Romanya ile anlaşma 1 Ocak 2013'ten beri yürürlüktedir ve yaşlılığı, hayatta kalanları, genel maluliyeti ve çocukları kapsar. Analık, iş kazası veya işsizliği kapsamaz.
Ocak 2026 tarihli Sosyal Sigorta genelgesine göre anlaşmalar sağlık sigortası primlerine uygulanmaz. Mukim kalanlar bunları ödemeye devam eder.
Yurt dışında yaşayan, geliri olmayan bir İsrail mukimi 1 Ocak 2026'dan itibaren ayda 266 NIS öder ve yardımlarını ile sağlık sandığı güvencesini korur.
Ayrılan kişi ilk beş yıl boyunca mukim olarak kayıtlı kalır. Erken sonlandırma tüm aile için incelenir ve geriye dönük olarak gözden geçirilebilir.
İsrail'e dönüşte: yurt dışında geçirilen her yıl için bir ay bekleme, en fazla 6 ay. 2026 itibarıyla 16.860 NIS ile kapatılabilir.
Sosyal Sigorta ve Romanya: kısa cevap
İsrail ile Romanya arasında 1 Ocak 2013'ten beri yürürlükte olan bir sosyal güvenlik anlaşması vardır. İsrail Sosyal Sigorta Kurumu'na göre çalışanlara, serbest çalışanlara ve aile üyelerine uygulanır; yaşlılığı, hayatta kalanları, genel maluliyeti ve çocukları kapsar, ancak analığı, iş kazasını veya işsizliği kapsamaz. Çifte Sosyal Sigorta primini önler ve sigorta sürelerinin birleştirilmesine izin verir. Sağlık sigortası primlerine uygulanmaz. İsrail'de ikamet etmeye devam eden ve Romanya'da geliri olmadan yaşayan biri ayda asgari 266 NIS öder.
Bir aile Bükreş'te yaşamayı düşündüğünü söylediğinde Sosyal Sigorta sorusu genellikle çok geç gelir, yani onlar zaten ayrıldıktan sonra. Bu üzücü, çünkü buradaki önemli kararlar taşınmadan önce verilecek kararlardır.
Sosyal Sigorta'ya göre anlaşmanın kapsadıkları
Sosyal Sigorta Kurumu'nun anlaşmalar tablosuna (İbranice) göre Romanya ile anlaşma bir "geniş anlaşma"dır:
| Sigorta kolu | Romanya ile anlaşmaya dahil mi? |
|---|---|
| Yaşlılar (yaşlılık) | Evet |
| Hayatta kalanlar | Evet |
| Genel maluliyet (özel hizmetler ve engelli çocuk hariç) | Evet |
| Çocuklar | Evet |
| Analık | Hayır |
| İş kazası | Hayır |
| İşsizlik | Hayır |
| Sağlık sigortası | Hayır, anlaşmalar buna uygulanmaz |
Anlaşma sosyal güvenlik haklarınızı korur. Sağlığınızı sigortalamaz. Son satır iki kez okunmaya değer, çünkü çoğu insanın kafasının karıştığı nokta burasıdır.
Anlaşma gerçekte ne yapar
Ocak 2026 tarihli uluslararası anlaşmalara ilişkin Sosyal Sigorta genelgesi (İbranice) iki ana şeyi özetler:
- Çifte primin önlenmesi. Anlaşmalı bir ülkede yaşayan İsrail mukimi, Sosyal Sigorta primini iki ülkeden yalnızca birinde öder ve İsrail'deki haklarını korur.
- Sigorta sürelerinin birleştirilmesi. Her iki ülkede biriken süreler, emeklilik için gereken süreyi tamamlamak üzere toplanır.
Aynı genelge açıkça şunu belirtir: "Anlaşmalar sağlık sigortası primlerine uygulanmaz." Romanya'da yerel bir işverenle veya serbest çalışan olarak çalışan bir İsrail mukimi, Romanya'da sosyal sigorta primi öder ancak mukim olduğu sürece İsrail'de sağlık sigortası primi ödemeye devam eder.
