Restitutionsansprüche auf Land in Ilfov: Wie groß ist das Risiko, und wie prüfen Sie ein Grundstück?

Restitutionsansprüche in Ilfov: die kurze Antwort

Fragen Sie die Bauträger dazu

Nach 1989 gab Rumänien Grundstücke und Häuser, die in der kommunistischen Zeit verstaatlicht oder Kollektiven übertragen worden waren, an die früheren Eigentümer oder ihre Erben zurück. Die zentralen Gesetze sind Gesetz 18/1991 für landwirtschaftliche Flächen, Gesetz 10/2001 für Vermögen, das zwischen 1945 und 1989 enteignet wurde, und Gesetz 165/2013, das den Prozess abschließen sollte. In Ilfov, das größtenteils landwirtschaftliche Fläche war, beruht ein Teil der Grundstücke auf Eigentumstiteln aus dieser Zeit. Das Risiko ist gering, wenn die Kette sauber ist, aber Sie prüfen es vor dem Kauf.

Diese Frage kommt seltener auf als die Fragen nach Preis und Hypothek, und zu Recht: In den meisten Transaktionen wird sie kein Problem sein. Aber in den Fällen, in denen sie eines ist, ist sie das einzige Problem, das zählt. Deshalb spreche ich lieber offen darüber.

Woher das kommt: vierzig Jahre Verstaatlichung

Fragen Sie die Bauträger dazu

Zwischen 1945 und 1989 verstaatlichte das kommunistische Regime Häuser und übertrug den Großteil der landwirtschaftlichen Flächen an Genossenschaften. Nach der Revolution begann Rumänien, das Vermögen zurückzugeben, in mehreren Gesetzgebungswellen:

Gesetz	Worum es geht	Was Sie wissen sollten
Gesetz 18/1991, Bodenfondsgesetz	Landwirtschaftliche Flächen, die in Genossenschaften eingebracht wurden	Die Eigentümer erhielten einen „Eigentumstitel“ (titlu de proprietate) von lokalen und Kreiskommissionen
Gesetz 1/2000 und Gesetz 247/2005	Ausweitung der Restitution	Die Obergrenze wurde auf bis zu 50 Hektar je ursprünglichem Eigentümer angehoben
Gesetz 10/2001	Häuser und Grundstücke, die zwischen dem 6.3.1945 und dem 22.12.1989 enteignet wurden	Anträge wurden bis zum 14. Februar 2002 eingereicht
Gesetz 165/2013	Abschluss des Prozesses	Rückgabe in natura, wo möglich, und Entschädigung in „Punkten“, wo nicht. Geändert durch OUG 38/2025

Quelle: Text des Gesetzes 18/1991, Landwirtschaftsministerium, Gesetz 10/2001, Gesetz 247/2005 und die Nationale Behörde für Eigentumsrückgabe (ANRP).

Warum das vor den Europäischen Gerichtshof kam

Fragen Sie die Bauträger dazu

Der Prozess war so langsam und kompliziert, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte am 12. Oktober 2010 ein „Piloturteil“ in der Sache Maria Atanasiu gegen Rumänien erließ, das feststellte, dass der Restitutions- und Entschädigungsmechanismus nicht wirksam ist, und den Staat anwies, ihn zu korrigieren. Die Antwort war Gesetz 165/2013, verabschiedet im Mai 2013: Rückgabe in natura, wenn möglich, und Entschädigung in „Punkten“, wenn nicht.

Ein interessantes Detail: Laut der Marktstudie der Notarkammer Bukarest für 2026 dienen die Mindestwerte der Notare auch zur Bewertung von Immobilien für die Entschädigung nach Gesetz 165/2013. Über diese Tabelle habe ich im Artikel zum Notarwertraster geschrieben.

Wo das Risiko wirklich liegt

Fragen Sie die Bauträger dazu

Sich überschneidende Titel. In den ersten Jahren stellten lokale Kommissionen Titel auf Grundlage unvollständiger Vermessungen aus. In manchen Fällen deckten zwei Titel einen Teil derselben Parzelle ab, und der Streit landete vor Gericht.

