Das Sozialversicherungsabkommen zwischen Israel und Rumänien ist seit dem 1.1.2013 in Kraft und umfasst die Altersversorgung. Die Rente kann nach dem Umzug weitergezahlt werden.
Rentenbezieher im Ausland reichen jedes Jahr eine Lebensbescheinigung ein, unterschrieben beim Konsulat, bei einem Notar oder einer örtlichen Behörde. Bis 85 geht es digital.
Wer nicht mehr in Israel ansässig war, kehrt nach einer Wartezeit zur Krankenkasse zurück: ein Monat pro Jahr der Abwesenheit, zwischen zwei und sechs.
Wer in Rumänien kein Einkommen hat, kann der öffentlichen Krankenversicherung freiwillig beitreten, 2026 etwa 2.430 Lei pro Jahr.
Nur mit einem israelischen Pass können Sie sich 90 Tage innerhalb von 180 aufhalten. Ein eigenes Rentnervisum gibt es nicht, darüber hinaus brauchen Sie einen Aufenthaltsweg.
Ruhestand in Rumänien: die kurze Antwort
Das ist möglich, aber vor dem Packen müssen drei Dinge geregelt werden: Rente, Gesundheit und Aufenthaltsstatus. Dank des Sozialversicherungsabkommens zwischen Israel und Rumänien, das seit dem 1. Januar 2013 in Kraft ist, kann die Altersrente der israelischen Nationalversicherung (Bituach Leumi) auch an Personen weitergezahlt werden, die nach Rumänien ziehen, die Einkommensergänzungsleistung wird im Ausland jedoch nicht gezahlt. Die israelische Krankenversicherung zieht nicht mit Ihnen um, deshalb brauchen Sie eine Versicherung in Rumänien. Und wer keinen EU-Pass besitzt, braucht einen Aufenthaltsweg, denn ein eigenes Rentnervisum gibt es nicht.
Im letzten Jahr höre ich diese Frage immer häufiger, meist von Paaren in ihren Sechzigern, deren Kinder bereits erwachsen sind. Deshalb habe ich hier zusammengestellt, was Sie wirklich prüfen sollten, einschließlich der Punkte, an denen es weniger gut passt.
Wird die israelische Altersrente in Rumänien gezahlt?
Hier gibt es gute Nachrichten. Rumänien gehört zu den Staaten, die mit Israel ein Sozialversicherungsabkommen haben, und das Abkommen umfasst den Zweig der Altersversorgung sowie Hinterbliebenen- und Invaliditätsleistungen.
Laut der israelischen Nationalversicherung (auf Hebräisch) kann jemand, der bereits die Altersrente bezieht und in einen Abkommensstaat zieht, sie weiter erhalten, auch wenn er nicht mehr in Israel ansässig ist, und jemand, der das Rentenalter erreicht, während er bereits in einem Abkommensstaat lebt, kann den Antrag von dort stellen. Die Zahlung kann auf ein Bankkonto im Ausland erfolgen.
Zwei wichtige Einschränkungen:
- Die Einkommensergänzungsleistung wird an im Ausland Ansässige nicht gezahlt. Wessen Rente auf dieser Ergänzung beruht, muss neu rechnen.
- Einmal im Jahr ist eine „Lebensbescheinigung“ erforderlich, unterschrieben beim Konsulat, bei einem Notar oder bei einer örtlichen Behörde. Bis zum Alter von 85 Jahren kann sie digital eingereicht werden.
Die Altersrente zieht mit Ihnen nach Rumänien. Die Einkommensergänzung und die Akte bei der Krankenkasse nicht.
Was geschieht mit der israelischen Krankenversicherung?
Das ist der Punkt, den die meisten übersehen. Wer nicht mehr in Israel ansässig ist, ist nicht mehr bei der Krankenkasse (Kupat Cholim) versichert.
Und wenn Sie zurückkehren möchten? Laut der Nationalversicherung (auf Hebräisch) gilt für Rückkehrer eine Wartezeit: ein Monat pro Jahr der Abwesenheit, mindestens zwei und höchstens sechs Monate. Die Wartezeit kann durch eine Sonderzahlung abgelöst werden. Die Tür zurück steht also offen, aber nicht sofort.
Und wie ist man in Rumänien versichert?
In Rumänien gibt es ein öffentliches System (CNAS) und daneben ein breites privates System, das in Bukarest besonders stark ist. Wer in Rumänien kein Einkommen hat, kann der öffentlichen Versicherung freiwillig beitreten: Nach der Berechnung der ANAF sind das 2026 etwa 2.430 Lei pro Jahr. Viele ergänzen das um ein Abonnement bei einer privaten Klinik für die Routineversorgung, ein solches Abonnement deckt einen Krankenhausaufenthalt aber meist nicht ab.
Im Notfall rufen Sie die 112 an, und gesetzlich wird jedem Menschen eine dringende Behandlung gewährt. Das gesamte System haben wir im Gesundheitsratgeber für Zuzügler aus dem Ausland beschrieben.
