Selon l'OIV, la Roumanie a produit en 2025 environ 3,3 millions d'hectolitres de vin, au sixième rang de l'Union européenne, et son vignoble est le quatrième par sa superficie.
Selon l'OIV, la Roumanie a consommé en 2025 environ 3,5 millions d'hectolitres de vin, plus que les quelque 3,3 millions qu'elle a produits.
Selon Wines of Romania, sur la base de l'INS, la Roumanie a importé en 2023 pour environ 268 millions d'euros de vin et en a exporté pour environ 72,5 millions d'euros.
La citadelle de Sighișoara, toujours habitée, est inscrite au patrimoine mondial depuis 1999. Sa tour de l'Horloge s'élève à 64 mètres.
Selon l'itinéraire OpenStreetMap, Valea Călugărească, dans le Dealu Mare, se trouve à environ 45 km de Balotești, soit environ 50 minutes sans embouteillages.
Vin, liberté et amour : la réponse courte
La Roumanie est un véritable pays de vin, même si peu de gens le savent. Selon l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV), elle a produit en 2025 environ 3,3 millions d'hectolitres de vin, ce qui la place au sixième rang de l'Union européenne. Son vignoble, de 187 000 hectares, est le quatrième de l'UE par sa superficie. Et les Roumains boivent leur vin : en 2025, ils en ont consommé environ 3,5 millions d'hectolitres, plus qu'ils n'en ont produit.
Le vin n'est qu'un début. Au nord de Bucarest commence une route des vins faite de villages et de collines. Au-delà des montagnes attendent des villes médiévales, et au sud-ouest le Danube se fraie un passage à travers les Carpates. Depuis 2025, il n'y a plus de contrôle des passeports aux frontières terrestres avec les voisins de l'espace Schengen : on peut donc continuer la route.
En clair : la Roumanie est un pays où l'on peut boire un bon vin à une heure de chez soi, dormir dans une ville médiévale et prendre la route sans barrières. C'est de cette liberté que parle cet article.
Un pays de vin qui boit son propre vin
Les chiffres expliquent pourquoi le vin roumain est facile à trouver en Roumanie et difficile à l'étranger. Selon une analyse de Wines of Romania fondée sur les données de l'INS, la Roumanie a importé en 2023 pour environ 268 millions d'euros de vin et n'en a exporté que pour environ 72,5 millions d'euros. Les importations sont 3,7 fois plus élevées que les exportations.
Autrement dit, l'essentiel du vin roumain reste au pays : sur la table familiale, dans les restaurants et dans les caves elles-mêmes. Pour qui vit ici, cela signifie un large choix de vins locaux qu'on ne trouve guère en rayon à l'étranger. Sur la carte, vous rencontrerez des noms comme Fetească Neagră, Fetească Albă et Grasă de Cotnari, que le World Travel Guide range parmi les vins roumains les plus connus. Demandez au serveur un verre de vin local plutôt que la marque importée habituelle. L'économie du secteur, les exportations et les médailles sont détaillées dans l'article sur la gastronomie et le vin en Roumanie.
La route des vins de Dealu Mare
Le plus proche, et le plus simple, est le Dealu Mare, sur les collines au nord-est de Ploiești. La « route des vins » (Drumul Vinului) du județ de Prahova est un projet touristique lancé par les autorités en 2004, selon Adevărul. Elle passe notamment par Valea Călugărească, Urlați, Ceptura, Tohani et Mizil.
À savoir avant de partir : ce n'est pas une route des vins organisée comme en Toscane. En juillet 2025, Playtech écrivait que les panneaux étaient rouillés et que la promotion officielle faisait encore défaut. Mihaela Tyrel de Poix, de la famille du domaine de Ceptura, y racontait qu'en entendant parler pour la première fois de la « route des vins », elle avait demandé où se trouvait la route. L'expérience se construit domaine par domaine, pas en suivant des panneaux.
Selon l'itinéraire OpenStreetMap, Valea Călugărească se trouve à environ 45 km de Balotești, soit environ 50 minutes sans embouteillages. La liste des régions, l'appellation DOC et les règles de visite d'un domaine figurent dans notre guide des régions viticoles près de Bucarest. La règle la plus importante : qui conduit ne goûte pas.
