לפי חב״ד, הרב נפתלי והרבנית רישה דויטש הקימו את חב״ד רומניה ב-1999, זמן קצר אחרי החתונה.
כשהגיעו, בישועה טובה התפללו פעם בשבוע. היום, לפי חב״ד, יש תפילות שלוש פעמים ביום.
לפי הרב דויטש, ב-2002 נפתחו פעוטון וגן, וב-2007 נוסף בית ספר יומי עם לימודים ברומנית, בעברית ובאנגלית.
לפי הרב דויטש, חב״ד שולחת זוגות של תלמידי ישיבה לנהל את הסדר והחגים ומשרתת 42 קהילות יהודיות.
הרב נפתלי דויטש: בקצרה
הרב נפתלי דויטש, יליד ירושלים, והרבנית רישה דויטש, מכפר חב״ד, הם שלוחי חב״ד ברומניה. לפי חב״ד, הם הקימו את חב״ד רומניה ב-1999, זמן קצר אחרי החתונה. המרכז שלהם הוא בית הכנסת ישועה טובה (Yeshua Tova) במרכז בוקרשט, בית הכנסת הוותיק בעיר.
כשהגיעו, התפללו שם פעם בשבוע. היום, לפי חב״ד, יש תפילות שלוש פעמים ביום, מסעדה כשרה למהדרין, חנות, סעודות שבת ופעילות לילדים, לנוער ולמבוגרים.
במילים פשוטות: מי שעובר לבוקרשט ושואל ״איפה נאכל כשר, איפה נתפלל ומי יעזור לנו בשבוע הראשון״, יגיע כמעט תמיד לבית שהזוג דויטש בנה.
מירושלים ומכפר חב״ד לבוקרשט
בראיון לאתר chabad.org, לרגל 20 שנה לחב״ד ברומניה, סיפר הרב דויטש: ״אחרי שהתחתנו, היינו בטוחים שנצא לשליחות במקום כלשהו״ (״After we got married, we were sure that we would serve somewhere.״). הם שקלו כמה אפשרויות, מקהילות מבוססות ועד מקומות בלי שום תשתית.
״כששמענו על רומניה, זה הרגיש נכון״ (״When we heard about Romania, it felt right.״), אמר. לדבריו, היו כאן בתי כנסת, יהודים וקהילה ותיקה שפועלת, אבל היה ברור שיש הרבה מה לעשות.
באותו ראיון שיתף זיכרון מ-1992, שבע שנים לפני השליחות: הוא ראה את הרבי מליובאוויטש מלווה לדלת, בשתיים בלילה, את הרב הראשי של רומניה דאז, הרב משה רוזן. ״מעולם לא דמיינתי שיום אחד אשרת בארץ שלו״ (״I never imagined that I would one day serve in his country.״), סיפר.
הקהילה שמצאו, והקהילה שהגיעה אחריהם
לפי הרב דויטש, ב-1999 הקהילה היהודית ברומניה הייתה כמעט כולה של יהודים ילידי המקום: ניצולי שואה וצאצאיהם. על ההיסטוריה הזו, ביהודי רומניה והקשר לישראל. כעבור כמה שנים התחיל שינוי. יהודים מישראל, מארה״ב, מבריטניה ומצרפת הגיעו לרומניה בשביל לימודים ועסקים.
זה שינה את התפקיד של חב״ד. לדבריו, בעוד שהפדרציה של הקהילות מתמקדת ביהודים ילידי רומניה, השירותים והאירועים של חב״ד מכוונים גם ליהודים שהגיעו מחו״ל.
כבר ב-2007, בכתבה באתר lubavitch.com, העריך הרב דויטש שמספר הישראלים ברומניה הגיע לכ-10,000. זו הערכה שלו מאותה שנה, ולא נתון רשמי. באותה כתבה תוארו כ-200 איש שאכלו כל שבוע סעודת שבת בחב״ד, וגן של 40 ילדים שדיברו בו עברית, שפת האם שלהם.