Für das höhere Alter gibt es hier einen weiteren Prüfpunkt: Wer regelmäßig Medikamente einnimmt, sollte vorab prüfen, ob sie in Rumänien erhältlich sind und unter welchem Handelsnamen.
Welchen Status brauchen Sie, um in Rumänien zu leben?
Alles hängt vom Reisepass ab.
Die Altersrente zieht mit Ihnen nach Rumänien. Die Einkommensergänzung und die Akte bei der Krankenkasse nicht.
Mit einem rumänischen oder einem anderen EU-Pass sind Sie Unionsbürger und können in Rumänien leben und sich für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten registrieren. Viele Israelis rumänischer Abstammung haben Anspruch auf die Staatsbürgerschaft, darüber haben wir im Artikel über die rumänische Staatsbürgerschaft für Israelis geschrieben.
Nur mit einem israelischen Pass können Sie sich bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen aufhalten, wie im gesamten Schengen-Raum. Für einen längeren Aufenthalt kennt das Ausländergesetz, OUG 194/2002, keine Kategorie „Rentner“. Es gibt ein Visum für „andere Zwecke“ (Artikel 49), das Personen erteilt wird, deren Anwesenheit in Rumänien „gerechtfertigt“ ist, vorbehaltlich Krankenversicherung, Unterkunft und Führungszeugnis, nach Ermessen des Konsulats. Eine Rente kann als Nachweis der Mittel zum Lebensunterhalt dienen. Klären Sie dies vor der Planung mit dem Konsulat und einem Anwalt für Migrationsrecht. Die Wege haben wir ausführlicher im Ratgeber zur Aufenthaltserlaubnis in Rumänien beschrieben.
Die Übersicht: was mit Ihnen umzieht und was neu geregelt werden muss
| Thema | Was beim Umzug nach Rumänien geschieht | Wo Sie es prüfen |
|---|---|---|
| Altersrente der Nationalversicherung | wird kraft des Abkommens (2013) weitergezahlt | Abteilung für internationale Abkommen, Nationalversicherung |
| Einkommensergänzung | wird an im Ausland Ansässige nicht gezahlt | Nationalversicherung |
| Krankenkasse | endet mit dem Ende der Ansässigkeit; bei Rückkehr Wartezeit von 2–6 Monaten | Nationalversicherung |
| Krankenversicherung in Rumänien | öffentlich freiwillig, etwa 2.430 Lei pro Jahr 2026, oder privat | ANAF, CNAS |
| Aufenthalt mit israelischem Pass | 90 Tage innerhalb von 180 Tagen; darüber hinaus Visum und Erlaubnis | Rumänisches Konsulat, IGI |
| Steuer auf die Rente | nach steuerlicher Ansässigkeit und Doppelbesteuerungsabkommen | grenzüberschreitend tätiger Steuerberater |
Was kostet das Leben als Rentner in Rumänien?
Laut Eurostat lag das Preisniveau für den privaten Konsum in Rumänien 2025 bei etwa 65 % des EU-Durchschnitts, eines der niedrigsten in der EU. Bukarest ist teurer als der Landesdurchschnitt, vor allem beim Wohnen, und Mehrwertsteuer und Strompreise sind seit 2025 gestiegen.
Für Rentner sind die großen Posten andere als für eine junge Familie: kein Schulgeld, dafür Krankenversicherung, Medikamente und vor allem die Heizung im Winter. Die vollständige Aufstellung finden Sie im Ratgeber zu den Lebenshaltungskosten in Bukarest.
Und achten Sie auf den Wechselkurs: Die Rente aus Israel wird in Schekel gezahlt, die Ausgaben in Rumänien fallen in Lei und Euro an. Eine Kursänderung verändert das monatliche Budget, zum Guten wie zum Schlechten.
Und wie steht es mit der Steuer auf die Rente?
In Rumänien kann laut ANAF als steuerlich ansässig gelten, wer sich mehr als 183 Tage innerhalb von 12 Monaten dort aufhält oder dort den Mittelpunkt seiner Lebensinteressen hat. In Israel entscheidet der Lebensmittelpunkt. Wenn beide Staaten die Ansässigkeit beanspruchen, entscheidet das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Israel und Rumänien, und es legt auch fest, welcher Staat welche Art von Rente besteuert. Eine staatliche Rente wird zum Beispiel anders behandelt als eine private.
Ich nenne hier bewusst keine Sätze: Die Steuerpflicht hängt von der Art der Rente, ihrer Höhe und Ihrer Ansässigkeit ab. Das ist ein Gespräch für einen Steuerberater, der beide Länder kennt, vor dem Umzug und nicht danach.
Welches Haus passt für den Ruhestand?
Das Haus mit siebzig unterscheidet sich vom Haus mit vierzig. Einige Fragen, die Sie bei jeder Immobilie stellen sollten:
- Schlafzimmer und Bad im Eingangsgeschoss. Treppen sind heute eine Frage des Komforts und in zehn Jahren eine Frage der Selbstständigkeit.
- Entfernung zu Krankenhaus und Klinik, zur Stoßzeit und nicht nur nachts.
