Das Abkommen mit Rumänien gilt seit dem 1. Januar 2013 und deckt Alter, Hinterbliebene, allgemeine Invalidität und Kinder ab. Nicht Mutterschaft, Arbeitsunfälle und Arbeitslosigkeit.
Laut dem Rundschreiben der Nationalversicherung vom Januar 2026 gelten die Abkommen nicht für Krankenversicherungsbeiträge. Wer ansässig bleibt, zahlt sie weiter.
Ein in Israel Ansässiger, der ohne Einkommen im Ausland lebt, zahlt ab 1. Januar 2026 266 Schekel im Monat und behält Leistungen und Krankenkasse.
Wer ausreist, bleibt in den ersten fünf Jahren als ansässig registriert. Eine vorzeitige Beendigung wird für die ganze Familie geprüft, auch rückwirkend.
Bei der Rückkehr nach Israel: ein Wartemonat pro Jahr der Abwesenheit, bis zu 6. Ablösbar für 16.860 Schekel, Stand 2026.
Nationalversicherung und Rumänien: die kurze Antwort
Zwischen Israel und Rumänien besteht ein Abkommen über soziale Sicherheit, das seit dem 1. Januar 2013 in Kraft ist. Laut dem israelischen Nationalversicherungsinstitut (Bituach Leumi) gilt es für Arbeitnehmer, Selbstständige und Familienangehörige und deckt Alter, Hinterbliebene, allgemeine Invalidität und Kinder ab, nicht aber Mutterschaft, Arbeitsunfälle und Arbeitslosigkeit. Es verhindert doppelte Sozialversicherungsbeiträge und ermöglicht die Zusammenrechnung von Versicherungszeiten. Es gilt nicht für die Beiträge zur Krankenversicherung. Wer in Israel ansässig bleibt und ohne Einkommen in Rumänien lebt, zahlt mindestens 266 Schekel im Monat.
Wenn mir eine Familie erzählt, dass sie überlegt, in Bukarest zu leben, kommt die Frage nach der Nationalversicherung meist zu spät, nachdem sie schon ausgereist ist. Das ist schade, denn die wichtigen Entscheidungen hier fallen vor dem Umzug.
Was das Abkommen laut Nationalversicherungsinstitut abdeckt
Laut der Abkommenstabelle des Nationalversicherungsinstituts (auf Hebräisch) ist das Abkommen mit Rumänien ein „umfassendes Abkommen“:
| Versicherungszweig | Im Abkommen mit Rumänien enthalten? |
|---|---|
| Altersrente | Ja |
| Hinterbliebene | Ja |
| Allgemeine Invalidität (ohne Sonderleistungen und behinderte Kinder) | Ja |
| Kinder | Ja |
| Mutterschaft | Nein |
| Arbeitsunfälle | Nein |
| Arbeitslosigkeit | Nein |
| Krankenversicherung | Nein, die Abkommen gelten dafür nicht |
Das Abkommen sichert Ihre Sozialleistungsansprüche. Es versichert nicht Ihre Gesundheit. Die letzte Zeile sollten Sie zweimal lesen, denn genau hier geraten die meisten Menschen durcheinander.
Was das Abkommen in der Praxis bewirkt
Das Rundschreiben des Nationalversicherungsinstituts zu internationalen Abkommen vom Januar 2026 (auf Hebräisch) fasst zwei Hauptpunkte zusammen:
- Vermeidung doppelter Beiträge. Ein in Israel Ansässiger, der in einem Abkommensstaat lebt, zahlt Sozialversicherungsbeiträge nur in einem der beiden Staaten und behält seine Ansprüche in Israel.
- Zusammenrechnung von Versicherungszeiten. In beiden Staaten erworbene Zeiten werden zusammengerechnet, um die Wartezeit für eine Rente zu erfüllen.
Dasselbe Rundschreiben stellt ausdrücklich fest, dass die Abkommen nicht für die Beiträge zur Krankenversicherung gelten. Ein in Israel Ansässiger, der in Rumänien bei einem lokalen Arbeitgeber oder als Selbstständiger arbeitet, zahlt Sozialversicherungsbeiträge in Rumänien, zahlt aber weiterhin Krankenversicherungsbeiträge in Israel, solange er dort ansässig ist.