Durumunuza göre ne ödersiniz
Yurt dışında bulunan bir İsrail mukimi için ödemeler sayfasına (İbranice) göre, 2026 itibarıyla:
| Romanya'daki durumunuz | İsrail'de Sosyal Sigorta için ne ödersiniz |
|---|---|
| İsrail mukimleri, geliri yok | Ayda asgari 266 NIS (1.1.2026'dan) |
| İsrailli bir işverende çalışıyorsanız | Ödemeden işveren sorumludur |
| Romanya'da çalışıp orada sosyal sigorta ödüyorsanız | Yalnızca sağlık sigortası primi, Romanya'dan alınan teyidin sunulmasıyla |
| Anlaşmalı olmayan bir ülkedeki yabancı bir işverende çalışıyorsanız | Gelir vergisi tahakkukuna göre, çalışmadan elde edilen gelir oranı üzerinden |
| İsrail mukimi olmaktan çıktıysanız | Ödeme yükümlülüğü yoktur ve devlet sağlık sigortası yoktur |
O sayfadan bir ayrıntı daha: bir İsrail mukimi ile evli olup onunla yurt dışına giden ve çalışmayan veya yalnızca yabancı bir işverende çalışan kadın ödemeden muaftır ve hakları korunur.
Sosyal Sigorta gözünde hâlâ "İsrail mukimi" misiniz?
Bu, gelir vergisinden ayrı bir sorudur. Sosyal Sigorta'ya (İbranice) göre Sosyal Sigorta Kanunu mukimi tanımlamaz; Kurum yaşam merkezini nesnel bir ölçütle (ev, aile, iş ve varlıklar) ve öznel bir ölçütle (yaşam merkezinizi nerede gördüğünüz) inceler.
Pratik kurallar:
Anlaşma sosyal güvenlik haklarınızı korur. Sağlığınızı sigortalamaz.
- İlk 5 yıl. İsrail'den ayrılan kişi ilk beş yıl boyunca mukim olarak kayıtlı kalmaya devam eder ve yardımlardan ve sağlık sigortasından yararlanma hakkı korunur. Kurum, ikametin sona erdiğine dair bilgisi varsa daha erken kontrol edebilir.
- İkameti erken sonlandırma talebi. Başvurabilirsiniz, ancak Kurum tüm aile birimini inceler. Eş ve çocuklar İsrail'de kaldıysa talep onaylanmaz.
- Geriye dönük inceleme. İkameti sonlandırıp geri dönen biri için ikamet tüm dönem boyunca yeniden incelenir. Yaşam merkezi gerçekten taşınmadıysa, geriye dönük olarak mukim kabul edilir ve prim tahakkuk ettirilir.
Aynı sorunun vergi tarafında nasıl incelendiğini İsrail ve Romanya'da vergi mukimliği makalemizde anlattım.
İsrail'e dönüş: bekleme süresi
Ödemeyi bırakmanın bedeli budur. Sosyal Sigorta'ya (İbranice) göre, art arda 18 ay veya daha uzun süre yurt dışında bulunan ve en az 12 ay sağlık sigortası primi ödemeyen veya mukim olmaktan çıkan biri, 6 aya kadar bir bekleme süresi boyunca sağlık hizmetlerinden yararlanamaz.
Hesap: yurt dışında geçirilen her yıl için bir ay bekleme, asgari iki ay ve azami altı ay. Bir yıl yurt dışı, İsrail dışında en az 182 gün geçirdiğiniz 12 aydır. 18 yaşına kadar çocuklar muaftır.
Bekleme süresi, tekrar İsrail mukimi olarak tanınmanız şartıyla, tek ödemeyle veya 6 taksite kadar 16.860 NIS'lik özel bir ödemeyle (İbranice) (1.1.2026'dan itibaren) kapatılabilir.
Ayda 266 NIS gereksiz bir masraf gibi görünür, ta ki bunu İsrail sağlık sandığı olmadan geçen yarım yılla karşılaştırana kadar.
Peki Romanya'daki sağlık sigortası ne olacak?
Anlaşma bunu çözmez; bu yüzden Bükreş'te yaşayan bir ailenin kendi çözümüne ihtiyacı vardır: özel sağlık sigortası, orada çalışıyorsanız veya mukimseniz Romanya kamu sistemindeki güvence ya da ikisinin birleşimi. Bükreş'e taşınan aileler için sağlık sigortası hakkında ayrı bir makale yazdık. Aylık bütçe planlaması için ise Bükreş'te yaşamanın maliyeti yazısına bakın.
