Les espèces entre une entreprise et un particulier sont plafonnées à 10 000 lei par jour, à ou d'une même personne (loi 70/2015, art. 4).
Les espèces entre particuliers pour une vente, un service ou un prêt sont plafonnées à 50 000 lei par transaction, par jour. Le fractionnement est interdit (art. 10).
Le dépassement d'un plafond d'espèces est sanctionné par une amende de 25 % du montant excédentaire, avec un minimum de 500 lei (art. 12, modifié en 2023).
Payer en Roumanie : la réponse courte
En Roumanie, les paiements du quotidien se font surtout par carte, souvent sans contact, et par virement bancaire. Depuis le 1er janvier 2026, les commerces et entreprises doivent accepter les moyens de paiement modernes, comme les cartes de débit et de crédit, quel que soit leur chiffre d'affaires annuel en espèces.
Les espèces sont légales, mais la loi 70/2015 les plafonne. Entre une entreprise et un particulier, les paiements et encaissements en espèces sont limités à 10 000 lei par jour et par personne. Entre deux particuliers, les espèces pour une vente, un service ou un prêt sont limitées à 50 000 lei par transaction. Fractionner un paiement plus important en plusieurs petits montants en espèces est interdit, et l'amende est de 25 % du montant qui dépasse le plafond.
En clair : payez le café par carte, le plombier par carte ou par virement, et le prix d'un bien immobilier uniquement par virement. Dans une transaction immobilière en Roumanie, les espèces ne sont pas une vraie option.
Notre guide pour transférer de l'argent vers la Roumanie traite des virements internationaux, des taux de change et de la déclaration d'espèces de 10 000 € à la frontière de l'UE. Cet article porte sur les paiements à l'intérieur de la Roumanie.
Les plafonds d'espèces en un tableau
| Qui paie qui | Plafond en espèces | Règle |
|---|---|---|
| Entreprise à entreprise (sociétés, entrepreneurs individuels, indépendants) | Paiement scriptural en principe ; exceptions limitées en espèces (5 000 lei par jour et par personne, 10 000 lei au total) | Loi 70/2015, art. 1 et 3 |
| Entreprise et particulier, dans les deux sens (biens, services, dividendes, prêts) | 10 000 lei par jour, à ou d'une même personne | Art. 4, al. 1 |
| Prêts entre une société et ses associés, ses dirigeants ou d'autres particuliers | Uniquement par voie scripturale | Art. 4, al. 4 |
| Entre particuliers (vente de biens ou de droits, services, prêts) | 50 000 lei par transaction, par jour | Art. 10 |
| Espèces conservées dans la caisse d'une société en fin de journée | 50 000 lei ; l'excédent est déposé dans les deux jours ouvrables | Art. 4² |
Les montants en euros ou dans d'autres devises comptent aussi : ils sont convertis au cours de la Banque nationale de Roumanie (BNR) du jour du paiement (art. 1, al. 3). Aux cours actuels, 50 000 lei représentent environ 10 000 €.
Le fractionnement est interdit. Deux paiements de 40 000 lei pour une même transaction de 80 000 lei enfreignent la règle. Selon l'art. 12, une infraction est sanctionnée par une amende de 25 % du montant qui dépasse le plafond, avec un minimum de 500 lei, sauf s'il s'agit d'une infraction pénale.
L'immobilier : pourquoi les espèces ne fonctionnent pas
Appliquez le tableau à l'achat d'un logement et la réponse est claire.
- Acheter auprès d'un promoteur. Le promoteur est une société, donc les espèces d'un particulier sont plafonnées à 10 000 lei par jour. Le prix d'une villa vaut bien des fois ce montant, et le fractionner est interdit.
- Acheter auprès d'un vendeur particulier. Les espèces entre particuliers sont plafonnées à 50 000 lei par transaction, et fractionner une transaction plus importante en versements en espèces est interdit. Le prix d'un bien dépasse de loin ce plafond.
- Verser des acomptes pour un logement sur plan. Selon la loi 207/2025, les acomptes prévus par un avant-contrat sont versés sur le compte dédié du projet. Voir notre guide de la protection des paiements sans séquestre.
- Les contrôles anti-blanchiment. Selon la loi 129/2019, les opérations en espèces de 10 000 € ou plus sont déclarées par le notaire, la banque et le promoteur, et chacun d'eux doit comprendre d'où vient l'argent. Voir l'origine des fonds pour un achat immobilier.
Le prix, les acomptes et le solde passent donc tous par virement bancaire, depuis un compte au nom de l'acheteur vers le compte indiqué dans le contrat. Les espèces ne se justifient que pour les petites dépenses du quotidien.
Cartes et sans contact
La Roumanie est un pays de la carte. Dans les magasins, les supermarchés, les stations-service, les pharmacies et la plupart des restaurants de Bucarest et d'Ilfov, on peut payer par carte, et le sans contact est la norme.
Dans une transaction immobilière en Roumanie, les espèces ne sont pas une vraie option.
Ce qui a changé en 2026 :
- Les entreprises doivent accepter les moyens de paiement modernes (cartes de débit, de crédit et prépayées, et applications de paiement de compte à compte), quel que soit leur chiffre d'affaires en espèces. L'ancien seuil de 50 000 lei d'encaissements annuels en espèces a été supprimé.
- Refuser les moyens de paiement modernes est puni d'une amende de 5 000 à 7 500 lei pour les entreprises, selon la synthèse des changements de 2026 publiée par l'administration fiscale.