Wie viel Sie zahlen, je nach Ihrer Situation
Laut der Seite zu Zahlungen für in Israel Ansässige im Ausland (auf Hebräisch), Stand 2026:
| Ihre Situation in Rumänien | Was Sie an die israelische Nationalversicherung zahlen |
|---|---|
| In Israel ansässig, ohne Einkommen | Mindestens 266 Schekel im Monat (ab 1.1.2026) |
| Beschäftigt bei einem israelischen Arbeitgeber | Der Arbeitgeber ist für die Zahlung verantwortlich |
| Beschäftigt in Rumänien und dort sozialversichert | Nur Krankenversicherungsbeiträge, gegen Vorlage einer Bestätigung aus Rumänien |
| Beschäftigt bei einem ausländischen Arbeitgeber außerhalb eines Abkommensstaates | Nach dem Einkommensteuerbescheid, zum Satz für Nicht-Arbeitseinkommen |
| Nicht mehr in Israel ansässig | Keine Zahlungspflicht und keine staatliche Krankenversicherung |
Ein weiteres Detail von dieser Seite: Eine Frau, die mit einem in Israel Ansässigen verheiratet ist, mit ihm ins Ausland gezogen ist und nicht arbeitet oder nur bei einem ausländischen Arbeitgeber arbeitet, ist von der Zahlung befreit, und ihre Ansprüche bleiben erhalten.
Sind Sie für die Nationalversicherung noch „in Israel ansässig“?
Das ist eine von der Einkommensteuer getrennte Frage. Laut dem Nationalversicherungsinstitut (auf Hebräisch) definiert das Nationalversicherungsgesetz den Begriff des Ansässigen nicht, und das Institut prüft den Lebensmittelpunkt anhand eines objektiven Tests (Wohnung, Familie, Arbeit und Vermögen) und eines subjektiven Tests (wo Sie Ihren Lebensmittelpunkt sehen).
Die praktischen Regeln:
Das Abkommen sichert Ihre Sozialleistungsansprüche. Es versichert nicht Ihre Gesundheit.
- Die ersten 5 Jahre. Wer Israel verlässt, bleibt in den ersten fünf Jahren als ansässig registriert, und sein Anspruch auf Leistungen und Krankenversicherung bleibt erhalten. Das Institut kann früher prüfen, wenn ihm Informationen vorliegen, dass die Ansässigkeit geendet hat.
- Antrag auf vorzeitige Beendigung der Ansässigkeit. Er ist möglich, aber das Institut prüft die ganze Familie. Ein Antrag wird nicht genehmigt, wenn Ehepartner und Kinder in Israel geblieben sind.
- Rückwirkende Prüfung. Bei jemandem, der die Ansässigkeit beendet hat und zurückkehrt, wird die Ansässigkeit für den gesamten Zeitraum neu geprüft. Hat sich der Lebensmittelpunkt nicht wirklich verlagert, wird er rückwirkend als ansässig anerkannt und zu Beiträgen verpflichtet.
Wie dieselbe Frage auf der steuerlichen Seite geprüft wird, habe ich im Artikel zur steuerlichen Ansässigkeit in Israel und Rumänien erklärt.
Die Rückkehr nach Israel: die Wartezeit
Hier liegt der Preis dafür, die Zahlungen einzustellen. Laut dem Nationalversicherungsinstitut (auf Hebräisch) hat, wer sich 18 Monate oder länger ununterbrochen im Ausland aufgehalten und mindestens 12 Monate keine Krankenversicherungsbeiträge gezahlt hat oder nicht mehr ansässig ist, während einer Wartezeit von bis zu 6 Monaten keinen Anspruch auf Gesundheitsleistungen.
Die Berechnung: ein Wartemonat für jedes Jahr der Abwesenheit, mindestens zwei und höchstens sechs Monate. Ein Jahr der Abwesenheit sind 12 Monate, in denen Sie sich mindestens 182 Tage außerhalb Israels aufgehalten haben. Kinder bis 18 Jahre sind ausgenommen.
Die Wartezeit kann mit einer Sonderzahlung von 16.860 Schekel (auf Hebräisch) (ab 1.1.2026) abgelöst werden, in einer Zahlung oder in bis zu 6 Raten, vorausgesetzt, Sie wurden wieder als in Israel ansässig anerkannt.
266 Schekel im Monat klingen nach einer unnötigen Ausgabe, bis man sie mit einem halben Jahr ohne Krankenkasse vergleicht.
