Pensionarea în România: cum arată pentru pensionarii israelieni?

Pensionarea în România: răspunsul scurt

Întrebați dezvoltatorii

Se poate, dar trebuie rezolvate trei lucruri înainte de a face bagajele: pensia, sănătatea și statutul. Datorită acordului de securitate socială dintre Israel și România, în vigoare din 1 ianuarie 2013, pensia de bătrânețe de la Institutul Național de Asigurări din Israel (Bituah Leumi) poate continua să fie plătită și celor care se mută în România, dar suplimentul de completare a venitului nu se plătește în străinătate. Asigurarea de sănătate israeliană nu se mută cu dumneavoastră, așa că aveți nevoie de asigurare în România. Iar cine nu are pașaport european are nevoie de o cale de ședere, pentru că o viză dedicată pensionarilor nu există.

În ultimul an aud această întrebare tot mai des, de obicei de la cupluri trecute de 60 de ani, cu copiii deja mari. Așa că am adunat aici ce trebuie verificat cu adevărat, inclusiv punctele în care varianta aceasta se potrivește mai puțin.

Se plătește pensia de bătrânețe israeliană în România?

Întrebați dezvoltatorii

Aici veștile sunt bune. România este una dintre țările care au cu Israelul un acord de securitate socială, iar acordul include ramura pensiei pentru limită de vârstă, precum și urmașii și invaliditatea.

Potrivit Institutului Național de Asigurări din Israel (în ebraică), cine primește deja pensia de vârstnic și se mută într-o țară cu acord poate continua să o primească chiar dacă nu mai este rezident israelian, iar cine ajunge la vârsta de eligibilitate locuind deja într-o țară cu acord poate depune cererea de acolo. Plata se poate face într-un cont bancar din străinătate.

Două rezerve importante:

• Suplimentul de completare a venitului nu se plătește nerezidenților. Cine are o pensie care se sprijină pe acest supliment trebuie să refacă socoteala.
• O dată pe an este nevoie de un „certificat de viață", semnat la consulat, la notar sau la o autoritate locală. Până la 85 de ani se poate depune digital.

Pensia de bătrânețe se mută cu dumneavoastră în România. Suplimentul de venit și dosarul de la casa de sănătate, nu.

Ce se întâmplă cu asigurarea de sănătate israeliană?

Întrebați dezvoltatorii

Acesta este punctul pe care îl scapă cei mai mulți. Cine încetează să fie rezident israelian încetează să fie asigurat la casa de sănătate (kupat holim).

Și dacă hotărâți să vă întoarceți? Potrivit Institutului Național de Asigurări din Israel (în ebraică), un rezident care revine intră într-o perioadă de așteptare: o lună pentru fiecare an de absență, minimum două luni și maximum șase luni. Perioada de așteptare poate fi răscumpărată printr-o plată specială. Cu alte cuvinte, ușa de întoarcere este deschisă, dar nu imediat.

Și cum vă asigurați în România?

Întrebați dezvoltatorii

În România există un sistem public (CNAS) și, alături de el, un sistem privat larg, foarte puternic în București. Cine nu are venituri în România se poate asigura facultativ în sistemul public: potrivit calculului ANAF, în 2026 asta înseamnă circa 2.430 de lei pe an. Mulți adaugă un abonament la o clinică privată pentru controalele de rutină, dar un astfel de abonament de regulă nu acoperă spitalizarea.

În caz de urgență sunați la 112, iar potrivit legii tratamentul de urgență se acordă oricărei persoane. Întregul sistem l-am detaliat în ghidul de sănătate pentru rezidenții din străinătate.

Pentru vârsta a treia există aici un test suplimentar: cine ia medicamente permanent trebuie să verifice dinainte că acestea sunt disponibile în România și sub ce denumire comercială.

Ce statut vă trebuie ca să locuiți în România?

Întrebați dezvoltatorii

Totul depinde de pașaport.

Cu pașaport românesc sau al altei țări europene, sunteți cetățean al Uniunii și puteți locui în România, înregistrându-vă șederea după trei luni. Mulți israelieni de origine română au dreptul la cetățenie, iar despre asta am scris în articolul despre cetățenia română pentru israelieni.