Déguster en ville : les salons du vin à Bucarest
Pas besoin d'aller dans les vignes pour rencontrer les domaines. Bucarest accueille des salons du vin où les domaines proposent leurs vins à la dégustation. Selon l'agenda de Zile și Nopți, le salon RO-Wine s'est tenu en 2026 en deux éditions aux Fratelli Studios : au printemps, du 22 au 24 mai, et à l'automne, du 9 au 11 octobre. Les organisateurs le décrivent comme un festival consacré aux vins premium, avec dégustations, masterclasses et cuisine.
Les vendanges ont généralement lieu en septembre et en octobre. C'est la saison où les vignes sont les plus vivantes, et le moment de réserver à l'avance une visite de domaine.
Au nord de Bucarest, la route des vins commence à moins d'une heure de votre porte.
Des lieux pour les amoureux : la Transylvanie et le Danube
Sighișoara. La citadelle de Sighișoara, dans le județ de Mureș, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Selon le site touristique du județ, c'est une citadelle toujours habitée, dont l'emblème est la tour de l'Horloge, haute de 64 mètres. Rues pavées, maisons colorées et vue sur la vallée de la Târnava. C'est une destination pour un long week-end : selon OpenStreetMap, à environ 270 km de Balotești, soit quatre heures et demie de route environ.
Les Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării). Dans le județ de Mehedinți, près du village de Dubova, le Danube passe entre les Carpates dans une gorge étroite. Selon Spotmedia, le visage du roi dace Décébale (Decebal) est sculpté dans la roche, une statue de 55 mètres, et à côté se trouve le monastère de Mraconia, construit après 1989 à l'emplacement d'un ancien monastère englouti. Des croisières sur le fleuve partent du port d'Orșova. C'est un long trajet, environ 410 km depuis Balotești selon OpenStreetMap : comptez au moins deux nuits.
Un mariage roumain : toute une nuit
En Roumanie, un mariage est un grand événement, et ses coutumes en disent long sur la culture. En juin 2026, le site Știri pe surse décrivait plusieurs coutumes connues :
- « L'enlèvement de la mariée » (furatul miresei) : les invités « enlèvent » la mariée, et le marié doit la racheter par une déclaration d'amour, une danse ou une bouteille.
- La marraine et la poule (nașa și găina) : dans certaines parties de la Munténie et de l'Olténie, la marraine danse avec une poule décorée, et le marié la « rachète » au terme d'un marchandage plein d'humour. Autrefois, elle symbolisait l'abondance et la fertilité.
- La hora de la mariée (hora miresei) : dans les villages de Moldavie et de Munténie, la famille et les voisins dansent une hora devant la maison avant que la mariée ne parte pour l'église.
- Le retrait du voile à minuit : la marraine remplace le voile de la mariée par un foulard, symbole du passage à la vie conjugale.
Notez que la marraine (nașa) apparaît dans plusieurs de ces coutumes. Elles varient d'une région et d'une famille à l'autre, et toutes ne sont pas pratiquées à chaque mariage.
La liberté de la route
La liberté, en Roumanie, c'est aussi la liberté de circuler. Selon la Commission européenne, depuis le 1er janvier 2025, les contrôles aux frontières terrestres intérieures de la Roumanie ont été levés : un trajet en voiture vers les voisins de l'espace Schengen ne s'arrête plus à une barrière. Le long chemin de la Roumanie vers l'UE et Schengen est raconté dans notre leçon d'histoire sur l'UE et Schengen.
Et la route la plus célèbre est la Transfăgărășan (DN7C), une route de montagne saisonnière. En 2026, elle a ouvert le 12 juin, selon Gândul citant la compagnie routière CNAIR, sur le tronçon entre Bâlea Cascadă et Piscul Negru, avec une circulation de 7 h à 21 h. La CNAIR a averti que des ours s'approchent de la route et que les nourrir est interdit et passible d'une amende. Les montagnes elles-mêmes sont présentées dans l'article nature et montagnes.
