Rettungsdienst, SMURD, Feuerwehr und Polizei: eine kostenlose Nummer von jedem Telefon. Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderung können eine SMS an die 113 senden.
Für Erwachsene: Floreasca (Calea Floreasca 8) und Elias (Bd. Mărăști 17). Für Kinder: Grigore Alexandrescu (Sektor 1) und Marie Curie (Sektor 4).
Nach Gesetz 95/2006 wird Notfallversorgung ohne Diskriminierung geleistet, auch nicht nach Staatsangehörigkeit, unabhängig davon, ob der Patient versichert ist.
Notfälle im Norden Bukarests: die kurze Antwort
In Rumänien beginnt jeder Notfall mit der 112. Das ist die einheitliche Nummer für Rettungsdienst, SMURD, Feuerwehr und Polizei, und der Anruf ist von jedem Telefon aus kostenlos. Die Leitstelle entscheidet, ob ein Rettungswagen des Rettungsdienstes Bukarest-Ilfov oder ein SMURD-Team kommt und in welches Krankenhaus der Patient gebracht wird.
Für Erwachsene, die in Balotești, Otopeni oder Pipera wohnen, liegen die wichtigsten öffentlichen Notfallkrankenhäuser im Norden Bukarests: das Klinische Notfallkrankenhaus Bukarest, bekannt als Floreasca, und das Universitäts-Notfallkrankenhaus Elias. Für Kinder hat Bukarest zwei eigene Notfallkrankenhäuser: Grigore Alexandrescu im Sektor 1 und Marie Curie im Sektor 4.
Nach Gesetz 95/2006 wird Notfallversorgung ohne Diskriminierung geleistet, auch nicht nach Staatsangehörigkeit, unabhängig davon, ob der Patient versichert ist.
Einfach gesagt: Merken Sie sich die 112, kennen Sie die zwei Krankenhäuser für Erwachsene und die zwei Kinderkrankenhäuser im Voraus, und bewahren Sie Ausweis und Versicherungskarte jeden Tag am selben Ort auf.
Dieser Beitrag behandelt die ersten Stunden eines Notfalls. Wie das Gesundheitssystem allgemein funktioniert, erklärt unser Leitfaden zur Gesundheitsversorgung in Rumänien für Zugezogene.
Wann Sie 112 anrufen und wann Sie selbst fahren
| Situation | Was zu tun ist |
|---|---|
| Brustschmerzen, Anzeichen eines Schlaganfalls, schwere Atemnot, Bewusstlosigkeit, starke Blutung | Rufen Sie 112 an. Fahren Sie den Patienten nicht selbst. |
| Ein Verkehrsunfall mit Verletzten oder eingeklemmten Personen | Rufen Sie 112 an. SMURD-Teams übernehmen Rettung und Bergung. |
| Ein Kind mit hohem Fieber, das wach und ansprechbar ist, eine kleine Schnittwunde, eine Verstauchung | Fahren Sie in eine Kindernotaufnahme oder eine Notaufnahme für Erwachsene, oder rufen Sie Ihren Hausarzt oder Ihre Privatklinik an |
| Ein nicht dringendes Problem außerhalb der Sprechzeiten | Eine Privatklinik, oder am nächsten Tag Ihr Hausarzt |
Die öffentlichen Notaufnahmen in Bukarest sind stark ausgelastet. Ärzte in Kindernotaufnahmen berichten von vielen nicht dringenden Besuchen. Wenn das Problem warten kann, ist eine Klinik meist schneller für Sie und fairer gegenüber denen, die nicht warten können.
So läuft der Anruf bei 112 ab
- Rufen Sie 112 an. Der Anruf ist vom Festnetz und vom Handy aus kostenlos und funktioniert auch, wenn Ihr Telefon keinen Empfang im eigenen Netz hat.
- Sagen Sie, was passiert ist und wo. Nennen Sie Gemeinde, Straße und Hausnummer. In einer geschlossenen Villensiedlung nennen Sie den Namen der Siedlung, das Tor und die Hausnummer, und sagen Sie, ob das Tor verschlossen ist.
- Beantworten Sie die Fragen der Leitstelle und bleiben Sie in der Leitung. Die Leitstelle kann Ihnen Anweisungen geben, bis das Team eintrifft.
- Schicken Sie jemanden zum Tor oder an die Straße, um den Rettungswagen einzuweisen, besonders nachts.
Der Sonderdienst für Telekommunikation (STS), der die 112 betreibt, kann bei kompatiblen Telefonen den Standort automatisch empfangen (Advanced Mobile Location) und bietet außerdem die kostenlose App Apel 112 an. Laut STS übermittelt die App den Standort nicht automatisch, wenn die Nummer nicht von einem rumänischen Mobilfunkanbieter stammt oder das Telefon im Roaming ist. Mit einer ausländischen SIM-Karte sollten Sie sich nicht auf die automatische Ortung verlassen: Nennen Sie die Adresse laut. Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderung können außerdem eine SMS an die 113 senden.