Sık sorulan sorular
İsrail ile Romanya arasında Sosyal Sigorta anlaşması var mı?
Evet. Sosyal Sigorta Kurumu'na göre anlaşma 1 Ocak 2013'ten beri yürürlüktedir ve yaşlılık, hayatta kalanlar, genel maluliyet ve çocuk kollarını kapsar. Analık, iş kazası veya işsizliği kapsamaz ve sağlık sigortası primlerine uygulanmaz.
Romanya'da çalışmadan yaşarken Sosyal Sigorta için ne kadar öderim?
İsrail'de ikamet etmeye devam eden ve geliri olmayan biri, 1 Ocak 2026 itibarıyla ayda 266 NIS asgari prim öder. Bu ödeme, yardımlardan ve devlet sağlık sigortasından yararlanma hakkını korur.
Romanya'da çalışıyorum. İki kez mi öderim?
Sosyal Sigorta için hayır. Romanya'da yerel bir işverenle veya serbest çalışan olarak çalışan ve orada sosyal sigorta primi ödeyen bir İsrail mukimi, Romanya'daki ödeme teyidini sunduktan sonra İsrail'e yalnızca sağlık sigortası primi öder.
Sosyal Sigorta beni ne kadar süre İsrail mukimi olarak görmeye devam eder?
Genellikle ayrılıştan itibaren beş yıl. Kurum, ikametin sona erdiğine dair bilgi varsa daha erken kontrol edebilir ve siz de ikameti erken sonlandırmak için başvurabilirsiniz, ancak başvuru tüm aile için incelenir.
Romanya'da birkaç yıl geçirdikten sonra İsrail'e dönersem ne olur?
Sağlık sigortası primi ödemeyi bıraktıysanız veya mukim olmaktan çıktıysanız, yurt dışında geçirilen her yıl için bir ay olmak üzere iki ile altı ay arasında bir bekleme süresi uygulanır. 2026 itibarıyla 16.860 NIS'lik bir ödemeyle kapatılabilir.
Sonuç
Romanya ile anlaşma, tasarlandığı işte iyidir: çifte Sosyal Sigortayı önlemek ve emeklilik için sigorta sürelerini korumak. Doktorunuzla ilgilenmeyecek. Onu ayrıca, İsrail'de ve Romanya'da, taşınmanın bütününü planlamanızın bir parçası olarak planlarsınız.
Bükreş'in kuzeyinde bir villada, Balotești'teki projemizde veya başka bir yerde yaşamayı planlıyorsanız benimle 30 dakikalık bir görüşme ayarlayın. Taşınmadan önce verilmeye değer kararların listesini gözden geçirir, Sosyal Sigorta ve danışmanınız için soruları hazırlarız.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Kaynaklar ve veriler: Sosyal Sigorta Kurumu: mevcut anlaşmalar ve içerdikleri sigorta kolları (İbranice) · Sosyal Sigorta Kurumu: uluslararası anlaşmalar genelgesi, 13.01.2026 (İbranice) · Sosyal Sigorta Kurumu: yurt dışındayken prim ödeme (İbranice) · Sosyal Sigorta Kurumu: kimler İsrail mukimi sayılır (İbranice) · Sosyal Sigorta Kurumu: tıbbi hizmetler için bekleme süresi (İbranice) · Sosyal Sigorta Kurumu: bekleme süresini kapatmak için özel ödeme (İbranice).
Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, vergisel veya mali tavsiye niteliği taşımaz. Tutarlar, Ulusal Sigorta Kurumu (Bituah Leumi) internet sitesine göre 1 Ocak 2026 itibarıyla geçerlidir ve zaman zaman güncellenir. İkamet durumu ve prim yükümlülüğü, her ailenin koşullarına göre Ulusal Sigorta Kurumu tarafından belirlenir.
Artık daha fazlasını biliyorsunuz.
Bu makale genel bilgidir; hukuki, vergisel veya mali tavsiye değildir. Herhangi bir işlemden önce yerel uzmanlara danışın.
