Compass Group RomaniaWissensportalTermin vereinbaren
Ein See und ein Eichenwald im Herbst in Scroviștea nördlich von Bukarest

Recht

Dürfen Sie neben einem geschützten See oder Wald nördlich von Bukarest bauen?

Scroviștea und Căldărușani sind Natura-2000-Gebiete, der Snagov-See ist national geschützt. Was das Gesetz 169/2026 zum Bauen in einem Schutzgebiet sagt, und 6 Schritte, um ein Grundstück zu prüfen.

7 Min. Lesezeit · 30 Sek. KurzfassungAus: Natura 2000 an den Seen nördlich von Bukarest: was der Schutz für das Bauen in der Nähe bedeutet und wie Sie ein Grundstück prüfen22.10.2026
Die KurzfassungWischen →
3,347 hain Scroviștea

Zwei Natura-2000-Gebiete auf derselben Fläche, ROSCI0224 und ROSPA0140: Eichen-Hainbuchenwald, Seen und Wasservögel, in Ciolpani und Periș.

Art. 268kein Umweltbescheid, mit einer Ausnahme

Nach Gesetz 169/2026 braucht ein Einfamilienhaus keinen Umweltbescheid, es sei denn, es liegt in einem Naturschutzgebiet oder einem Reservat.

21%von Scroviștea sind Privateigentum

Laut Datenbogen des Gebiets sind 21 % der Fläche in Privateigentum. Ein privates Grundstück kann innerhalb eines Schutzgebiets liegen.

Schutzgebiete nördlich von Bukarest: die kurze Antwort

Mehrere Seen und Wälder nördlich von Bukarest stehen unter Schutz. Die größten sind zwei Natura-2000-Gebiete im Netz der Europäischen Union: Scroviștea (ROSCI0224 und ROSPA0140, je 3.347 ha auf derselben Fläche), die Wälder und Seen in den Gemeinden Ciolpani und Periș, und Grădiștea, Căldărușani, Dridu (ROSPA0044, 6.469,1 ha) rund um den Căldărușani-See. Der Snagov-See ist auf nationaler Ebene geschützt.

Schutz bedeutet nicht „nirgendwo in der Nähe Häuser“. Er bedeutet, dass Pläne und Projekte innerhalb eines Schutzgebiets zusätzliche Genehmigungen durchlaufen. Nach dem neuen rumänischen Raumordnungs- und Baugesetzbuch, dem Gesetz 169/2026, braucht ein Einfamilienhaus normalerweise keinen gesonderten Umweltbescheid, es sei denn, es liegt in einem Naturschutzgebiet oder einem Naturreservat (Art. 268 Abs. 2 Buchst. a).

Einfach gesagt: Die Linie auf der Karte entscheidet. Außerhalb des Schutzgebiets folgt ein Haus den normalen örtlichen Regeln. Innerhalb müssen Sie mit Umweltgenehmigungen, der Zustimmung der Gebietsverwaltung und möglichen Grenzen für das Bauen rechnen.

Regeln des Wassergesetzes am Seeufer, etwa wem das Ufer gehört und der Schutzstreifen, behandelt unser Leitfaden zum Wohnen am See in Ilfov. Dieser Beitrag behandelt den Naturschutz.

Die Schutzgebiete rund um die nördlichen Seen

Gebiet Art Größe Was geschützt wird
Scroviștea, ROSCI0224 Natura 2000, Lebensräume (GGB, bestätigt 2009) 3.347 ha Vor allem Eichen-Hainbuchenwald (etwa 2.832 ha), Seen und Feuchtgebiete; ein Rest der alten Vlăsia-Wälder
Scroviștea, ROSPA0140 Natura 2000, Vögel (Vogelschutzgebiet) 3.347 ha Wasservögel wie Rallenreiher und Moorente; umfasst den Scroviștea-See bis Piscu und die Wälder Ciolpani, Cocioc und Clogila
Grădiștea, Căldărușani, Dridu, ROSPA0044 Natura 2000, Vögel (Vogelschutzgebiet) 6.469,1 ha Geschützte Vogelarten; umfasst See und Wald Căldărușani, etwa 45 km von Bukarest, in Ilfov und Sud-Muntenia
Snagov-See Nationales Schutzgebiet etwa 1,7 km² Der See; Teile des umliegenden Waldes sind ebenfalls geschützt

Quellen: die Standarddatenbögen für Natura 2000 der Europäischen Umweltagentur und die Weltdatenbank der Schutzgebiete für den Snagov-See. Die Liste ist nicht vollständig: Es gibt kleinere Schutzgebiete, und die Grenzen zählen mehr als die Namen.

Ein Detail aus dem Datenbogen von Scroviștea: Etwa 64 % des Gebiets sind nationales öffentliches Eigentum, 15 % kommunales öffentliches Eigentum und 21 % Privateigentum. Schutzgebiete bestehen also nicht nur aus Staatswald; auch private Grundstücke können darin liegen. Der vom Umweltministerium veröffentlichte Managementplan des Gebiets nennt sogar die Häuser und Ferienhäuser an den Nordwestufern der Seen Bălteni und Sticlăria unter den Belastungen des Gebiets, besonders an Wochenenden und Feiertagen.