SMURD und Rettungsdienst: was ist der Unterschied?
Beide kommen über die 112, und Sie müssen nicht wählen.
- Der Rettungsdienst Bukarest-Ilfov (SABIF) ist der öffentliche Rettungsdienst für die Hauptstadt und den Kreis Ilfov und wird vom Gesundheitsministerium finanziert.
- SMURD (Mobiler Notfalldienst für Wiederbelebung und Bergung) ist ein integrierter öffentlicher Dienst, der innerhalb der Inspektorate für Notfallsituationen gemeinsam mit den Notaufnahmen der Krankenhäuser arbeitet. Nach Gesetz 95/2006 gehört zu seinen Intensivteams ein speziell ausgebildeter Arzt aus einer Krankenhaus-Notaufnahme. SMURD übernimmt auch Rettung, Bergung und Luftrettung.
Die nächsten öffentlichen Notfallkrankenhäuser für Erwachsene
| Krankenhaus | Adresse | Hinweis |
|---|---|---|
| Klinisches Notfallkrankenhaus Bukarest (Floreasca) | Calea Floreasca 8, Sektor 1 | Das wichtigste Notfallkrankenhaus im Norden Bukarests, mit einer Notaufnahme UPU-SMURD |
| Universitäts-Notfallkrankenhaus Elias | Bd. Mărăști 17, Sektor 1 | Ein Notfallkrankenhaus nahe Herăstrău und Băneasa |
Für Bewohner von Balotești, Otopeni und Pipera liegen beide in der Stadt, also eine Autofahrt entfernt. Die Fahrzeit hängt stark vom Verkehr auf der DN1 und den Zufahrtsstraßen ab. In einem echten Notfall entscheidet die Leitstelle der 112, wohin der Patient kommt, je nach Fall und Kapazität der Krankenhäuser, und nicht unbedingt ins nächstgelegene.
Spezielle Fälle können in andere Krankenhäuser der Stadt gebracht werden. Informieren Sie das Team immer über chronische Erkrankungen und Medikamente.
Ein Notfall ist nicht der Moment, um nach Adressen zu suchen.
Notfälle bei Kindern
| Krankenhaus | Adresse | Hinweis |
|---|---|---|
| Klinisches Notfallkrankenhaus für Kinder Grigore Alexandrescu | Bd. Iancu de Hunedoara 30–32, Sektor 1 | Eine große Kindernotaufnahme. Seine Verbrennungsabteilung ist die einzige im Land, die großflächige Verbrennungen bei Kindern behandelt |
| Klinisches Notfallkrankenhaus für Kinder Marie Curie | Bd. Constantin Brâncoveanu 20, Sektor 4 | Ein Kindernotfallkrankenhaus im Süden der Stadt |
Für Familien im Norden liegt Grigore Alexandrescu näher. Speichern Sie beide Adressen in Ihrem Telefon, bevor Sie sie brauchen.
Private Notfallangebote
Private Krankenhäuser und Kliniken in Bukarest bieten Akutversorgung und eigene Krankentransporte an, bezahlt direkt, über ein Abonnement oder über eine private Versicherung. Gesetz 95/2006 setzt klare Regeln:
- Private Notfallversorgung ist eine Vertragsleistung. Private Rettungswagen und Privatkliniken arbeiten auf Grundlage eines Vertrags mit Ihnen oder Ihrem Versicherer.
- Ihre Nummern sind nicht kostenlos. Werbung für private Notdienste muss deutlich angeben, dass die Rufnummern nicht kostenlos und die Leistungen kostenpflichtig sind.
- Bei Lebensgefahr muss ein privates Krankenhaus kostenlos Erste Hilfe leisten, bis der Patient sicher in ein öffentliches Krankenhaus verlegt werden kann.
Eine Privatklinik ist eine gute Wahl bei dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Problemen. Bei einem Herzinfarkt, einem Schlaganfall oder einem schweren Unfall rufen Sie 112 an.
Was Sie dabeihaben und was Sie zu Hause bereithalten sollten
- Ein Ausweisdokument: Reisepass, Personalausweis oder Aufenthaltstitel.
- Nachweis des Krankenversicherungsschutzes: die rumänische Krankenversicherungskarte, wenn Sie bei der CNAS versichert sind; die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), wenn Sie EU-Bürger mit vorübergehendem Aufenthalt sind; Policennummer und Notrufnummer des Versicherers, wenn Sie eine Reise- oder Privatversicherung haben.
- Eine Liste von Medikamenten, Allergien und chronischen Erkrankungen, auf Englisch oder Rumänisch.