- Dämmung und Heizung. Der Winter in Bukarest ist kalt, und die Heizrechnung ist ein fester Posten.
- Entfernung zum Flughafen. Die Enkel werden zu Besuch kommen. Ein Direktflug von Tel Aviv nach Bukarest dauert etwa zweieinhalb Stunden, und die meiste Zeit des Jahres liegen beide in derselben Zeitzone.
- Nachbarn und Gemeinschaft. Einsamkeit ist das große Risiko eines Ruhestands im Ausland, größer als jeder Posten im Budget.
Für wen es passt und für wen weniger
Geeignet für Menschen mit einem EU-Pass oder einem klaren Aufenthaltsweg, einer stabilen Rente, ordentlicher Gesundheit und dem Wunsch nach einem Haus mit Garten zu einem Preis, den es in Israel nicht mehr gibt.
Weniger geeignet für Menschen, die eine engmaschige medizinische Begleitung auf Hebräisch brauchen, für Menschen, deren Rente auf der Einkommensergänzung beruht, und für Menschen, bei denen der tägliche Kontakt mit Kindern und Enkeln der Lebensmittelpunkt ist. Und es gibt eine Zwischenlösung, die viele wählen: nicht umziehen, sondern einen Teil des Jahres in Rumänien verbringen und die Ansässigkeit in Israel behalten.
Häufig gestellte Fragen
Wird die Altersrente der israelischen Nationalversicherung an Personen gezahlt, die in Rumänien leben?
Ja. Dank des Sozialversicherungsabkommens zwischen Israel und Rumänien, das seit dem 1. Januar 2013 in Kraft ist und den Zweig der Altersversorgung umfasst, kann die Rente nach dem Umzug weitergezahlt werden, auch auf ein Bankkonto im Ausland. Die Einkommensergänzungsleistung wird an im Ausland Ansässige nicht gezahlt.
Was geschieht mit der Krankenkasse, wenn man nach Rumänien zieht?
Wer nicht mehr in Israel ansässig ist, ist nicht mehr in der staatlichen Krankenversicherung versichert. Bei der Rückkehr nach Israel gilt eine Wartezeit von einem Monat pro Jahr der Abwesenheit, zwischen zwei und sechs Monaten, die durch eine Sonderzahlung abgelöst werden kann.
Gibt es in Rumänien ein Rentnervisum?
Nicht als eigene Kategorie. EU-Bürger, einschließlich Israelis mit rumänischem Pass, können dort leben. Nur mit einem israelischen Pass brauchen Sie ein Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, zum Beispiel ein Visum für „andere Zwecke“ nach Artikel 49 des Ausländergesetzes, nach Ermessen des Konsulats.
Was kostet die öffentliche Krankenversicherung in Rumänien für Rentner?
Wer in Rumänien kein Einkommen hat, kann mit einer Erklärung bei der ANAF freiwillig beitreten. 2026 kostet das etwa 2.430 Lei pro Jahr, mit einer Deckung für 12 Monate ab dem Tag der Einreichung.
Kann man auch nur einen Teil des Jahres in Rumänien leben?
Ja, und das tun viele. Mit einem israelischen Pass können Sie sich ohne Visum bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen aufhalten. Wer in Israel ansässig bleibt, behält Krankenkasse und Einkommensergänzung, und das Haus in Rumänien dient als Zweitwohnsitz.
Fazit
Ein Ruhestand in Rumänien ist möglich und einfacher, als viele denken, vor allem dank des Sozialversicherungsabkommens. Er erfordert aber Ordnung: Rente, Gesundheit, Status und Steuern, genau in dieser Reihenfolge.
Wenn Sie einen Ruhestand in Rumänien in Betracht ziehen, ganz oder für einen Teil des Jahres, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Wir gehen die Liste durch, und wenn Sie möchten, zeige ich Ihnen, worauf Sie bei einem Haus achten sollten, das zu den kommenden Jahren passt. Ich erwähne es nur einmal: Von unserem Projekt in Balotești, Compass on the Lake, ist der Flughafen etwa zehn Fahrminuten entfernt, ohne Verkehr.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen und Daten: Israelische Nationalversicherung, internationale Abkommen und erfasste Zweige · Nationalversicherung, Altersrente in einem Abkommensstaat (auf Hebräisch) · Nationalversicherung, Wartezeit für Gesundheitsleistungen (auf Hebräisch) · Eurostat, Preisniveaus im privaten Konsum 2025 · ANAF · Nationale Krankenversicherungskasse Rumäniens (CNAS) · Ausländergesetz OUG 194/2002, rumänisches Gesetzesportal · Rumänische Einwanderungsbehörde (IGI) · Israelische Steuerbehörde (auf Hebräisch)
Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder medizinische Beratung dar. Der Anspruch auf Leistungen wird von der israelischen Nationalversicherung anhand Ihrer persönlichen Daten festgelegt, und die Einwanderungsbedingungen werden von den rumänischen Behörden bestimmt. Prüfen Sie vor einem Umzug alles mit der Nationalversicherung, dem Konsulat und einem grenzüberschreitend tätigen Steuerberater.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
