Selon l'art. 82(4) de l'OUG 195/2002, une voiture immatriculée à l'étranger et détenue par une personne domiciliée en Roumanie peut circuler au maximum 90 jours à compter de l'entrée.
Depuis le 15 septembre 2026, le certificat coûte 76 lei et une plaque standard 26 lei, selon la DGPCI. Les contrôles du RAR et l'assurance s'y ajoutent.
En 2026, une place de stationnement résidentiel à Bucarest coûte de 397 à 796 lei par an selon la zone (décision du Conseil général 514/2025).
Une voiture à Bucarest : la réponse courte
Si vous vivez en Roumanie, la voiture que vous y conduisez doit y être immatriculée. Selon la loi roumaine sur la circulation routière (ordonnance d'urgence 195/2002), une voiture immatriculée à l'étranger et détenue par une personne domiciliée (domiciliu) en Roumanie peut circuler au maximum 90 jours à compter de son entrée dans le pays. Les personnes qui ont leur domicile ou leur résidence en Roumanie immatriculent leur voiture auprès du service d'immatriculation dont relève leur lieu de vie. À Bucarest et dans l'Ilfov, il s'agit du service public local d'immatriculation, placé sous la direction nationale DGPCI.
Les frais d'État sont modestes : depuis le 15 septembre 2026, le certificat d'immatriculation coûte 76 lei et une plaque standard 26 lei. Le vrai travail, ce sont les démarches qui précèdent : le service fiscal local, le Registre automobile roumain (RAR) et, pour une voiture venant d'un autre pays de l'UE, l'administration fiscale (ANAF). En ville, une place de stationnement résidentiel près d'un immeuble se loue auprès de la mairie de votre secteur, pour 397 à 796 lei par an en 2026 selon la zone.
En clair : immatriculez la voiture là où vous vivez, commencez par le service fiscal, et à Bucarest considérez une place de stationnement comme quelque chose que l'on demande, pas comme quelque chose qui vient avec l'appartement.
L'échange d'un permis de conduire étranger est traité dans notre guide sur le permis de conduire en Roumanie. Cet article porte sur la voiture et sur l'endroit où elle dort.
Qui peut immatriculer une voiture, et où
| Situation | Ce que dit la loi | Source |
|---|---|---|
| Vous vivez en Roumanie (domicile ou résidence) | Vous immatriculez la voiture auprès de l'autorité du lieu de votre domicile ou de votre résidence | OUG 195/2002, art. 82(5) |
| Une voiture immatriculée à l'étranger, détenue par une personne domiciliée en Roumanie | Peut circuler sur la voie publique au maximum 90 jours à compter de l'entrée, si elle est assurée | OUG 195/2002, art. 82(4) |
| Vous achetez une voiture déjà immatriculée en Roumanie | Le nouveau propriétaire doit demander le transfert (transcriere) dans les 90 jours suivant l'acquisition | OUG 195/2002, art. 11(4) |
| Toute voiture sur la voie publique | Doit être immatriculée avant sa mise en circulation | OUG 195/2002, art. 11(1) |
L'article 82(4) vise les personnes domiciliées (domiciliu) en Roumanie. Un étranger titulaire d'un titre de séjour a en général une résidence (reședință) plutôt qu'un domicile. La manière dont la règle des 90 jours s'applique à votre cas est une question à poser à la police de la circulation ou à votre avocat. En pratique, si la Roumanie est votre lieu de vie, prévoyez d'immatriculer la voiture.
Les documents : une voiture immatriculée auparavant à l'étranger
Selon la liste publiée par la DGPCI pour un véhicule immatriculé auparavant hors de Roumanie, il vous faut :
- Le formulaire de demande.
- Le justificatif de propriété, original et copie, déjà enregistré auprès du service fiscal local de votre lieu de vie. Le document doit porter son numéro dans le registre fiscal local des véhicules.
- Votre pièce d'identité, en cours de validité, en original. En tant que résident étranger, vérifiez auprès du service quel document il accepte avec votre titre de séjour.
- La carte d'identité du véhicule (CIV) délivrée par le RAR, le Registre automobile roumain.
- La preuve de paiement du certificat d'immatriculation : 76 lei.
- La preuve de paiement des plaques, et d'un numéro choisi si vous en souhaitez un.
- Une police RCA valide (assurance responsabilité civile obligatoire) au nom du propriétaire.