Und was ist mit der Krankenversicherung in Rumänien?
Das Abkommen löst das nicht, daher braucht eine Familie, die in Bukarest lebt, eine eigene Lösung: eine private Krankenversicherung, eine Versicherung im öffentlichen rumänischen System, wenn Sie dort arbeiten oder ansässig sind, oder eine Kombination. Dazu haben wir einen eigenen Artikel zur Krankenversicherung für Familien, die nach Bukarest ziehen geschrieben. Für die Planung des Monatsbudgets lesen Sie was das Leben in Bukarest kostet.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es ein Sozialversicherungsabkommen zwischen Israel und Rumänien?
Ja. Laut dem israelischen Nationalversicherungsinstitut ist das Abkommen seit dem 1. Januar 2013 in Kraft und deckt die Zweige Alter, Hinterbliebene, allgemeine Invalidität und Kinder ab. Es deckt Mutterschaft, Arbeitsunfälle und Arbeitslosigkeit nicht ab und gilt nicht für Krankenversicherungsbeiträge.
Wie viel zahle ich an die israelische Nationalversicherung, wenn ich in Rumänien lebe und nicht arbeite?
Wer in Israel ansässig bleibt und kein Einkommen hat, zahlt Mindestbeiträge von 266 Schekel im Monat, Stand 1. Januar 2026. Die Zahlung erhält die Ansprüche auf Leistungen und die staatliche Krankenversicherung.
Ich arbeite in Rumänien. Zahle ich doppelt?
Nicht für die Sozialversicherung. Ein in Israel Ansässiger, der in Rumänien bei einem lokalen Arbeitgeber oder als Selbstständiger arbeitet und dort sozialversichert ist, zahlt in Israel nur Krankenversicherungsbeiträge, nachdem er eine Bestätigung über die Zahlung in Rumänien vorgelegt hat.
Wie lange betrachtet mich die israelische Nationalversicherung weiter als ansässig?
In der Regel fünf Jahre ab der Ausreise. Das Institut kann früher prüfen, wenn Informationen vorliegen, dass die Ansässigkeit geendet hat, und man kann auch eine vorzeitige Beendigung beantragen, aber der Antrag wird für die ganze Familie geprüft.
Was passiert, wenn ich nach einigen Jahren in Rumänien nach Israel zurückkehre?
Wenn Sie keine Krankenversicherungsbeiträge mehr gezahlt haben oder nicht mehr ansässig waren, gilt eine Wartezeit von einem Monat pro Jahr der Abwesenheit, zwischen zwei und sechs Monaten. Sie kann mit einer Zahlung von 16.860 Schekel abgelöst werden, Stand 2026.
Fazit
Das Abkommen mit Rumänien ist gut für das, wofür es gedacht ist: doppelte Sozialversicherung zu vermeiden und Versicherungszeiten für die Rente zu sichern. Um Ihren Arzt kümmert es sich nicht. Das planen Sie gesondert, in Israel und in Rumänien, als Teil der gesamten Umzugsplanung.
Wenn Sie planen, in einer Villa nördlich von Bukarest zu wohnen, in unserem Projekt in Balotești oder anderswo, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Wir gehen die Liste der Entscheidungen durch, die vor dem Umzug getroffen werden sollten, und bereiten die Fragen für die Nationalversicherung und Ihren Berater vor.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen und Daten: Nationalversicherungsinstitut: bestehende Abkommen und die darin enthaltenen Versicherungszweige (auf Hebräisch) · Nationalversicherungsinstitut: Rundschreiben zu internationalen Abkommen, 13.01.2026 (auf Hebräisch) · Nationalversicherungsinstitut: Beitragszahlung während des Auslandsaufenthalts (auf Hebräisch) · Nationalversicherungsinstitut: Wer als in Israel ansässig gilt (auf Hebräisch) · Nationalversicherungsinstitut: Wartezeit für Gesundheitsleistungen (auf Hebräisch) · Nationalversicherungsinstitut: Sonderzahlung zur Ablösung der Wartezeit (auf Hebräisch).
Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar. Die Beträge gelten zum 1. Januar 2026 laut der Website des israelischen Nationalversicherungsinstituts und werden von Zeit zu Zeit angepasst. Die Ansässigkeit und die Beitragspflicht werden vom Nationalversicherungsinstitut nach den Umständen jeder Familie festgestellt.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
