חינוך בינלאומי ברומניה: בתי ספר, בגרות ורפואה

חינוך בינלאומי ברומניה: התשובה הקצרה

משפחה ישראלית שעוברת לבוקרשט בוחרת בין ארבעה מסלולים: בית ספר בינלאומי באנגלית (IB או תוכנית בריטית), בית ספר צרפתי או גרמני של רשתות החינוך של אותן מדינות, בית הספר היהודי Laude-Reut עם לימודי עברית, או בית ספר ממלכתי רומני. רוב בתי הספר הבינלאומיים יושבים בצפון העיר ובוולונטרי (Voluntari), ושכר הלימוד המפורסם לשנת 2026-2027, ביסודי ובתיכון, נע בערך בין 15,000 ל-28,000 אירו לשנה, לפי בית הספר והשכבה.

שתי שאלות ישראליות במיוחד לא מקבלות תשובה בבתי הספר עצמם: מה קורה עם הבגרות והעברית, ומה קורה כשחוזרים לישראל. ובשלב התואר יש שאלה שלישית: לימודי רפואה ברומניה פופולריים בקרב ישראלים, אבל משרד הבריאות מכיר רק בחלק מהפקולטות.

במילים פשוטות: קודם מחליטים לאן הילד ממשיך אחרי רומניה, ורק אחר כך בוחרים בית ספר. ומי שמכוון לרפואה, בודק את רשימת משרד הבריאות לפני ההרשמה, לא אחריה.

על בתי הספר בבוקרשט עצמם כתבנו במדריך לבתי ספר בינלאומיים, ועל הגנים ובתי הספר הממלכתיים בצפון במדריך לגנים ובתי ספר בצפון בוקרשט. כאן התמונה הרחבה: תוכניות, מחירים, לוחות זמנים, הקשר לישראל, והאוניברסיטאות.

איזו תוכנית לימודים מתאימה לאיזו משפחה

הבחירה בתוכנית היא בעצם בחירה בכרטיס היציאה של הילד.

IB (הבגרות הבינלאומית): הכי ״נייד״. מתאים למשפחה שעשויה לעבור שוב, או לילד שמכוון לאוניברסיטה בכל מדינה.
תוכנית בריטית (IGCSE ו-A Level): מבנה ברור של בחינות חיצוניות, מתאים במיוחד למי שמכוון לבריטניה.
צרפתית או גרמנית: מתאימות למשפחה שהילדים כבר דוברים את השפה, או שמכוונת ללימודים באותה מדינה.
Laude-Reut: תוכנית רומנית מוסמכת עם עברית ואנגלית, למשפחה שמתכננת להישאר שנים ושחשוב לה הקשר היהודי.
ממלכתי רומני: בלי שכר לימוד, ברומנית. עובד טוב בגיל צעיר.

בתי הספר המרכזיים ושכר הלימוד 2026-2027

הטבלה מבוססת על המחירונים שבתי הספר מפרסמים באתר שלהם. היכן שאין מחירון פומבי, כתבנו ״לפי פנייה״.

בית ספר	תוכנית	מיקום	שכר לימוד שנתי 2026-2027
American International School of Bucharest (AISB)	IB מלא: PYP, MYP, Diploma	וולונטרי, Bulevardul Pipera 196	24,850 אירו (גן) עד 28,050 אירו (כיתות ט׳-י״ב)
British School of Bucharest	תוכנית אנגליה, IGCSE, A Level	וולונטרי, Erou Iancu Nicolae 42	21,294 אירו (Nursery עד Year 6), 24,683 אירו (Year 7 עד 13)
Mark Twain International School, החטיבה הבינלאומית	IB: PYP, MYP, Diploma	וולונטרי, Erou Iancu Nicolae 25 ו-89	14,850 אירו (יסודי) עד 18,850 אירו (IB Diploma), כולל ארוחות ותלבושת
Cambridge School of Bucharest	תוכנית בריטית, Cambridge	וולונטרי, Erou Iancu Nicolae 126C	12,900 אירו (Nursery) עד 21,400 אירו (Year 12-13)
International British School of Bucharest (IBSB)	תוכנית אנגליה	סקטור 2	18,150 אירו (Year 1-6) עד 22,350 אירו (Year 10-13)
International School of Bucharest (ISB)	תוכנית אנגליה, IGCSE, IB Diploma	סקטור 3, מזרח העיר	10,835 אירו (גילאי 2-5) עד 19,430 אירו (Year 10-13)
Lycée Français Anna de Noailles	תוכנית משרד החינוך הצרפתי (AEFE)	בוקרשט	לפי מחירון שתלוי באזרחות ובמעסיק. דמי רישום ראשון: 2,650 אירו
Deutsche Schule Bukarest (iDSBU)	תוכנית גרמנית, עד Abitur בינלאומי	בוקרשט, Str. Coralilor	לפי פנייה
Laude-Reut	תוכנית רומנית מוסמכת, תיכון דו-לשוני באנגלית, עברית	מרכז העיר, הרובע היהודי הישן	לפי פנייה