Was der Schutz im Baugesetzbuch 2026 bedeutet

Das Raumordnungs- und Baugesetzbuch, Gesetz 169/2026, in Kraft seit dem 25. August 2026, behandelt Naturschutzgebiete als Schutzzonen. Die wichtigsten Regeln für Hauskäufer:

Regel Inhalt Gesetz 169/2026
Eigenes Gesetz Verwaltung und Eingriffe folgen der Eilverordnung 57/2007 und dem Gesetz 95/2016, mit dem die Nationale Agentur für Naturschutzgebiete (ANANP) gegründet wurde Art. 197 Abs. 2
Zustimmung der Gebietsverwaltung Pläne und Bauprojekte für Flächen in einem Naturschutzgebiet müssen in jeder Phase von der Verwaltung des Gebiets befürwortet werden Art. 197 Abs. 4
Keine unvereinbare Änderung In einem Naturschutzgebiet sind die Änderung der Nutzungsart und Projekte, die mit dem Schutzstatus unvereinbar sind, verboten Art. 189 Abs. 6
Vorherige Genehmigung Arbeiten an Grundstücken in Schutzzonen brauchen eine vorherige Genehmigung; bei Naturwerten von der Umweltbehörde Art. 190 Abs. 1
Ausnahme für Einfamilienhäuser, mit Gegenausnahme Kein Umweltbescheid für ein Einfamilienhaus, außer es liegt in einem Naturschutzgebiet oder Reservat Art. 268 Abs. 2 Buchst. a
Unterlagen für Natura 2000 Für Grundstücke in Natura-2000-Gebieten sind ergänzende Unterlagen nach dem Spezialgesetz erforderlich Art. 265 Abs. 6
Kleinere zonale Änderungen Ein Bebauungsplan (PUZ) darf die Bebauungskennwerte in Schutzzonen höchstens um 10 % erhöhen, und nur einmal Art. 66 Abs. 1 Buchst. f

Das Umweltverfahren selbst, einschließlich der Frage, wann eine „angemessene Prüfung“ der Auswirkungen auf ein Natura-2000-Gebiet nötig ist, entscheidet die Umweltbehörde nach Gesetz 292/2018 über die Umweltverträglichkeitsprüfung und der Eilverordnung 57/2007. Für Ilfov ist das die Umweltschutzagentur Ilfov (APM Ilfov).

Die Linie auf der Karte entscheidet.

Innerhalb, am Rand oder in der Nähe: drei verschiedene Situationen

Wo das Grundstück liegt Was meist gilt Was Sie fragen sollten
Innerhalb des Schutzgebiets Umweltverfahren, Zustimmung der Gebietsverwaltung, mögliche Verbote für Neubauten oder Nutzungsänderungen Ist Bauen überhaupt erlaubt? Was haben die Gebietsverwaltung und die APM Ilfov gesagt?
Am Rand, außerhalb der Grenze Normale örtliche Regeln, aber die Bauvoranfrage kann trotzdem eine Umweltstellungnahme verlangen Welche Genehmigungen nennt die Bauvoranfrage?
In der Nähe, mit Blick aufs Wasser Das Wassergesetz (Ufer, Schutzstreifen, Überschwemmungsgebiet) und der örtliche Plan Wo genau verlaufen die Grenzen des Grundstücks und des Sees?

Die Bauvoranfrage (certificat de urbanism) ist das Dokument, das dies für ein bestimmtes Grundstück klärt: Sie nennt die für eine Baugenehmigung erforderlichen Stellungnahmen (Art. 266 Abs. 1). Darunter, je nach Lage: die Stellungnahme der Umweltbehörde und die wasserwirtschaftliche Stellungnahme (aviz de gospodărire a apelor) (Art. 266 Abs. 2 Buchst. f und h).

So prüfen Sie ein Grundstück: 6 Schritte

  1. Suchen Sie das Grundstück auf der Natura-2000-Karte. Der Natura-2000-Viewer der Europäischen Umweltagentur zeigt die Gebietsgrenzen. Vergleichen Sie sie mit dem Vermessungsplan des Grundstücks.
  2. Prüfen Sie auch die nationalen Schutzgebiete. Nicht jedes Reservat ist ein Natura-2000-Gebiet. Die ANANP veröffentlicht Informationen zu den Gebieten und ihren Verwaltungen.
  3. Beantragen Sie eine Bauvoranfrage zur Information. Jede Person kann eine beantragen (Art. 254). Sie zeigt Nutzungsart, Bebauungskennwerte und erforderliche Stellungnahmen.
  4. Lesen Sie den allgemeinen Bebauungsplan (PUG). Naturschutzgebiete müssen in den Bebauungsplänen dargestellt sein (Art. 188 Abs. 2).
  5. Bei einem Grundstück innerhalb eines Schutzgebiets fragen Sie die APM Ilfov schriftlich, welches Verfahren gilt, bevor Sie eine Anzahlung leisten.
  6. Bei einem Neubauprojekt verlangen Sie vom Bauträger die Unterlagen: die Bauvoranfrage, den Umweltbescheid oder die Stellungnahme, dass keiner nötig war, und die Baugenehmigung.