Doar cu pașaport israelian, puteți sta până la 90 de zile în orice 180 de zile, ca în orice țară Schengen. Pentru șederea pe termen lung, legea străinilor, OUG 194/2002, nu are o categorie de „pensionar". Există viza pentru „alte scopuri" (articolul 49), acordată celor a căror prezență în România este „justificată", cu condiția asigurării de sănătate, a locuinței și a cazierului, la aprecierea consulatului. Pensia poate servi ca dovadă a mijloacelor de întreținere. Verificați acest lucru la consulat și cu un avocat specializat în imigrare înainte de a face planuri. Am detaliat căile în ghidul permisului de ședere în România.

Tabelul: ce se mută cu dumneavoastră și ce trebuie refăcut

Subiect	Ce se întâmplă când vă mutați în România	Unde verificați
Pensia de bătrânețe de la Bituah Leumi	Continuă să fie plătită, în baza acordului (2013)	Departamentul de acorduri internaționale, Bituah Leumi
Suplimentul de completare a venitului	Nu se plătește nerezidenților	Bituah Leumi
Casa de sănătate israeliană	Încetează odată cu pierderea rezidenței; la întoarcere, așteptare de 2–6 luni	Bituah Leumi
Asigurarea de sănătate în România	Publică facultativă, circa 2.430 de lei pe an în 2026, sau privată	ANAF, CNAS
Șederea cu pașaport israelian	90 de zile în orice 180; peste această limită, viză și permis	Consulatul României, IGI
Impozitul pe pensie	În funcție de rezidența fiscală și de convenția fiscală	Consultant fiscal pentru ambele țări

Cât costă traiul în România ca pensionar?

Potrivit Eurostat, nivelul prețurilor pentru consumul privat în România în 2025 era de circa 65% din media Uniunii, printre cele mai scăzute din UE. Bucureștiul este mai scump decât media națională, mai ales la locuințe, iar TVA-ul și prețul curentului au crescut din 2025.

Pentru un pensionar, capitolele mari sunt altele decât pentru o familie tânără: nu există taxe de școlarizare, dar există asigurarea de sănătate, medicamentele și, mai ales, încălzirea iarna. Detaliile complete în ghidul costului vieții în București.

Și atenție la curs: pensia din Israel se plătește în șekeli, iar cheltuielile din România sunt în lei și euro. O schimbare a cursului modifică bugetul lunar, în bine sau în rău.

Și cum rămâne cu impozitul pe pensie?

În România, potrivit ANAF, cine stă aici mai mult de 183 de zile într-un interval de 12 luni sau are aici centrul intereselor vitale poate fi considerat rezident fiscal. În Israel decide centrul vieții. Când ambele state revendică rezidența, convenția fiscală dintre Israel și România decide, și tot ea stabilește ce stat impozitează fiecare tip de pensie. O pensie de stat, de exemplu, este tratată altfel decât o pensie privată.

Nu dau aici cote, în mod intenționat: obligația fiscală depinde de tipul pensiei, de cuantumul ei și de rezidența dumneavoastră. Aceasta este o discuție pentru un consultant fiscal care cunoaște ambele țări, înainte de mutare, nu după.

Ce casă se potrivește pentru pensionare?

Casa de la șaptezeci de ani este diferită de casa de la patruzeci. Câteva întrebări care merită puse la fiecare proprietate:

1. Dormitor și baie la parter. Scările sunt o chestiune de confort astăzi și de independență peste zece ani.
2. Distanța până la spital și clinică, la orele aglomerate, nu doar noaptea.
3. Izolația și încălzirea. Iarna în București e rece, iar factura de încălzire este un capitol fix.
4. Distanța până la aeroport. Nepoții vor veni în vizită. Un zbor direct de la Tel Aviv la București durează circa două ore și jumătate, iar cea mai mare parte a anului suntem în același fus orar.
5. Vecinii și comunitatea. Singurătatea este marele risc al pensionării în străinătate, mai mare decât orice capitol din buget.