לשכר הלימוד מתווספות עלויות. ב-AISB, למשל: 250 אירו דמי הגשה, 3,500 אירו דמי רישום לילד הראשון, ו-1,000 אירו דמי בינוי בכל שנה. ב-British School of Bucharest יש פיקדון שמירת מקום של 5,789 אירו ודמי קבלה של 3,674 אירו לילד הראשון. השוו תמיד את העלות הכוללת, לא רק את השורה הראשונה.

Laude-Reut: מה בדקנו על בית הספר היהודי

בית הספר שרבים מכירים בשם Lauder-Reut פועל היום בשם Complexul Educațional Laude-Reut. לפי האתר שלו, הוא נוסד ב-1997, כולל גן, יסודי, חטיבה ותיכון, ולומדים בו יותר מ-600 תלמידים. הוא מוסמך על ידי משרד החינוך הרומני ומלמד את תוכנית הלימודים הרומנית. בתיכון, שתי המגמות נלמדות באנגלית, והעברית נלמדת כמקצוע ייחודי של בית הספר.

בבגרות הרומנית של 2026, לפי בית הספר, כל 41 הבוגרים עברו, עם ממוצע 9.19. שימו לב למיקום: בית הספר נמצא במרכז העיר, באזור הרובע היהודי הישן, רחוק מהצפון. על הקהילה עצמה כתבנו בפרק הקהילה היהודית ברומניה.

עברית ובגרות ישראלית: מה אפשר מבוקרשט

כאן חשוב להפריד בין מה שבדקנו למה שלא.

מה שבדקנו: לפי תקנון הנבחן החיצוני של משרד החינוך (ספטמבר 2025, עם עדכונים לפברואר 2026), אפשר לגשת לבגרות בכתב בנציגות ישראל בחו״ל, בתנאים מוגדרים:

הנבחן אזרח או תושב ישראל, בגיל 16 עד סיום השנה שבה מלאו לו 18.
הוא נמצא בחו״ל עם הוריו בגלל שליחות ממשלתית, או שליחות או עבודה פרטית זמנית, עם אישור מהמעסיק.
ההרשמה מ-1 בספטמבר עד 15 במרץ, ואין הרשמה מאוחרת.
הבחינות רק במועד קיץ, רק בכתב, ורק בנציגות שמשרד החוץ קובע.

מה שלא בדקנו: אם השגרירות בבוקרשט עצמה מארחת בחינות, ואם יש מסגרות מקוונות ללימודים לפי תוכנית ישראלית שמשרד החינוך מכיר בהן. יש גופים פרטיים שמציעים לימודים כאלה. בדקו מול משרד החינוך לפני שאתם בונים עליהם.

חוזרים לישראל: מה משרד החינוך נותן

לפי מסמך של אגף קליטת תלמידים עולים במשרד החינוך, ״תושב חוזר״ הוא תלמיד ששהה בחו״ל לפחות ארבע שנים. תלמיד כזה יכול להיבחן בבחינות בגרות מותאמות, כמו של תלמידים עולים. הוא גם מקבל תגבור: שעה בשבוע במשך שנה ביסודי, ושעה בשבוע במשך שנתיים בחטיבה ובתיכון.

קודם מחליטים לאן הילד ממשיך אחרי רומניה, ורק אחר כך בוחרים בית ספר.