- Une attestation de l'ANAF relative à la TVA, si la voiture vient d'un autre État membre de l'UE et que vous n'êtes pas assujetti à la TVA. Inutile pour une voiture achetée en Roumanie ou importée de l'extérieur de l'UE.
- Les documents d'immatriculation étrangers et les plaques étrangères, en original.
- Une procuration notariée si quelqu'un d'autre dépose le dossier pour vous.
La DGPCI précise aussi que la voiture doit disposer d'une carte d'identité du véhicule valide, d'un certificat d'authenticité valide et d'un contrôle technique périodique valide. Ils s'obtiennent auprès du RAR, avant le passage au service d'immatriculation.
Une voiture venant de l'extérieur de l'UE passe d'abord par la douane. Notre guide sur le déménagement en Roumanie avec vos biens explique dans quels cas une voiture personnelle peut entrer en franchise de droits et de TVA.
Les frais publiés par la DGPCI
| Élément | Frais | Source |
|---|---|---|
| Certificat d'immatriculation | 76 lei | DGPCI, à partir du 15.09.2026 |
| Autorisation provisoire de circulation | 25 lei | DGPCI, à partir du 15.09.2026 |
| Plaque d'immatriculation, type standard A (110 × 520 mm) | 26 lei par plaque | DGPCI |
| Conservation de votre numéro lors de la vente de la voiture | 60 lei | DGPCI |
Selon la DGPCI, les frais peuvent être réglés en ligne via ghiseul.ro, par virement bancaire ou aux bornes SelfPay. Les frais du RAR pour le contrôle d'authenticité et la carte d'identité du véhicule s'ajoutent, tout comme la prime RCA et les éventuels droits de douane ou la TVA à l'importation. Vérifiez-les pour votre voiture sur les sites du RAR et de l'ANAF.
Deux coûts annuels suivent l'immatriculation. L'impôt local sur les véhicules est versé au service fiscal de votre commune ou de votre secteur. À partir de 2026, selon l'article 470 du Code fiscal, il dépend de la cylindrée et de la norme d'émission Euro de la voiture, et les conseils locaux peuvent le majorer. Par ailleurs, la vignette routière (rovinietă) est nécessaire hors des limites de la ville ; voir notre article sur la conduite en Roumanie.
À Bucarest, considérez une place de stationnement comme quelque chose que l'on demande, pas comme quelque chose qui vient avec l'appartement.
Étape par étape : immatriculer une voiture en tant que nouveau résident
- Obtenez d'abord votre document de résidence. Tout le reste est établi à votre nom et à votre adresse.
- Déclarez la voiture au service fiscal local de votre commune ou de votre secteur, avec le justificatif de propriété. Demandez le numéro d'enregistrement qu'ils y inscrivent.
- Présentez la voiture au RAR pour le contrôle d'authenticité et la carte d'identité du véhicule, avec un contrôle technique valide.
- Pour une voiture venant d'un autre pays de l'UE, obtenez l'attestation TVA de l'ANAF si elle vous concerne.
- Souscrivez une assurance RCA à votre nom.
- Payez les frais de certificat et de plaques en ligne, de préférence au moins un jour avant le rendez-vous.
- Prenez rendez-vous en ligne auprès du service d'immatriculation et apportez les originaux.
Le stationnement résidentiel à Bucarest : comment ça marche
La plupart des immeubles de Bucarest n'ont pas de place privée. Les places devant l'immeuble sont sur le domaine public, et la mairie de chaque secteur les loue aux habitants en stationnement résidentiel (parcare de reședință). Le tarif annuel est fixé par zone par le Conseil général de Bucarest. Pour 2026, il l'a été par la décision 514/2025 :
| Zone | 2025 (HCGMB 356/2024) | 2026 (HCGMB 514/2025) |
|---|---|---|
| A | 754 lei | 796 lei |
| B | 628 lei | 663 lei |
| C | 502 lei | 530 lei |
| D | 365 lei | 397 lei |
Sources : Știrile ProTV pour 2025 ; BZI, citant la mairie du Secteur 1, pour 2026.
Les règles d'attribution et de conservation d'une place sont fixées par chaque secteur. Quelques exemples :
- Secteur 1 : selon son règlement, la décision du conseil local 139/2025, les contrats existants ont été renouvelés automatiquement en 2026 si la redevance avait été payée avant le 31 mars 2026. La plateforme en ligne du secteur affiche les contrats actifs et la liste d'attente.
- Secteur 3 : selon un reportage de Digi24 de 2025, les places se divisent en places nominatives (à vous seul) et non nominatives (partagées), où d'autres conducteurs peuvent stationner moyennant un tarif horaire.