Aufhebung eines Titels. Ein rechtswidrig ausgestellter Eigentumstitel kann gerichtlich aufgehoben werden, und dann stellt sich die Frage, was mit demjenigen geschieht, der von dem Titelinhaber gekauft hat.

Ein noch nicht abgeschlossenes Kataster. Laut dem Katasteramt Ilfov (OCPI Ilfov) waren im November 2024 nur vier Gemeinden im Kreis, Copăceni, 1 Decembrie, Mogoșoaia und Vidra, vollständig im systematischen Kataster erfasst, in den übrigen liefen die Arbeiten weiter. In Balotești zum Beispiel wurden die Katasterunterlagen der Sektoren 27, 23 und 24 zwischen 2024 und 2025 veröffentlicht. Wo die systematische Erfassung abgeschlossen ist, wurden Grenzen und Eigentumsverhältnisse bereits flächendeckend geprüft, und das senkt das Risiko.

Und das Gegenszenario

Fragen Sie die Bauträger dazu

Der Großteil des Landes in den Vororten von Ilfov ist seit den neunziger Jahren schon durch mehrere Transaktionen gegangen, wurde im Grundbuch eingetragen, an Banken verpfändet und bebaut. Eine Bank, die eine Hypothek gewährt, prüft die Eigentumskette, bevor sie eine Belastung einträgt, und ein Notar prüft den Grundbuchauszug vor jeder Transaktion. Das Risiko liegt nicht bei einem Grundstück, das all diese Stufen durchlaufen hat, sondern bei einem Grundstück, über das man hört: „Es gibt einen Titel, die Eintragung ist unterwegs.“

So prüfen Sie ein Grundstück: fünf Schritte

1. Ein aktueller Grundbuchauszug. Eigentümer, Belastungen und vor allem Vermerke über Gerichtsverfahren (notare litigiu). Wie Sie ihn lesen, erklärt der Ratgeber zum Grundbuchauszug.
2. Die Historie des Auszugs. Bitten Sie den Notar oder Anwalt um die Eigentumskette bis zum Ursprung: ob das Grundstück aus einem Eigentumstitel nach Gesetz 18/1991 stammt, von wem und wann.
3. Suche bei den Gerichten. Auf portal.just.ro suchen Sie nach den Namen der früheren Eigentümer in der Kette und nach Verfahren zu „fond funciar“ oder „Legea 10/2001“. Wie man eine solche Suche durchführt, erklärt der Ratgeber zur Prüfung eines Bauträgers.
4. Die Katasterkarte. Im Geoportal der ANCPI prüfen Sie, dass die Parzelle an der Stelle und mit den Grenzen erscheint, die im Auszug stehen.
5. Anfrage beim Rathaus. Fragen Sie schriftlich beim Rathaus, bei dem die lokale Bodenkommission tätig ist, ob offene Restitutionsanträge für die Parzelle bestehen.

Wann Sie gründlicher prüfen sollten und wann weniger

Besonders gründliche Prüfung:

1. Ein freies Grundstück, das zum Selbstbauen gekauft wird, vor allem außerhalb eines organisierten Projekts.
2. Eine Immobilie, die noch nicht im Grundbuch eingetragen ist oder in deren Auszug ein Vermerk über ein Gerichtsverfahren steht.
3. Eine Parzelle, die direkt aus einem Eigentumstitel an den Verkäufer gelangt ist, ohne eingetragene Zwischentransaktionen.
4. Ein Preis, der deutlich unter der Umgebung liegt, ohne überzeugende Erklärung.

Eine Standardprüfung genügt in der Regel:

1. Ein Haus in einem Projekt, dessen Grundstück auf den Bauträger eingetragen, an eine finanzierende Bank verpfändet ist und in einem Gebiet mit systematischem Kataster liegt.
2. Eine Immobilie, die über Jahre mehrere eingetragene Transaktionen durchlaufen hat, ohne Vermerke im Auszug.

Was das für einen Neubau vom Bauträger bedeutet

Bei einem neuen Projekt ist diese Prüfung Teil der Prüfung des Bauträgers und seines Grundstücks. Fragen Sie den Bauträger, woher das Grundstück stammt, und lassen Sie Ihren Anwalt die Kette bestätigen. Bei einem bankfinanzierten Projekt zeigt die im Auszug eingetragene Belastung, dass die Bank das Eigentum geprüft hat, und das ist ein gutes Zeichen, aber kein Ersatz für Ihre eigene Prüfung. Zur Verbindung zwischen dem Haus und dem Grundstück darunter lesen Sie den Artikel zum Grundeigentum.