מי שחוזר אחרי שנה או שנתיים לא נכנס להגדרה הזו. לכן משפחה עם ילד בחטיבה, שמתכננת שהות קצרה, צריכה לשמור על העברית ועל מקצועות הליבה בעצמה. וכדאי לשמור את כל התעודות מבית הספר ברומניה, בתרגום מאושר. על אישור מסמכים כתבנו במדריך לאפוסטיל.

רומנית בבית הספר

החוק הרומני (חוק 198/2023, סעיף 9) מבטיח גישה שווה לחינוך גם לאזרחים של מדינות מחוץ לאיחוד שנמצאים ברומניה כחוק. כלומר, עם היתר שהייה הילד יכול להירשם לבית ספר ממלכתי. שם הלימודים ברומנית, וילד שלמד בישראל נרשם קודם כ״תלמיד שומע״ עד שהפיקוח מכיר בלימודים שלו.

בבתי הספר הבינלאומיים שפת ההוראה היא אנגלית. בבית הספר הגרמני ההוראה בגרמנית לאורך כל הדרך, עם שיטות מותאמות למי שאינם דוברי השפה. ובית ספר שפועל לפי תוכנית של מדינה אחרת חייב להיות רשום ברישום מיוחד של ARACIIP, הרשות הרומנית לאיכות בחינוך, ולחדש את האישור כל חמש שנים (חוק 198/2023, סעיף 246). שאלו את בית הספר על האישור הזה.

הסעות ומרחקים מצפון בוקרשט ומבלוטשט

רוב בתי הספר לא מפעילים הסעות בעצמם. AISB כותב במפורש שאין לו שירות אוטובוסים, ושמשפחות משתמשות בחברה פרטית. ב-British School of Bucharest ההסעה ״מדלת לדלת״ דרך חברה חיצונית, בתוספת תשלום, בפיפרה, בוולונטרי ובסקטורים 1 עד 4. בלוטשט לא מופיעה ברשימה, ולכן משפחה שגרה שם צריכה לשאול מראש אם יש קו. גם ב-Mark Twain ההסעה לא כלולה במחיר.

מהפרויקט שלנו בבלוטשט, Compass on the Lake, הנסיעה ל-AISB ולפיפרה היא כ-15 דקות. כ-6 דקות מהפרויקט נבנה קמפוס חדש של Mark Twain (תוכניות IB ו-Cambridge), שפתיחתו מתוכננת ל-2028. בשעת שיא ב-DN1 זה יותר, ולכן נסעו את המסלול בשעה 7:30 בבוקר לפני שאתם מחליטים. על הציר עצמו כתבנו במדריך לנסיעה מבלוטשט לבוקרשט, ועל האזור שסביב בתי הספר במדריך לפיפרה.

מחוץ לבוקרשט: קלוז׳ וטימישוארה

הבחירה בערים האחרות קטנה יותר. בקלוז׳-נאפוקה, Transylvania College מציע בחירה בין תוכנית רומנית מוגברת לתוכנית של אנגליה, ובתיכון לומדים לבחינות IGCSE ו-A Level של Cambridge. שכר הלימוד מתפרסם בחוזה השנתי. בטימישוארה פועל British International School of Timișoara, שלפי המידע הציבורי מחזיק הסמכות של IB, Cambridge ו-Pearson Edexcel.

אוניברסיטאות: רפואה ורפואת שיניים באנגלית

ארבע אוניברסיטאות לרפואה ברומניה מוכרות בקרב ישראלים: Carol Davila בבוקרשט, Iuliu Hațieganu בקלוז׳, Grigore T. Popa ביאשי, ו-UMFST בטרגו מורש. כולן מלמדות רפואה באנגלית. ההבדל הגדול ביניהן לא נמצא במחיר. הוא נמצא בהכרה בישראל.

