المقاعد | مدفوعة، وفي بعض البرامج مقاعد مجانية | مقاعد مدفوعة بالعملة الأجنبية |
| الوثيقة الأساسية | شهادة معترف بها | خطاب قبول من الوزارة |
| الدخول | دون تأشيرة؛ تُسجَّل الإقامة لدى مكتب الهجرة (IGI) | تأشيرة دراسة صالحة 90 يومًا، ثم تصريح إقامة من IGI |
يحدد المرسوم الحكومي 22/2009 الحد الأدنى للرسوم بالعملة الأجنبية لطلاب الدول من خارج الاتحاد الأوروبي، وتحدد كل جامعة مبلغها الخاص. ويشرح دليلنا حول تصريح الإقامة في رومانيا التصريح الذي يلي تأشيرة الدراسة.
الوثائق: ابدأ مبكرًا
- شهادة الثانوية وكشف الدرجات، مع تصديق أبوستيل إن كان بلدك طرفًا في اتفاقية لاهاي. يشرح دليلنا حول الأبوستيل الإجراءات.
- ترجمات معتمدة إلى الرومانية (تشترط UMFCD ترجمات موثقة لدى كاتب العدل لمعظم الوثائق؛ وتقبل جامعة بوخارست الأصول بالإنجليزية أو الفرنسية دون ترجمة).
- شهادة لغة بالمستوى الذي يشترطه البرنامج: B2 في UMFCD، وB1 في جامعة بوخارست.
- جواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل بعد بدء الدراسة.
- شهادة طبية، إن اشترطتها الجامعة.
- الرسوم والميزانية. في Carol Davila تُمنح تأشيرة الدراسة بعد سداد الرسوم الدراسية كاملة. ولتكاليف المعيشة، راجع دليلنا حول تكلفة المعيشة في بوخارست.
أسئلة شائعة
كم تكلف دراسة الطب بالإنجليزية في بوخارست؟
في Carol Davila، 10,000 يورو سنويًا للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي في 2026-2027. ويدفع طلاب الاتحاد الأوروبي ما يعادل 10,000 يورو بالليو. وتستغرق الدراسة ست سنوات.
هل يدفع مواطنو الاتحاد الأوروبي الرسوم نفسها التي يدفعها الرومانيون؟
يتقدّم مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا بالشروط نفسها المطبقة على الرومانيين. وفي البرامج الإنجليزية، معظم المقاعد مدفوعة بالليو؛ وفي Carol Davila تكلف البرامج الإنجليزية طلاب الاتحاد الأوروبي ما يعادل 10,000 يورو سنويًا بالليو.
ما هو خطاب القبول (Letter of Acceptance)؟
هو الوثيقة التي تصدرها وزارة التعليم الرومانية للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي المقبولين على مقاعد مدفوعة. وعلى أساسها تُمنح تأشيرة الدراسة، ويتوقف عليها التسجيل.
ما مستوى الإنجليزية المطلوب؟
يتوقف ذلك على الجامعة: B2 في Carol Davila، وB1 في جامعة بوخارست. وتقبل ASE وPOLITEHNICA الشهادات المعترف بها أو تجريان اختبارًا خاصًا بهما.
ما البرامج التي تقدّمها POLITEHNICA بالإنجليزية؟
هندسة المعلومات، وهندسة إنترنت الأشياء، والإلكترونيات التطبيقية، والهندسة الميكانيكية، والهندسة الكيميائية، في كلية الهندسة باللغات الأجنبية.
الخلاصة
تقدّم بوخارست في جامعاتها الحكومية برامج بالإنجليزية في الطب وإدارة الأعمال والهندسة، برسوم محددة ومنشورة مسبقًا. والأسئلة الحاسمة عملية: أي الرسوم تنطبق على جواز سفرك، وهل يُعترف بشهادتك، وهل سيُعترف بالشهادة الجامعية حيث تنوي العمل.
إن كانت عائلتك تنتقل إلى بوخارست وتخطط لدراسة أحد الأبناء فيها، فاحجز معي مكالمة مدتها نصف ساعة. سنستعرض معًا الأحياء المناسبة للجامعة ولبقية أفراد العائلة.
موتي أزولاي، Compass Group Romania
المصادر: UMFCD، رسوم الطلاب الدوليين 2026-2027 · UMFCD، منهجية القبول في البرامج الإنجليزية 2026-2027 · ASE، القبول لغير مواطني الاتحاد الأوروبي · ASE FABIZ، القبول · POLITEHNICA بوخارست، الرسوم الدراسية لغير مواطني الاتحاد الأوروبي · POLITEHNICA بوخارست، منهجية قبول غير مواطني الاتحاد الأوروبي · FILS، نظام الرسوم 2026-2027 · FILS، برامج البكالوريوس · جامعة بوخارست، المتقدمون من خارج الاتحاد الأوروبي على المقاعد المدفوعة · جامعة بوخارست، مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا · وزارة الصحة الإسرائيلية، الاعتراف بدراسة الطب في الخارج
هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. الرسوم وقواعد القبول صحيحة حتى 22 أكتوبر 2026 وتتغير كل عام. قبل التقديم، تحقّق من الصفحات الرسمية لكل جامعة.
الآن تعرفون أكثر.
هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. يُنصح باستشارة مختصين محليين قبل أي صفقة.
