Соглашение о социальном обеспечении между Израилем и Румынией действует с 1.1.2013 и охватывает пенсии по старости. Пенсия может выплачиваться и после переезда.
Получатели пенсии за рубежом ежегодно подают подтверждение того, что живы, подписанное в консульстве, у нотариуса или в местном органе. До 85 лет – в цифровом виде.
Тот, кто перестал быть резидентом Израиля, возвращается в больничную кассу после ожидания: месяц за каждый год отсутствия, от двух до шести.
Тот, у кого нет дохода в Румынии, может добровольно присоединиться к государственному медицинскому страхованию – около 2430 леев в год в 2026 году.
Только с израильским паспортом можно находиться в стране 90 дней в любые 180. Специальной пенсионной визы нет, сверх этого нужно основание для пребывания.
Выход на пенсию в Румынии: короткий ответ
Это возможно, но до того, как паковать вещи, нужно решить три вопроса: пенсия, медицина и статус. Благодаря соглашению о социальном обеспечении между Израилем и Румынией, действующему с 1 января 2013 года, пенсия по старости от израильского Института национального страхования (Битуах Леуми) может и дальше выплачиваться тому, кто переезжает жить в Румынию, но надбавка к доходу (гарантированный минимальный доход) за рубежом не выплачивается. Израильская медицинская страховка не переезжает вместе с Вами, поэтому нужна страховка в Румынии. А тому, у кого нет европейского паспорта, нужно основание для пребывания, потому что специальной пенсионной визы нет.
В последний год я слышу этот вопрос всё чаще, обычно от пар за шестьдесят, чьи дети уже выросли. Поэтому я собрал здесь то, что действительно нужно проверить, включая моменты, где этот вариант подходит меньше.
Выплачивается ли израильская пенсия по старости в Румынии?
Здесь новости хорошие. Румыния – одна из стран, с которыми у Израиля есть соглашение о социальном обеспечении, и это соглашение охватывает пенсии по старости, а также по потере кормильца и инвалидности.
По данным Института национального страхования (на иврите), тот, кто уже получает пенсию по старости и переезжает в страну соглашения, может продолжать её получать, даже перестав быть резидентом Израиля, а тот, кто достигает пенсионного возраста, уже живя в стране соглашения, может подать заявление оттуда. Выплата может переводиться на банковский счёт за рубежом.
Две важные оговорки:
- Надбавка к доходу не выплачивается нерезидентам. Тому, чья пенсия опирается на эту надбавку, нужно всё пересчитать.
- Раз в год нужно «подтверждение того, что Вы живы», подписанное в консульстве, у нотариуса или в местном органе власти. До 85 лет его можно подать в цифровом виде.
Пенсия по старости переезжает с Вами в Румынию. Надбавка к доходу и членство в больничной кассе – нет.
Что происходит с израильской медицинской страховкой?
Этот момент упускают чаще всего. Тот, кто перестаёт быть резидентом Израиля, перестаёт быть застрахованным в больничной кассе.
А если Вы решите вернуться? По данным Института национального страхования (на иврите), вернувшийся резидент проходит период ожидания: месяц за каждый год отсутствия, минимум два и максимум шесть месяцев. Ожидание можно выкупить специальным платежом. То есть дверь назад открыта, но не сразу.
А как застраховаться в Румынии?
В Румынии есть государственная система (CNAS) и рядом с ней широкая частная система, особенно сильная в Бухаресте. Тот, у кого нет дохода в Румынии, может добровольно присоединиться к государственному страхованию: по расчёту ANAF, в 2026 году это около 2430 леев в год. Многие добавляют абонемент в частной клинике для планового обслуживания, но такой абонемент обычно не покрывает госпитализацию.
В экстренной ситуации звонят по номеру 112, и по закону неотложная помощь оказывается любому человеку. Всю систему мы подробно описали в гиде по медицине для иностранцев.
Для старшего возраста есть ещё одна проверка: тому, кто постоянно принимает лекарства, нужно заранее проверить, доступны ли они в Румынии и под каким торговым названием.
Какой статус нужен, чтобы жить в Румынии?