אוניברסיטה	שכר לימוד 2026-2027 (רפואה באנגלית)	ברשימת משרד הבריאות?
Carol Davila, בוקרשט	10,000 אירו לשנה (גם רפואת שיניים)	כן, ״מוכרת״
Iuliu Hațieganu, קלוז׳	10,000 אירו בשנה הראשונה, יורד עד 7,500 אירו בשנים 5-6	כן, ״מוכרת לזכאות מלאה״
Grigore T. Popa, יאשי	לא מצאנו את הסכום במסמכי הקבלה	לא מופיעה
UMFST, טרגו מורש	10,000 אירו, עם פיקדון של 5,000 אירו	לא מופיעה

לפי דף ההכרה של משרד הבריאות (עודכן ביולי 2026), מי שהתחיל ללמוד רפואה בחו״ל מ-2019 ואילך יכול לגשת לבחינה הממשלתית בישראל רק אם למד את כל השנים בבית ספר מוכר. ברשימת בתי הספר המוכרים מחוץ ל-OECD מופיעות מרומניה רק Carol Davila ו-Iuliu Hațieganu. המשרד דורש גם לימודים רציפים, פרונטליים, ושלא הופסקו ליותר מחמש שנים.

ברפואת שיניים המצב שונה. לפי המשרד, אין כרגע איסור על לימודים בחו״ל, והבחירה באחריות הסטודנט, בתנאי שהסילבוס מתאים לישראלי, המוסד מוכר במדינה שלו, והלימודים פרונטליים.

בקבלה ל-Carol Davila באנגלית צריך אנגלית ברמה B2, ראיון מקוון וציוני תיכון. ההרשמה לשנת 2026-2027 הייתה מ-1 באפריל עד 6 ביולי 2026. בטרגו מורש הקבלה מתגלגלת, מ-2 במרץ עד 25 באוגוסט 2026, לפי סדר ההגשה.

הצ׳קליסט: מה לעשות ומתי

12 חודשים לפני: החליטו על אופק הזמן. שהות של שנה שונה מאוד משהות של חמש שנים. לפי זה בחרו תוכנית.
9 עד 12 חודשים לפני: סיירו בבתי ספר, בעצמכם או בסיור מקוון. בקשו מחירון מלא בכתב, כולל הסעות וארוחות.
ינואר עד אפריל: מועדי ההרשמה מתחילים מוקדם. בבית הספר הצרפתי, הרישום המוקדם לשנת 2026-2027 נפתח ב-10 בינואר 2026. ב-ISB הנחת הרשמה מוקדמת הייתה עד 20 בפברואר. ב-British School of Bucharest הפיקדון שומר מקום עד 15 באפריל.
6 חודשים לפני: אספו תעודות של השנתיים-שלוש האחרונות ותרגמו אותן. בדקו מול בית הספר אילו אישורים נדרשים.
במקביל: התחילו את תהליך היתר השהייה. בלי שהייה חוקית, גם רישום לבית ספר ממלכתי נתקע.
3 חודשים לפני: מבחני השמה, רישום להסעה, ונסיעת ניסיון בשעת שיא.
לבני 16 עד 18: אם אתם בשליחות או בעבודה זמנית, פתחו תיק נבחן חו״ל במשרד החינוך בין 1 בספטמבר ל-15 במרץ.
לפני תואר ברפואה: בדקו את רשימת משרד הבריאות העדכנית לפני ההרשמה, לא אחרי שנה ראשונה.

שאלות נפוצות

כמה עולה בית ספר בינלאומי בבוקרשט בשנת 2026-2027?

לפי המחירונים שבתי הספר מפרסמים, בערך בין 15,000 ל-28,000 אירו לשנה בבית הספר היסודי והתיכון. Mark Twain בחטיבה הבינלאומית מתחיל ב-14,850 אירו כולל ארוחות, ו-AISB מגיע עד 28,050 אירו בתיכון. לזה מתווספים דמי רישום, פיקדונות והסעות.

יש בבוקרשט בית ספר שמלמד עברית?

כן. Laude-Reut, בית הספר היהודי של בוקרשט, מלמד עברית כמקצוע ייחודי לצד תוכנית הלימודים הרומנית, ובתיכון יש מגמות דו-לשוניות באנגלית. הוא נמצא במרכז העיר, ולכן ממשפחה שגרה בצפון זו נסיעה ארוכה יותר.

הילד יוכל לגשת לבגרות ישראלית ברומניה?