Cui i se potrivește și cui mai puțin

Se potrivește celor care au un pașaport european sau o cale clară de ședere, o pensie stabilă, o sănătate rezonabilă și dorința unei case cu grădină la un preț care în Israel nu mai există.

Se potrivește mai puțin celor care au nevoie de însoțire medicală permanentă în ebraică, celor a căror pensie se sprijină pe suplimentul de completare a venitului și celor pentru care legătura zilnică cu copiii și nepoții este centrul vieții. Și mai există o variantă intermediară, pe care o aleg mulți: să nu se mute, ci să petreacă o parte din an în România și să-și păstreze rezidența în Israel.

Întrebări frecvente

Se plătește pensia de bătrânețe de la Bituah Leumi celor care locuiesc în România?

Da. Datorită acordului de securitate socială dintre Israel și România, în vigoare din 1 ianuarie 2013 și care include ramura pensiei pentru limită de vârstă, pensia poate continua să fie plătită și după mutare, inclusiv într-un cont bancar din străinătate. Suplimentul de completare a venitului nu se plătește nerezidenților.

Ce se întâmplă cu casa de sănătate israeliană dacă mă mut în România?

Cine încetează să fie rezident israelian încetează să fie asigurat în sistemul public de sănătate israelian. La întoarcerea în Israel există o perioadă de așteptare de o lună pentru fiecare an de absență, între două și șase luni, care poate fi răscumpărată printr-o plată specială.

Există în România o viză pentru pensionari?

Nu ca o categorie separată. Cetățenii Uniunii, inclusiv israelienii cu pașaport românesc, pot locui aici. Doar cu pașaport israelian aveți nevoie de o viză de lungă ședere, de exemplu viza pentru „alte scopuri" conform articolului 49 din legea străinilor, la aprecierea consulatului.

Cât costă asigurarea publică de sănătate în România pentru un pensionar?

Cine nu are venituri în România se poate asigura facultativ, printr-o declarație la ANAF. În 2026 costul este de circa 2.430 de lei pe an, cu acoperire pentru 12 luni de la data depunerii.

Se poate locui în România doar o parte din an?

Da, și asta fac mulți. Cu pașaport israelian puteți sta până la 90 de zile în orice 180 de zile fără viză. Cine rămâne rezident israelian își păstrează casa de sănătate și suplimentul de venit, iar casa din România îi servește drept a doua casă.

Concluzia

Pensionarea în România este posibilă și mai comodă decât cred mulți, mai ales datorită acordului de securitate socială. Dar cere ordine: pensia, sănătatea, statutul și impozitul, exact în această ordine.

Dacă vă gândiți la pensionarea în România, definitiv sau pentru o parte din an, programați o discuție de 30 de minute cu mine. Trecem prin listă și, dacă doriți, vă arăt ce se verifică la o casă potrivită pentru anii care vin. O menționez o singură dată: în proiectul nostru din Balotești, Compass on the Lake, aeroportul este la circa zece minute de mers cu mașina, fără trafic.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Surse și date: Institutul Național de Asigurări din Israel, acorduri internaționale și ramurile incluse · Institutul Național de Asigurări din Israel, pensia de bătrânețe într-o țară cu acord (în ebraică) · Institutul Național de Asigurări din Israel, perioada de așteptare pentru serviciile de sănătate (în ebraică) · Eurostat, nivelurile prețurilor pentru consumul privat 2025 · ANAF · Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) · Legea străinilor OUG 194/2002, Portalul legislativ · Inspectoratul General pentru Imigrări (IGI) · Autoritatea Fiscală din Israel (în ebraică)

Acest articol are caracter informativ general și nu constituie consultanță juridică, fiscală, financiară sau medicală. Dreptul la prestații este stabilit de Institutul Național de Asigurări din Israel în funcție de datele dumneavoastră personale, iar condițiile de imigrare sunt stabilite de autoritățile române. Înainte de mutare, este recomandat să verificați la Bituah Leumi, la consulat și cu un consultant fiscal pentru ambele țări.