Ich erwähne es nur einmal: Auch bei Compass on the Lake, 29 Villen in Balotești, verlangen Sie von uns den Grundbuchauszug und die Eigentumskette schon in der Prüfungsphase, und das sollten Sie von jedem Bauträger verlangen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Restitutionsanspruch in Rumänien?

Es ist die Forderung früherer Eigentümer oder ihrer Erben, eine Immobilie zurückzuerhalten, die zwischen 1945 und 1989 verstaatlicht oder einer Genossenschaft übertragen wurde, oder dafür entschädigt zu werden. Die Verfahren sind in Gesetz 18/1991, Gesetz 10/2001 und Gesetz 165/2013 verankert, das eine Entschädigung in „Punkten“ vorsieht, wenn eine Rückgabe in natura nicht möglich ist.

Kann man noch einen neuen Restitutionsantrag stellen?

Die Frist für Anträge nach Gesetz 10/2001 endete am 14. Februar 2002, und auch nach den Gesetzen über landwirtschaftliche Flächen sind die Fristen abgelaufen. Das Risiko heute stammt vor allem aus alten Verfahren, die noch laufen, oder aus Eigentumstiteln, die ein Gericht aufheben könnte.

Woher weiß ich, ob auf einem Grundstück ein Anspruch besteht?

Sie prüfen im Grundbuchauszug, ob ein Vermerk über ein Gerichtsverfahren besteht, suchen auf portal.just.ro nach den Namen der Eigentümer in der Kette und fragen schriftlich beim Rathaus, ob offene Restitutionsanträge für die Parzelle bestehen. Ein lokaler Anwalt kann die Prüfungen bündeln.

Ist ein Grundstück mit systematischem Kataster sicherer?

In der Regel ja. Bei der systematischen Erfassung werden alle Parzellen im Gebiet vermessen, und die Unterlagen werden vor der Eintragung zur Stellungnahme veröffentlicht. Das beseitigt nicht jeden Streit, aber Überschneidungen und falsche Grenzen kommen dort meist ans Licht, bevor Sie kaufen.

Wer zahlt, wenn nach dem Kauf ein Problem auftaucht?

Das hängt von den Umständen, dem Vertrag und der Rechtsprechung ab, daher gibt es keine einheitliche Antwort. Gerade deshalb erfolgt die Prüfung vor der Unterzeichnung, und der Vertrag sollte eine Erklärung des Verkäufers enthalten, dass keine bekannten Ansprüche auf der Immobilie bestehen.

Fazit

Restitutionsansprüche sind Teil der Geschichte Rumäniens, kein Grund, auf Ilfov zu verzichten. In den meisten Transaktionen tauchen sie gar nicht auf, und wo sie bestehen, zeigen sie sich bei der Prüfung von Grundbuchauszug, Eigentumskette und Gerichtsakten.

Wenn Sie ein Grundstück oder Haus im Auge haben und verstehen möchten, was Sie von Ihrem Anwalt verlangen sollten, bei uns oder in jedem anderen Projekt, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Gemeinsam gehen wir den Auszug und die Fragen durch, die Sie stellen sollten.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Quellen und Daten: Gesetz 18/1991, Text des Landwirtschaftsministeriums · Gesetz 10/2001, Gesetzesportal · Gesetz 247/2005 · Nationale Behörde für Eigentumsrückgabe (ANRP) · EGMR, Maria Atanasiu and Others v. Romania, 12.10.2010 · EGMR, Piloturteile · OCPI Ilfov, systematisches Kataster · Notarkammer Bukarest, Marktstudien · Geoportal der ANCPI · Gerichtsportal.

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar. Das Restitutionsrecht in Rumänien ist komplex und hängt von den Umständen jeder Parzelle ab. Lassen Sie vor einem Kauf die Eigentumskette der konkreten Immobilie von einem lokalen Anwalt prüfen.