Всё зависит от паспорта.
Пенсия по старости переезжает с Вами в Румынию. Надбавка к доходу и членство в больничной кассе – нет.
С румынским или другим европейским паспортом Вы гражданин ЕС и можете жить в Румынии, зарегистрировав пребывание сверх трёх месяцев. Многие израильтяне румынского происхождения имеют право на гражданство, об этом мы писали в статье о румынском гражданстве для израильтян.
Только с израильским паспортом можно находиться в стране до 90 дней в любые 180 дней, как и во всём Шенгене. Для долгосрочного пребывания в законе об иностранцах, OUG 194/2002, категории «пенсионер» нет. Есть виза для «иных целей» (статья 49), которая выдаётся тем, чьё присутствие в Румынии «обосновано», при наличии медицинской страховки, жилья и справки о несудимости, на усмотрение консульства. Пенсия может служить подтверждением средств к существованию. Проверьте это в консульстве и у иммиграционного юриста до начала планирования. Подробнее об основаниях – в гиде по виду на жительство в Румынии.
Таблица: что переезжает с Вами, а что нужно устраивать заново
| Тема | Что происходит при переезде в Румынию | Где проверить |
|---|---|---|
| Пенсия по старости от Института национального страхования | продолжает выплачиваться в силу соглашения (2013) | отдел международных соглашений, Институт национального страхования |
| Надбавка к доходу | не выплачивается нерезидентам | Институт национального страхования |
| Больничная касса | прекращается с утратой резидентства; при возвращении ожидание 2–6 месяцев | Институт национального страхования |
| Медицинская страховка в Румынии | добровольная государственная, около 2430 леев в год в 2026 году, или частная | ANAF, CNAS |
| Пребывание с израильским паспортом | 90 дней в любые 180 дней; сверх этого виза и разрешение | консульство Румынии, IGI |
| Налог на пенсию | по налоговому резидентству и соглашению об избежании двойного налогообложения | налоговый консультант, знающий обе страны |
Сколько стоит жизнь в Румынии для пенсионера?
По данным Eurostat, уровень цен на частное потребление в Румынии в 2025 году составлял около 65% от среднего по ЕС, один из самых низких в Союзе. Бухарест дороже среднего по стране, в основном из-за жилья, а НДС и цены на электричество с 2025 года выросли.
У пенсионера крупные статьи расходов иные, чем у молодой семьи: нет платы за обучение, но есть медицинская страховка, лекарства и, прежде всего, отопление зимой. Подробности – в гиде по стоимости жизни в Бухаресте.
И обратите внимание на курс: пенсия из Израиля выплачивается в шекелях, а расходы в Румынии – в леях и евро. Изменение курса меняет месячный бюджет, к лучшему или к худшему.
А что с налогом на пенсию?
В Румынии, по данным ANAF, тот, кто находится в стране более 183 дней в течение 12 месяцев или чей центр жизненных интересов находится там, может считаться налоговым резидентом. В Израиле решает центр жизни. Когда обе страны претендуют на резидентство, вопрос решает соглашение об избежании двойного налогообложения между Израилем и Румынией, и оно же определяет, какая страна облагает какой вид пенсии. Государственная пенсия, например, рассматривается иначе, чем частная.
Ставок я здесь намеренно не привожу: обязательства зависят от вида пенсии, её размера и Вашего резидентства. Это разговор для налогового консультанта, знающего обе страны, до переезда, а не после.
Какой дом подходит для жизни на пенсии?
Дом в семьдесят лет отличается от дома в сорок. Несколько вопросов, которые стоит задать о любом объекте:
- Спальня и туалет на входном этаже. Лестницы – вопрос удобства сегодня и самостоятельности через десять лет.
- Расстояние до больницы и поликлиники в часы пик, а не только ночью.
- Утепление и отопление. Зима в Бухаресте холодная, и счёт за отопление – постоянная статья.
- Расстояние до аэропорта. Внуки будут приезжать в гости. Прямой рейс из Тель-Авива в Бухарест длится около двух с половиной часов, и большую часть года страны живут в одном часовом поясе.