מה הם בנו, שלב אחר שלב
בית הכנסת. זמן קצר אחרי שהגיעו, הרב דויטש נעשה הרב של ישועה טובה, בית כנסת בן כ-200 שנה. התפילות נוספו אחת אחרי השנייה, עד שהפכו לתפילות יומיות באולם ששופץ. גם Spotmedia, כשסיקר עצרת בבוקרשט במאי 2021, הציג אותו כ״הרב נפתלי דויטש מבית הכנסת ישועה טובה״.
גן ובית ספר. לפי הרב דויטש, ב-2002 הקימו פעוטון וגן, וב-2007 נוסף בית ספר יומי. בראיון ל-chabad.org סיפר על 70 ילדים, שלומדים רומנית, עברית ואנגלית. כדי לקבל תינוקות מגיל שלושה חודשים, ״בסגנון הישראלי״, הם פעלו מול הפרלמנט לשינוי החוק. את הכסף להקמת הגן, כך סיפר, התחייב לתת הנדבן סמי רוהר בשיחת טלפון אחרי חצות, באביב 2002.
כשרות. בהמשך נפתחו חנות ומסעדה כשרה. ״יפה לדעת שאנשים יכולים עכשיו לשמור כשרות בקלות״ (״It's beautiful to know that people are now able to keep kosher with ease.״), אמר. המסעדה, בראשית (Bereshit), נמצאת בקומה השנייה של ישועה טובה, בהשגחת הרב דויטש.
כששמענו על רומניה, זה הרגיש נכון. (הרב נפתלי דויטש, chabad.org)
42 קהילות. לפי הרב דויטש, חב״ד שולחת זוגות של תלמידי ישיבה לנהל את ליל הסדר ואת החגים בקהילות יהודיות ברחבי רומניה, ומשרתת 42 קהילות.
ילדים, נוער ותינוקות. הרבנית רישה מרכזת את פעילות הנוער CTeen, ומנהלת את Baby Chai, מיזם שמשאיל ריהוט וציוד לתינוקות מלידה ועד גיל שלוש. לפי הראיון, זה המיזם היחיד מסוגו ברומניה שהם מכירים.
סטודנטים. בקלוז׳ לומדים סטודנטים יהודים רבים, בעיקר ישראלים. לפי הראיון, הרב דובער והרבנית פריידי אורגד, שעבדו קודם בבוקרשט, עברו לשם כדי להקים בית חב״ד.
איך הם רואים את החיים ברומניה
הרב דויטש מדבר על הקהילה המקומית בכבוד. בכתבה מ-2007 תיאר את הכבוד כ״סוד״ של הקבלה בקרב הקהילות הוותיקות ברומניה. בראיון ל-chabad.org הוסיף שיהודי הכפרים היו מסורתיים יותר מבני העיר, ושהשראה מגיעה מהקהילה עצמה: כשמשפחה מחליטה לשמור כשרות, הם דואגים שיהיה לה מה לבחור.
הוא גם לא מייפה את התמונה. לדבריו, רוב יהודי רומניה היום מבוגרים, אולי 80% מהקהילה. לכן שניים משלושת זוגות השלוחים מתמקדים בילדים ובנוער.
מה משפחה ישראלית יכולה ללמוד מהסיפור
1. יש כתובת בשבוע הראשון. משפחה שמגיעה לבוקרשט לא צריכה לבנות הכול לבד. שלחו הודעה לחב״ד עוד לפני הטיסה, וספרו מה חשוב לכם: כשרות, מניין, גן.
2. כשרות אפשרית, עם תכנון. יש מסעדה, חנות וקייטרינג לשבת. אבל הזמנות לשבת נסגרות מראש, ולפי לשכת הרבנות אין כרגע ברומניה מאפייה בהשגחה. הפרטים המעשיים, בהקהילה היהודית ברומניה ובמדריך הקצר לקהילה היהודית בבוקרשט.