- Une exception : les entreprises qui effectuent et reçoivent tous leurs paiements uniquement par compte bancaire n'ont pas l'obligation d'accepter les cartes.
Points pratiques pour les acheteurs venant de l'étranger :
- Une carte étrangère fonctionne, mais vérifiez les frais de change de votre banque. Lorsque le terminal propose de vous débiter dans votre monnaie, choisir le leu évite en général une marge de conversion supplémentaire.
- Les petits paiements sans contact passent en général sans code PIN. Au-delà de la limite fixée par votre banque, le terminal demande le code.
- Gardez un peu d'espèces pour les marchés, les pourboires et les petits services locaux, bien en dessous des plafonds.
Le virement bancaire : la règle pour tout montant important
Le virement est la façon normale de payer le loyer, l'entrepreneur, le fournisseur de meubles et, surtout, le bien immobilier.
- Prenez les coordonnées bancaires dans le contrat ou la facture, pas dans un e-mail ou un message. La fraude au paiement commence souvent par de « nouvelles coordonnées bancaires ».
- Payez depuis un compte à votre nom. Les paiements par un tiers soulèvent des questions au regard des règles anti-blanchiment.
- Indiquez une référence claire : numéro de contrat, numéro de facture, numéro du lot.
- Conservez la confirmation. Pour un virement international, la confirmation SWIFT ; pour un virement local, le relevé bancaire.
Un compte bancaire roumain simplifie les paiements locaux, mais il n'est pas obligatoire pour acheter. Voir ouvrir un compte bancaire en Roumanie en tant que non-résident.
Impôts et factures publiques
Les paiements à l'État, comme l'impôt local sur la propriété, les taxes et les amendes, échappent aux plafonds décrits ci-dessus. Pour les entreprises, l'article 5 de la loi 70/2015 le dit expressément. En pratique, les impôts locaux peuvent en général être payés à la mairie, par virement ou en ligne via la plateforme nationale ghiseul.ro, lorsque la mairie y est inscrite.
Liste de contrôle avant vos premiers paiements
- Vérifiez les frais de change de votre carte, ou ouvrez un compte en lei ou en euros.
- Payez en lei au terminal.
- Ne gardez que de petites sommes en espèces.
- Pour tout service professionnel au-delà de 10 000 lei, payez par carte ou par virement, et demandez une facture.
- Pour le bien immobilier : uniquement par virement, depuis votre propre compte, vers le compte indiqué dans le contrat.
- Rangez toutes les confirmations dans un même dossier pour le notaire, la banque et votre conseiller fiscal.
Questions fréquentes
Quel est le plafond d'espèces entre particuliers en Roumanie ?
Selon l'article 10 de la loi 70/2015, les espèces entre particuliers pour la vente de biens ou de droits, des services ou des prêts sont limitées à 50 000 lei par transaction, par jour. Fractionner une transaction plus importante en plusieurs paiements en espèces est interdit.
Combien d'espèces une entreprise peut-elle accepter de ma part ?
Une entreprise peut recevoir d'un particulier ou lui verser des espèces jusqu'à 10 000 lei par jour et par personne, selon l'article 4 de la loi 70/2015. Au-delà, le paiement doit se faire par carte ou par virement.
Peut-on payer un appartement ou une villa en espèces en Roumanie ?
En pratique, non. Un promoteur, en tant que société, ne peut recevoir d'un particulier que 10 000 lei par jour en espèces, et un vendeur particulier seulement 50 000 lei par transaction, le fractionnement étant interdit. Le prix d'un bien immobilier se paie par virement.
Quelle est l'amende en cas de dépassement des plafonds d'espèces ?
Selon l'article 12 de la loi 70/2015, modifié en 2023, l'amende est de 25 % du montant qui dépasse le plafond, avec un minimum de 500 lei, sauf si l'acte constitue une infraction pénale.
Les magasins en Roumanie doivent-ils accepter les cartes ?
Depuis le 1er janvier 2026, les entreprises doivent accepter les moyens de paiement modernes, comme les cartes, quel que soit leur chiffre d'affaires en espèces. Les entreprises qui effectuent tous leurs paiements uniquement par compte bancaire font exception.
En résumé
En Roumanie, il est facile de payer par carte, et la loi va dans le même sens. Les espèces conviennent pour les petits montants, mais les plafonds sont bas, le fractionnement est interdit et les amendes sont calculées sur l'excédent. Pour un logement, il n'y a qu'une seule voie : un virement depuis votre compte vers le compte indiqué dans le contrat.
Si vous préparez un achat et voulez passer en revue le calendrier des paiements, du premier acompte au solde final, réservez un entretien d'une demi-heure avec moi.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Sources : Loi 70/2015 sur les paiements en espèces, texte initial (Monitorul Oficial 242/2015, via legeaz.net), art. 1, 4, 5, 10 et 12 · ANAF Brașov : modifications de la loi 70/2015 par la loi 296/2023 et l'OUG 98/2023, en vigueur depuis le 11 novembre 2023 · ANAF Ploiești : principaux changements législatifs au 1er janvier 2026, dont la loi 239/2025 · Loi 129/2019 sur la prévention du blanchiment de capitaux (legislatie.just.ro) · ghiseul.ro
Cet article est fourni à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Les règles sont à jour au 22 octobre 2026. Pour un paiement précis, vérifiez le texte consolidé de la loi 70/2015 et consultez un avocat ou un expert-comptable indépendant.
Vous en savez maintenant davantage.
Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Consultez des professionnels locaux avant toute transaction.