- Telefonnummern: Hausarzt, Privatklinik und ein Angehöriger.
- Für Kinder: der Impfpass und aktuelle Arztbriefe.
Bewahren Sie von allem eine Kopie in einem Ordner zu Hause und ein Foto auf Ihrem Telefon auf. Wenn Sie in Rumänien nicht versichert sind, erhalten Sie trotzdem Notfallversorgung, die weitere Behandlung kann aber berechnet werden. Klären Sie Ihren Versicherungsschutz vor dem Umzug.
Vorbereitung vor dem Einzug in eine Villa
- Prüfen Sie, ob die Adresse in der Navigation funktioniert. Neue Straßen in Villensiedlungen sind nicht immer auf Karten verzeichnet. Bitten Sie Bauträger oder Verwaltung um die offizielle Adresse und einen Standort-Pin, den Sie der 112 geben können.
- Klären Sie, wer nachts das Tor öffnet. Fragen Sie, ob die Siedlung einen Wachdienst oder einen Zugangscode hat, und notieren Sie ihn.
- Fahren Sie die Strecke zu Floreasca, Elias und Grigore Alexandrescu einmal bei Tageslicht ab.
- Melden Sie sich bei einem Hausarzt an, sobald Sie versichert sind, damit Sie bei nicht dringenden Problemen jemanden anrufen können.
Diese Fragen lohnen sich bei der Villenbesichtigung. Unsere Checkliste für die Villenbesichtigung und unser Leitfaden zur Sicherheit von Villen in den Bukarester Vororten behandeln mehr dazu.
Häufige Fragen
Wie lautet die Notrufnummer in Rumänien?
Die 112 ist die einheitliche Notrufnummer für Rettungsdienst, SMURD, Feuerwehr und Polizei. Der Anruf ist von jedem Telefon aus kostenlos, und Menschen mit Hör- oder Sprachbehinderung können eine SMS an die 113 senden.
Ist die Notfallversorgung für Ausländer in Rumänien kostenlos?
Nach Gesetz 95/2006 wird medizinische Notfallversorgung ohne Diskriminierung geleistet, auch nicht nach Staatsangehörigkeit, unabhängig davon, ob der Patient versichert ist. Die Behandlung nach der Notfallphase kann Nichtversicherten berechnet werden.
Welches Krankenhaus liegt für einen Notfall bei Erwachsenen am nächsten zu Balotești?
Die wichtigsten öffentlichen Notfallkrankenhäuser für den Norden sind Floreasca (Calea Floreasca 8) und Elias (Bd. Mărăști 17), beide im Sektor 1. In einem echten Notfall rufen Sie 112 an: Die Leitstelle entscheidet, wohin der Patient kommt.
Wohin bringen Sie ein Kind im Notfall in Bukarest?
In eines der beiden Kindernotfallkrankenhäuser: Grigore Alexandrescu (Bd. Iancu de Hunedoara 30–32, Sektor 1) oder Marie Curie (Bd. Constantin Brâncoveanu 20, Sektor 4). Ist das Kind in ernstem Zustand, rufen Sie 112 an.
Gilt die EHIC in Rumänien für mich?
Die EHIC deckt EU-Bürger bei einem vorübergehenden Aufenthalt für notwendige Behandlungen im öffentlichen System. Wer in Rumänien wohnt, braucht eine rumänische Krankenversicherung, und Nicht-EU-Bürger, etwa aus Israel, brauchen eine Reise- oder Privatversicherung.
Fazit
Ein Notfall ist nicht der Moment, um nach Adressen zu suchen. Kennen Sie die 112, kennen Sie Floreasca und Elias für Erwachsene sowie Grigore Alexandrescu und Marie Curie für Kinder, und halten Sie Dokumente und Versicherungskarte bereit. In einer Villensiedlung sorgen Sie dafür, dass ein Rettungswagen Sie findet und durch das Tor kommt.
Wenn Sie einen Umzug in den Norden Bukarests planen und die praktische Seite besprechen möchten, einschließlich der Entfernungen zu Krankenhäusern und Schulen, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen: Gesetz 95/2006 zur Reform des Gesundheitswesens, konsolidierte Fassung April 2026 (Rumänische Ärztekammer), Art. 100–105 und 119–120 · SMURD · Klinisches Notfallkrankenhaus für Kinder Grigore Alexandrescu · Universitäts-Notfallkrankenhaus Elias · Direktion für öffentliche Gesundheit Bukarest, Liste der Gesundheitseinrichtungen · Europäische Kommission: Europäische Krankenversicherungskarte
Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine medizinische, Rechts- oder Finanzberatung. Stand der Informationen: 22. Oktober 2026. Im Notfall rufen Sie immer 112 an.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