- Secteur 4 : selon le même reportage, en 2025 le secteur facturait 540 lei par an aux propriétaires de voitures du secteur qui ne disposaient pas d'une place résidentielle.
Pour les Secteurs 2, 5 et 6, renseignez-vous directement auprès de la mairie du secteur et attendez-vous à une liste d'attente dans les quartiers anciens. Selon la DGPCI, Bucarest comptait 1 691 056 véhicules immatriculés fin 2025.
Et dans l'Ilfov
Au nord de la ville, la question se pose autrement. Une villa ou une maison dispose en général de places sur sa propre parcelle, et les résidences fermées attribuent les places dans le projet. Avant d'acheter, vérifiez dans les documents combien de places appartiennent au logement, si elles se trouvent sur votre parcelle ou dans une partie commune, et si les visiteurs peuvent stationner. Si vous comptez vous rendre en voiture dans le centre de Bucarest, lisez aussi notre article sur la zone à faibles émissions envisagée, qui s'appliquerait à toute voiture entrant dans la zone, quel que soit son lieu d'immatriculation.
Questions fréquentes
Combien de temps puis-je conduire une voiture immatriculée à l'étranger en Roumanie ?
Pour une personne domiciliée en Roumanie, l'article 82(4) de l'ordonnance d'urgence 195/2002 autorise au maximum 90 jours à compter de l'entrée de la voiture dans le pays, à condition qu'elle soit assurée. L'application de cette règle à un résident étranger titulaire d'un titre de séjour est à vérifier auprès de la police de la circulation ou d'un avocat.
Combien coûte l'immatriculation d'une voiture à Bucarest ?
Les frais d'État publiés par la DGPCI sont de 76 lei pour le certificat d'immatriculation et de 26 lei par plaque standard, depuis le 15 septembre 2026. Les contrôles du RAR, l'assurance RCA et les éventuelles taxes à l'importation s'y ajoutent.
Où immatriculer une voiture si j'habite dans l'Ilfov ?
Auprès du service d'immatriculation de l'Ilfov, car la loi rattache l'immatriculation au lieu de votre domicile ou de votre résidence. Le justificatif de propriété doit d'abord être enregistré auprès du service fiscal de votre commune.
Combien coûte une place de stationnement résidentiel à Bucarest ?
En 2026, entre 397 et 796 lei par an selon la zone, en vertu de la décision 514/2025 du Conseil général. Chaque secteur attribue les places selon ses propres règles.
Ai-je 90 jours pour mettre une voiture d'occasion à mon nom ?
Oui. Selon l'article 11(4) de la loi sur la circulation routière, le nouveau propriétaire doit demander le transfert dans les 90 jours suivant l'acquisition de la voiture.
En résumé
Avoir une voiture en Roumanie, c'est surtout des démarches dans le bon ordre : d'abord la résidence, puis le service fiscal, le RAR, l'assurance et le service d'immatriculation. Les frais d'État sont modestes. À Bucarest, le plus difficile est la place de stationnement, que vous louez auprès de votre secteur et pour laquelle vous devrez peut-être attendre. Dans l'Ilfov, vérifiez les places dans les documents du bien avant de signer.
Si vous prévoyez de vous installer dans une maison au nord de Bucarest et souhaitez réfléchir à la vie quotidienne avec ou sans voiture, réservez un échange de 30 minutes avec moi.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Sources : Ordonnance d'urgence 195/2002 sur la circulation routière, texte consolidé (legislatie.just.ro, archivé en juin 2026), art. 11 et 82 · DGPCI, documents pour l'immatriculation d'un véhicule immatriculé auparavant à l'étranger · DGPCI, frais et questions fréquentes · DGPCI, mise à jour des frais au 15.09.2026 et statistiques 2025 · Registre automobile roumain (RAR) · ANAF · Știrile ProTV, tarifs du stationnement résidentiel 2025–2026 · BZI, stationnement résidentiel dans le Secteur 1 en 2026 · Digi24, règles des secteurs 2025 · Europa Liberă, l'impôt sur les voitures en 2026
Cet article est fourni à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Les règles et les frais sont à jour au 22 octobre 2026. Les exigences peuvent varier selon les cas et les secteurs ; vérifiez auprès du service d'immatriculation, de votre secteur ou de votre commune, et d'un avocat indépendant.
Vous en savez maintenant davantage.
Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Consultez des professionnels locaux avant toute transaction.