- Соседи и сообщество. Одиночество – главный риск жизни на пенсии за рубежом, больше любой статьи бюджета.
Кому это подходит, а кому меньше
Подходит тем, у кого есть европейский паспорт или понятное основание для пребывания, стабильная пенсия, приемлемое здоровье и желание жить в доме с садом по цене, которой в Израиле уже нет.
Подходит меньше тем, кому нужно постоянное медицинское сопровождение на иврите, тем, чья пенсия опирается на надбавку к доходу, и тем, для кого ежедневная связь с детьми и внуками – центр жизни. И есть промежуточный вариант, который выбирают многие: не переезжать, а проводить в Румынии часть года, сохраняя резидентство в Израиле.
Часто задаваемые вопросы
Выплачивается ли пенсия по старости от израильского Института национального страхования тому, кто живёт в Румынии?
Да. Благодаря соглашению о социальном обеспечении между Израилем и Румынией, действующему с 1 января 2013 года и охватывающему пенсии по старости, выплата может продолжаться и после переезда, в том числе на банковский счёт за рубежом. Надбавка к доходу нерезидентам не выплачивается.
Что происходит с больничной кассой при переезде в Румынию?
Тот, кто перестаёт быть резидентом Израиля, перестаёт быть застрахованным в системе государственного медицинского страхования. При возвращении в Израиль действует период ожидания – месяц за каждый год отсутствия, от двух до шести месяцев, который можно выкупить специальным платежом.
Есть ли в Румынии пенсионная виза?
Как отдельной категории – нет. Граждане ЕС, включая израильтян с румынским паспортом, могут там жить. Только с израильским паспортом нужна долгосрочная виза, например виза для «иных целей» по статье 49 закона об иностранцах, на усмотрение консульства.
Сколько стоит государственная медицинская страховка в Румынии для пенсионера?
Тот, у кого нет дохода в Румынии, может присоединиться добровольно, подав декларацию в ANAF. В 2026 году это около 2430 леев в год, с покрытием на 12 месяцев со дня подачи.
Можно ли жить в Румынии только часть года?
Да, и многие так и делают. С израильским паспортом можно находиться в стране до 90 дней в любые 180 дней без визы. Тот, кто остаётся резидентом Израиля, сохраняет больничную кассу и надбавку к доходу, а дом в Румынии служит ему вторым домом.
Итог
Выход на пенсию в Румынии возможен и удобнее, чем многие думают, прежде всего благодаря соглашению о социальном обеспечении. Но он требует порядка: пенсия, медицина, статус и налоги, именно в такой последовательности.
Если Вы рассматриваете выход на пенсию в Румынии, полностью или на часть года, запишитесь на 30-минутный разговор со мной. Мы пройдём по списку, а если захотите, я покажу, что проверять в доме, подходящем для будущих лет. Скажу об этом один раз: от нашего проекта в Балотешти, Compass on the Lake, до аэропорта около десяти минут езды без пробок.
Моти Азулай, Compass Group Romania
Источники и данные: Институт национального страхования Израиля, международные соглашения и охватываемые виды пособий · Институт национального страхования, пенсия по старости в стране соглашения (на иврите) · Институт национального страхования, период ожидания медицинских услуг (на иврите) · Eurostat, уровни цен на частное потребление 2025 · ANAF · Национальная касса медицинского страхования Румынии (CNAS) · Закон об иностранцах OUG 194/2002, портал румынского законодательства · Генеральная инспекция по делам иммиграции Румынии (IGI) · Налоговое управление Израиля (на иврите)
Эта статья носит исключительно общий информационный характер и не является юридической, налоговой, финансовой или медицинской консультацией. Право на пенсии и пособия определяет Институт национального страхования Израиля на основе Ваших личных данных, а условия иммиграции – власти Румынии. Перед переездом рекомендуется проконсультироваться с Институтом национального страхования, консульством и налоговым консультантом, знающим обе страны.
Теперь Вы знаете больше.
Статья носит общий информационный характер и не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Перед сделкой проконсультируйтесь с местными специалистами.