3. גם בית ספר יהודי הוא אפשרות. מלבד Laude-Reut, חב״ד מפעילה גן ובית ספר משלה. השוו בין האפשרויות לפני שבוחרים שכונה, בחינוך בינלאומי ברומניה ובגנים ובתי ספר בצפון בוקרשט.
4. הקהילה קטנה, אז כל אחד נחשב. זו קהילה שבה משפחה חדשה מורגשת. מי שמגיע לסעודת שבת או לאירוע חג מכיר מהר את רוב האנשים.
שאלות נפוצות
איפה בית הכנסת של חב״ד בבוקרשט?
בית הכנסת ישועה טובה, ברחוב Tache Ionescu 9 במרכז העיר. בשבת בבוקר, לפי חב״ד, יש שיעור חסידות ב-09:30 ושחרית ב-10:00.
אפשר להגיע לסעודת שבת?
כן, בהרשמה ובתשלום מראש באתר של מסעדת בראשית. ההרשמה נסגרת לפני השבת, אז לא משאירים את זה ליום שישי.
המסעדה כשרה?
לפי חב״ד, בראשית היא מסעדה כשרה למהדרין בהשגחת הרב נפתלי דויטש, עם פת ישראל וחלב ישראל.
אפשר לרשום ילדים לגן של חב״ד?
לפי חב״ד, יש גן ובית ספר. לא מצאנו פרסום עדכני על תנאי קבלה ומחירים לשנת 2026–2027, לכן פנו ישירות לחב״ד רומניה.
השורה התחתונה
הזוג דויטש הגיע ב-1999 לקהילה של ניצולים ושל זיכרון. מאז הגיעו ישראלים רבים, והם מצאו כאן תפילה יומית, אוכל כשר, גן וחבר׳ה לחגים. לא כל משפחה צריכה את כל אלה, אבל טוב לדעת שהם קיימים.
אם אתם שוקלים מעבר ורוצים להבין איך נראים החיים היהודיים בצפון בוקרשט, קבעו איתי שיחה של חצי שעה. נעבור יחד על המרחקים, הקהילה ומה חשוב לכם.
מוטי אזולאי, Compass Group Romania
מקורות: chabad.org, What It's Like to Be a Rabbi in Romania (מנחם פוזנר) · lubavitch.com, Opportunity in Romania Lures Growing Numbers of Israelis, 5.1.2007 · חב״ד רומניה, אודות · חב״ד רומניה, מידע למבקרים · חב״ד רומניה, מסעדת בראשית · בראשית, אודות · בראשית, הרשמה לסעודות שבת · Spotmedia, 18.5.2021 · ויקיפדיה, בית הכנסת ישועה טובה · לשכת הרבנות, כשרות ברומניה
הכתבה מבוססת על פרסומים פומביים וראיונות שפורסמו בתקשורת, נכונה ל-22 באוקטובר 2026. לא נערך ראיון עם הרב נפתלי דויטש לכתבה זו.
המדריך המלא: רילוקיישן לרומניה
- רילוקיישן לרומניה: המדריך המלא
- אשרות, תושבות ומעמד לישראלים ברומניה
- הקהילה היהודית ברומניה
- חינוך בינלאומי ברומניה
- ישראלים בולטים ברומניה
ישראלים בולטים ברומניה: כל הסיפורים
- השף יוסף חדד
- טובה בן-נון צ׳רביס, Laude-Reut
- הרב נפתלי דויטש, חב״ד רומניה (אתם כאן)
- אלי דוידאי, פפסי רומניה
- השגריר ד״ר ליאור בן דור
- עופרי ארד, FCSB
- ננסי ברנדס
עכשיו אתם יודעים יותר.
המאמר נועד למידע כללי ואינו ייעוץ משפטי, מס או פיננסי. לפני עסקה מומלץ להתייעץ עם מומחים מקומיים.
