Cette question m’accompagne dans presque chaque rendez-vous de conseil. Elle remplit les groupes Facebook, circule sur les forums, revient dans les conférences. Et c’est toujours le même scénario : en deux minutes, tout le monde devient expert en immobilier international.
« Un appartement à Athènes près de la mer ! »
« Un projet innovant à Bucarest ! »
« Une villa au Portugal avec piscine ! »
« Une maison à Orlando pour Airbnb ! »
Tout semble brûlant, urgent, prometteur.
Mais il y a une petite question que tout le monde oublie : pourquoi investir, au juste ?
L’histoire de Roni
Il y a une semaine, Roni était assis face à moi. Le regard soucieux, comme quelqu’un qui porte un lourd paquet et cherche où le poser.
« Ilan, a-t-il commencé, j’ai 60 000 euros qui attendent à la banque. Chaque jour, je vois autour de moi des gens qui achètent des appartements en Grèce, des villas au Portugal, des maisons en Floride. Tout le monde gagne, tout le monde est content. Moi aussi, je veux entrer dans le jeu. Alors dis-moi : où vaut-il mieux investir ? »
Je l’ai arrêté au milieu de sa phrase. « Roni, avant de parler du où, je dois te demander autre chose : pourquoi ? »
Il m’a regardé comme on regarde quelqu’un qui se met à parler chinois.
« Comment ça, pourquoi ? Pour gagner de l’argent, évidemment ! Tout le monde le fait. »
« Roni, ai-je dit doucement, gagner de l’argent, c’est une notion aussi vaste que “manger quelque chose de bon”. Il y a une différence entre une pizza sur le pouce et un dîner romantique dans un restaurant gastronomique. »
Nous étions installés dans le petit café de Tel-Aviv, et j’ai commencé à lui expliquer les trois univers :
Voie n° 1 : le revenu courant
« C’est comme acheter une machine à café pour le bureau, ai-je dit. Chaque jour, elle te fait un café. Chaque mois, le bien rapporte de l’argent. Pas de coup d’éclat, pas de gain rapide, mais un flux stable qui apporte la tranquillité d’esprit. »
Voie n° 2 : l’achat-revente
« Ici, tu achètes un appartement négligé, tu investis dans la rénovation et tu revends avec un bénéfice. C’est comme être fondateur de start-up : excitant, stimulant, et si tout se passe bien, la sortie peut être significative. »
Voie n° 3 : la valorisation future
« Là, tu joues une partie d’échecs avec le temps. Tu achètes dans un secteur qui ne s’est pas encore développé, tu attends patiemment, et tu espères que le métro arrive, que la high-tech s’installe, que le tourisme fleurisse. »
Roni s’est tu. Je voyais les rouages tourner.
« Et il y a une quatrième option, ai-je ajouté. Investir par le biais d’un fonds. »
« Ça veut dire quoi ? »
« Au lieu d’acheter un bien à ton nom, tu rejoins un groupe. Comme fonder un kibboutz immobilier : chacun apporte de l’argent, un gestionnaire professionnel cherche les affaires, et tout le monde gagne ensemble. Moins de contrôle, plus de sécurité. »
La petite révolution
Roni m’a regardé et a dit : « Écoute, c’est ma plus grande peur. Entrer dans quelque chose que je ne comprends pas, et découvrir ensuite que ce n’est pas ce que je voulais. »
« Et c’est justement pour ça, ai-je expliqué, que celui qui ne pose pas la question “pourquoi” au départ finit par découvrir que son argent travaille contre lui au lieu de travailler pour lui. »
Il s’est tu un instant, puis a dit : « Je crois que je veux un revenu courant. Un revenu régulier qui me donne de la sécurité. »
« Excellent, ai-je dit. Maintenant, la deuxième question : avec qui et où. »
La deuxième question n’est pas moins importante
« Écoute, Roni, même si tu as choisi la bonne voie, tout peut encore t’exploser à la figure. »
Il a pris peur. « Comment ça ? »
« C’est simple. Tu peux trouver le bien parfait pour un revenu courant, mais si tu travailles avec un agent qui te mange en commissions ou un avocat qui ne comprend rien aux lois fiscales locales, même la meilleure affaire tournera au cauchemar. »
Je lui ai montré sur mon téléphone la photo d’une superbe villa en Roumanie.
« Ce client avait trouvé “l’affaire du siècle” sur un forum. Il a acheté une villa à Bucarest pour une bouchée de pain. Il a juste oublié de vérifier que l’entrepreneur qui faisait sa rénovation a disparu en plein chantier, et l’agent qui lui avait promis des loyers mirobolants ne l’a jamais rappelé. »
En résumé
Roni est sorti du café avec un autre regard. Pas avec l’adresse d’un « appartement de rêve à Athènes », mais avec des devoirs clairs :
1. Déterminer ce que je veux : un flux régulier, un gain rapide ou un investissement à long terme
2. Choisir la bonne équipe : un avocat expérimenté, un agent fiable, un expert-comptable local
3. Tout vérifier deux fois : contrats, documents, permis
Et vous ?
L’immobilier à l’étranger ne commence pas par les mots « où vaut-il mieux investir ».
Il commence par la question : « Qu’est-ce que je veux obtenir de mon argent ? »
Car au bout du compte, le meilleur bien du monde ne vous servira à rien s’il ne correspond pas à ce que vous cherchez vraiment.
Alors jouons à un petit jeu : si vous deviez choisir un seul objectif – flux mensuel, gain rapide, valorisation future ou investissement dans un fonds géré –, lequel choisiriez-vous ?
Écrivez-moi en commentaire. Je serai ravi de vous lire.
L’immobilier international avec un savoir juridique : c’est votre arme pour bâtir votre liberté financière.
Cette histoire a d'abord paru en hébreu dans la chronique hebdomadaire d'Ilan Leibovitch sur LinkedIn, « Deux histoires immobilières internationales par semaine », numéro du 13.9.2025. Les pourcentages de rendement de l'original ont été retirés de cette version.
Autres histoires : Promotion, construction et financement
- Histoire 36Ils m’ont envoyé une photo. Sur la photo, un sol. Puis la facture est arrivée
- Histoire 43Le vent a tourné : pourquoi la Roumanie de 2025 n’est pas celle de 2005
- Histoire 34L’histoire de Daniel à Bucarest : quand la vision ne cède pas devant la réalité
- Histoire 46L’erreur à 120 000 euros que j’ai failli commettre en Roumanie (et comment un seul coup de fil a sauvé mon investissement)
Vous avez une histoire similaire ?
Ilan parle hébreu, anglais et roumain. Réservez un appel d'une demi-heure, ou envoyez cette histoire à quelqu'un qui s'apprête à signer.
Cette histoire est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Chaque opération est différente ; consultez des professionnels avant de décider.