Die Bauvoranfrage und den PUZ erklären wir in unserem Leitfaden zur Prüfung von Baugenehmigung und PUZ.

Warum Schutz eine gute Nachricht sein kann

Für Nachbarn ist ein geschützter Wald oder See ein Nachbar, der nie zur Wohnsiedlung wird. Aussicht, Ruhe und Vögel sind gesetzlich geschützt, nicht nur durch den Markt. Der Preis dafür: Ihre eigenen Pläne, ein Anbau oder ein Steg, brauchen unter Umständen mehr Genehmigungen als in einem gewöhnlichen Viertel. Was Sie ohne Genehmigung an einem Haus ergänzen können, behandeln wir in unserem Leitfaden zu Pools, Pergolen und Zäunen. Zu Snagov und Umgebung siehe unseren Leitfaden zu Corbeanca und Snagov.

Häufige Fragen

Welche Seen nördlich von Bukarest gehören zu Natura 2000?

Der Scroviștea-See und seine Wälder liegen in zwei Natura-2000-Gebieten, ROSCI0224 und ROSPA0140. Der Căldărușani-See liegt im Vogelschutzgebiet ROSPA0044 Grădiștea, Căldărușani, Dridu. Der Snagov-See ist ein nationales Schutzgebiet. Prüfen Sie die genauen Grenzen auf den offiziellen Karten.

Darf ich in Rumänien ein Haus in einem Natura-2000-Gebiet bauen?

Nicht ohne Weiteres. Nach Gesetz 169/2026 braucht ein Einfamilienhaus in einem Naturschutzgebiet einen Umweltbescheid, Pläne müssen von der Gebietsverwaltung befürwortet werden, und Projekte, die mit dem Schutzstatus unvereinbar sind, sind verboten. Ob ein bestimmtes Grundstück bebaut werden darf, wird im Einzelfall entschieden.

Braucht ein Haus in der Nähe eines Schutzgebiets eine Umweltgenehmigung?

Ein Einfamilienhaus außerhalb von Naturschutzgebieten und Reservaten braucht normalerweise keinen gesonderten Umweltbescheid (Art. 268 Abs. 2 Buchst. a des Gesetzes 169/2026). Die Bauvoranfrage kann trotzdem eine Umweltstellungnahme verlangen, lesen Sie sie also.

Woran erkenne ich, ob ein Grundstück in einem Schutzgebiet liegt?

Vergleichen Sie den Vermessungsplan des Grundstücks mit dem Natura-2000-Viewer der Europäischen Umweltagentur und den nationalen Schutzgebietskarten, und beantragen Sie beim Rathaus eine Bauvoranfrage zur Information. Bei einem Grundstück innerhalb eines Schutzgebiets fragen Sie die APM Ilfov schriftlich.

Wer verwaltet die Schutzgebiete in Rumänien?

Die Nationale Agentur für Naturschutzgebiete (ANANP), gegründet durch Gesetz 95/2016, zusammen mit den Umweltbehörden. In Ilfov laufen Umweltverfahren über die APM Ilfov.

Fazit

Die geschützten Seen und Wälder sind einer der Gründe, warum der Norden Bukarests grün ist. Für Käufer bringen sie zweierlei: eine Umgebung, die grün bleibt, und strengere Regeln für jedes Grundstück innerhalb der Grenze.

Bevor Sie bei Snagov, Scroviștea oder Căldărușani kaufen, suchen Sie die Linie auf der Karte und lesen Sie die Bauvoranfrage. Wenn Sie ein bestimmtes Grundstück gemeinsam durchgehen möchten, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Für die rechtliche Seite Ihrer Situation wenden Sie sich an einen unabhängigen Anwalt. Der Anwalt unseres Unternehmens vertritt nur das Unternehmen.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Quellen: Gesetz 169/2026, Raumordnungs- und Baugesetzbuch, Monitorul Oficial Nr. 661 vom 10.08.2026 (PDF), Art. 66, 188, 189, 190, 197, 254, 265, 266, 268 · Europäische Umweltagentur, Natura-2000-Standarddatenbogen ROSCI0224 Scroviștea · ROSPA0140 Scroviștea · ROSPA0044 Grădiștea, Căldărușani, Dridu · Weltdatenbank der Schutzgebiete: Lacul Snagov · Umweltministerium: Managementplan Scroviștea (PDF)

Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Stand der Regeln: 22. Oktober 2026. Grenzen und Verfahren der Schutzgebiete legen die zuständigen Behörden fest; prüfen Sie das konkrete Grundstück beim Rathaus und bei der APM Ilfov und ziehen Sie vor dem Kauf einen unabhängigen Anwalt hinzu.

Jetzt wissen Sie mehr.

✓ welche Seen und Wälder im Norden geschützt sind✓ was das Gesetz 169/2026 zum Bauen dort sagt✓ innerhalb, am Rand oder in der Nähe✓ wie Sie ein Grundstück vor dem Kauf prüfen

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.