Par où commencer : tableau
Distances en voiture depuis Balotești, selon l'itinéraire OpenStreetMap, circulation fluide.
| Lieu | Où | Distance depuis Balotești | Pourquoi y aller |
|---|---|---|---|
| Valea Călugărească | Dealu Mare, Prahova | 45 km, env. 50 minutes | Domaines sur la route des vins, une demi-journée |
| Urlați | Dealu Mare, Prahova | 66 km, env. 1 heure | Le cœur de la région viticole |
| Drăgășani | Vâlcea | 218 km, env. 2 h 55 | Vignes dans la vallée de l'Olt, un week-end |
| Sighișoara | Mureș | 269 km, env. 4 h 30 | Citadelle médiévale, UNESCO |
| Dubova, Chaudrons du Danube | Mehedinți | 410 km, env. 6 heures | Le Danube entre les montagnes, croisière |
Un week-end type
- Vendredi après-midi : départ de Balotești pour le Dealu Mare, pour une visite de domaine réservée à l'avance. Un conducteur qui ne goûte pas.
- Samedi : cap au nord vers Sighișoara, promenade dans la citadelle et montée vers la tour de l'Horloge.
- Dimanche : retour tranquille. Si c'est l'été et que la Transfăgărășan est ouverte, la route panoramique est une option : vérifiez d'abord les horaires d'ouverture de la CNAIR.
Questions fréquentes
Combien de vin la Roumanie produit-elle ?
Selon l'OIV, environ 3,3 millions d'hectolitres en 2025, au sixième rang de l'Union européenne. La même année, la Roumanie en a consommé environ 3,5 millions d'hectolitres, plus qu'elle n'en a produit.
Qu'est-ce que la route des vins de Dealu Mare ?
Un itinéraire touristique du județ de Prahova, lancé par les autorités en 2004, à travers les villages viticoles entre Ploiești et Mizil. La signalisation est partielle : mieux vaut organiser sa visite par domaine et réserver à l'avance.
Quel lieu romantique vaut un week-end ?
Sighișoara, une citadelle médiévale toujours habitée, inscrite au patrimoine mondial depuis 1999. Avec plus de temps, les Chaudrons du Danube près de Dubova.
Quand la Transfăgărășan est-elle ouverte ?
Seulement à la belle saison. En 2026, elle a ouvert le 12 juin, avec une circulation de 7 h à 21 h sur le tronçon de montagne. Les dates varient selon la météo : consultez les annonces de la CNAIR.
En résumé
La Roumanie offre une forme de liberté rare si près de chez soi : un bon vin local, des villes qui semblent sorties d'un conte, un grand fleuve entre les montagnes et des routes ouvertes sur l'Europe. Au nord de Bucarest, la route des vins commence à moins d'une heure de votre porte.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Sources : OIV, State of the World Wine Sector in 2025 (mai 2026) · Puterea, importations et exportations de vin en 2023 selon Wines of Romania et l'INS (en roumain) · Adevărul, la route des vins de Prahova (en roumain) · Playtech, « la Toscane de Roumanie », juillet 2025 (en roumain) · Zile și Nopți, RO-Wine Autumn Edition 2026 (en roumain) · Visit Mureș, la citadelle de Sighișoara · World Travel Guide, boire et manger en Roumanie · Spotmedia, les Chaudrons du Danube (en roumain) · Știri pe surse, coutumes de mariage en Roumanie, juin 2026 (en roumain) · Commission européenne, la Roumanie et la Bulgarie membres à part entière de Schengen · Gândul, ouverture de la Transfăgărășan, 12 juin 2026 (en roumain) · Itinéraires OpenStreetMap (OSRM)
Cet article est fourni à titre d'information générale. Les distances et les temps de trajet sont estimés et supposent une circulation fluide. Les dates des événements, les horaires d'ouverture des routes et les programmes des domaines changent : vérifiez-les avant de partir. Les lieux sont cités à titre informatif et non comme recommandation. Informations exactes au 23 octobre 2026. Ne conduisez jamais après avoir bu.
La belle vie en Roumanie
- Vin, liberté et amour (vous êtes ici)
- Gastronomie, Michelin et tout le reste
- Architecture
- Art
- Mode
- Théâtre
- Musique
- Nature et montagnes
- Spa et bien-être
- Cafés, bars et vie nocturne
Vous en savez maintenant davantage.
Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Consultez des professionnels locaux avant toute transaction.