רק בתנאים מסוימים. לפי תקנון משרד החינוך, נבחן בגיל 16 עד 18, שנמצא בחו״ל עם הוריו בגלל שליחות או עבודה זמנית, יכול להיבחן בכתב בנציגות ישראל, במועד קיץ בלבד. ההרשמה מ-1 בספטמבר עד 15 במרץ.

לימודי רפואה ברומניה מוכרים בישראל?

רק בחלק מהפקולטות. ברשימת משרד הבריאות מופיעות מרומניה Carol Davila בבוקרשט ו-Iuliu Hațieganu בקלוז׳. מי שהתחיל ללמוד מ-2019 ואילך במוסד שאינו ברשימה לא יוכל, ככלל, לגשת לבחינה הממשלתית בישראל.

מה קורה כשחוזרים לישראל אחרי כמה שנים ברומניה?

תלמיד ששהה בחו״ל לפחות ארבע שנים נחשב ״תושב חוזר״. הוא יכול להיבחן בבגרות מותאמת, כמו תלמידים עולים, ומקבל תגבור של שעה בשבוע. מי שחוזר אחרי פחות זמן משתלב כמו כל תלמיד, ולכן כדאי לשמור על העברית לאורך כל השהות.

השורה התחתונה

ברומניה יש מבחר אמיתי לחינוך באנגלית, בצרפתית, בגרמנית, ואפילו בית ספר יהודי עם עברית. ההחלטה הנכונה מתחילה בשאלה אחת: לאן הילד ממשיך אחרי רומניה. משם נגזרים התוכנית, בית הספר, השכונה ולוח הזמנים. ובשלב האוניברסיטה, ההכרה של משרד הבריאות חשובה יותר מכל הבדל במחיר.

אם אתם מתכננים מעבר עם ילדים, קבעו איתי שיחה של חצי שעה. נעבור יחד על בתי הספר בצפון, על זמני הנסיעה בפועל, ועל מה כדאי לבדוק לפני שבוחרים בית.

מוטי אזולאי, Compass Group Romania

מקורות: AISB, שכר לימוד 2026-2027 · British School of Bucharest, שכר לימוד · British School of Bucharest, הסעות · Mark Twain International School, שכר לימוד · Cambridge School of Bucharest, שכר לימוד · IBSB, שכר לימוד · ISB, שכר לימוד · ISB, תוכנית הלימודים · Lycée Français Anna de Noailles, תקנון כספי 2026-2027 · Lycée Français, הרשמה 2026-2027 · Deutsche Schule Bukarest · Laude-Reut, אודות · Laude-Reut, התיכון · Laude-Reut, הסמכות · חוק 198/2023 · משרד החינוך, תקנון הנבחן החיצוני, ספטמבר 2025 · משרד החינוך, תלמידים תושבים חוזרים · משרד הבריאות, הכרה בבתי ספר לרפואה בחו״ל · משרד הבריאות, הכרה ברפואת שיניים ורוקחות בחו״ל · UMF Carol Davila, שכר לימוד 2026-2027 · UMF Carol Davila, מתודולוגיית קבלה · UMF Carol Davila, לוח זמנים לקבלה · UMF Iuliu Hațieganu, שכר לימוד 2026-2027 · UMF Iași, מתודולוגיית קבלה 2026-2027 · UMFST טרגו מורש, קבלה לרפואה באנגלית · Transylvania College, חוזה ושכר לימוד · British International School of Timișoara (ויקיפדיה)

המאמר נועד למידע כללי בלבד ואינו ייעוץ משפטי, מס או פיננסי. שכר לימוד, תנאי קבלה, מועדי הרשמה ורשימות הכרה משתנים מדי שנה. המידע נכון ל-22 באוקטובר 2026. לפני החלטה בדקו את הנתונים ישירות מול בית הספר, האוניברסיטה, משרד החינוך ומשרד הבריאות.

המדריך המלא: רילוקיישן לרומניה

המאמר נועד למידע כללי ואינו ייעוץ משפטי, מס או פיננסי. לפני עסקה מומלץ להתייעץ עם מומחים מקומיים.

איך בונים לילדים מסלול לימודים ברומניה, מהגן ועד התואר?