Статья 41 Чрезвычайного постановления 52/2016 запрещает банку взимать штраф, компенсацию или любые расходы за досрочное погашение жилищной ипотеки, даже при фиксированной ставке.
За последний год евро колебался примерно от 3,89 до 3,27 шекеля. При платеже около 1,420 евро это разница около 880 шекелей в месяц.
Румынский банк финансирует нерезидентам до 70% стоимости недвижимости, и каждого заемщика проверяют отдельно. Можно взять и меньше, оставив доступные деньги в стороне.
Ипотека в Румынии: короткий ответ
Большинство страхов перед ипотекой в Румынии обоснованы, и на каждый из них есть проверенный ответ. Румынский банк финансирует нерезидентам до 70% стоимости недвижимости, и каждого заемщика проверяют отдельно. Реальных рисков два: валютный курс, потому что ваш доход в шекелях, и ставка, которая при плавающем варианте движется вместе с индексом IRCC. Что пугает меньше, чем кажется: штраф за досрочное погашение жилищной ипотеки в Румынии запрещен законом, подписание у нотариуса проходит с присяжным переводчиком, а банк заранее проверяет ваш доход по лимитам центрального банка. А для тех, у кого есть деньги, но кто не хочет большого долга, есть третий путь: частичное финансирование, при котором часть денег остается доступной.
Этот страх часто звучит в наших разговорах, обычно так: «Я не хочу кредитов и плеча», «Я уже не в том возрасте для ипотеки», «В Румынии высокая ставка» или «А что, если что-то пойдет не так и придется платить из своего кармана?». Это вопросы осторожных людей. Они заслуживают точных ответов, а не уговоров.
Проще говоря: ипотека не обязательна. Но решение нужно принимать на основе цифр, а не страха.
Зачем вообще рассматривать финансирование, если деньги есть
Начнем с простого случая: у вас есть вся сумма, и вы можете заплатить наличными. Это вполне законный вариант, и у него есть очевидное преимущество: нет ежемесячного платежа, нет зависимости от ставки и нет залога в пользу банка.
Но у него есть и цена, которую не всегда видно. Тот, кто платит все наличными, замораживает значительную часть своих сбережений в одном объекте, в другой стране. Если однажды понадобятся деньги на здоровье, детей или бизнес, они окажутся в стенах.
Поэтому часть покупателей выбирает промежуточный путь: частичное финансирование. Вместо 70% берут меньший кредит и оставляют в стороне доступную сумму. Кредит здесь не цель, а подушка безопасности. А если через два года подушка уже не нужна, можно погасить досрочно, без штрафа. Числовой пример ниже.
Страхи 1 и 2: валюта и ставка
Страх 1: «Я зарабатываю в шекелях, а кредит в другой валюте». Это самый обоснованный страх в списке. Для того, кто получает доход в шекелях, и кредит в леях, и кредит в евро это кредиты в иностранной валюте. По официальному курсу Банка Израиля, за последний год евро колебался примерно от 3,89 шекеля (октябрь 2025 года) до примерно 3,27 (конец мая 2026 года). При платеже около 1,420 евро это разница около 880 шекелей в месяц по одному и тому же кредиту.
Угадать курс невозможно. Можно заложить запас: проверить, что платеж посилен и при самом высоком курсе последнего года, и держать резерв на несколько месяцев платежей. Национальный банк Румынии уже закладывает часть этого запаса за вас: согласно Регламенту 17/2012, сумма платежей ограничена 40% чистого дохода для кредита в леях и всего 20% для валютного кредита у того, кто не имеет дохода в этой валюте. Полное объяснение в статье об ипотеке в Румынии при доходе в шекелях.
Страх 2: «Ставка в Румынии высокая». Верно, она выше, чем в Израиле. В плавающем варианте в леях ставка равна индексу IRCC плюс фиксированная маржа банка. С 1 октября 2026 года до конца декабря IRCC составляет 5,57%, по данным Национального банка Румынии. Индекс рассчитывается раз в квартал с отставанием примерно на полгода, поэтому он движется медленно, в обе стороны.
Два способа уменьшить страх: выбрать фиксированную ставку на первый период, обычно от трех до пяти лет, или заранее проверить, что будет с платежом, если индекс вырастет на один процентный пункт. Если ответ вызывает тревогу, сумма слишком велика. Об индексах в статье об IRCC и ROBOR.
Страхи 3 и 4: возраст и что, если я не смогу платить
Страх 3: «Я слишком стар для ипотеки». Возраст не закрывает дверь. Он меняет математику. Румынские банки ограничивают возраст на дату последнего платежа. В BCR, по данным сайта банка в октябре 2026 года, это установленный законом пенсионный возраст для наемных работников (63 года для женщин, 65 для мужчин) и 75 лет для пенсионеров. Наемный работник в 55 лет обычно получит кредит примерно на десять лет, а значит более высокий платеж на ту же сумму. Именно в этом случае небольшое частичное финансирование может быть правильным решением. Подробности в статье об ипотеке в Румынии после 55 лет.
Страх 4: «А если что-то случится и придется платить из своего кармана?» Это вопрос, который стоит за многими «нет». Честный ответ: не берите ипотеку, которую не сможете оплачивать из своего дохода в Израиле, самостоятельно, не рассчитывая ни на какой доход от объекта. Это наше правило, и примерно это же проверяет банк.
Чтобы это было практично:
- Рассчитайте ежемесячный платеж исходя из чистого дохода семьи, с учетом всех существующих кредитов.
- Проверьте его при высоком курсе евро к шекелю, а не при сегодняшнем.
- Отложите резерв на несколько месяцев платежей, сверх собственных средств.
- Если полный платеж тяжел, уменьшите кредит. Именно для этого и нужно частичное финансирование.
Страхи 5 и 6: досрочное погашение и банк на чужом языке
Страх 5: «Если я захочу закрыть кредит, меня накажут». В Израиле досрочное погашение кредита с фиксированной ставкой может повлечь комиссию за дисконтирование. В Румынии для жилищной ипотеки частного потребителя закон проще. Чрезвычайное постановление 52/2016 в статье 41 устанавливает, что банк не вправе взимать штраф, компенсацию или любые иные расходы за досрочное погашение, даже при фиксированной ставке, и не может ставить его в зависимость от минимальной суммы. При частичном погашении вы выбираете: сократить срок, уменьшить платеж или совместить.
Ипотека не обязательна. Но решение нужно принимать на основе цифр, а не страха.
Поэтому частичное финансирование как подушка безопасности и работает: берете, а если не нужно, возвращаете. Правила и примеры в статье о досрочном погашении и рефинансировании ипотеки в Румынии.
Страх 6: «Румынский банк, договор на румынском, а я не понимаю ни слова». Страх понятен, а решение встроено в процесс. При подписании у нотариуса тот, кто не понимает румынского, подписывает в присутствии присяжного переводчика, аккредитованного Министерством юстиции Румынии, который тоже подписывает договор. Перед подписанием запросите у банка предложение в письменном виде с DAE (годовой эффективной процентной ставкой) и дайте его проверить независимому юристу с вашей стороны. Юрист компании представляет только компанию, а не вас.
Страхи 7 и 8: кредитная история в Израиле и расходы по кредиту
Страх 7: «Ипотека в Румынии испортит мою кредитную историю в Израиле». Это касается израильских резидентов. База кредитных данных Банка Израиля получает данные из источников, определенных законом: прежде всего от кредиторов в Израиле, таких как банки, компании кредитных карт и небанковские кредиторы, а также от государственных органов. Румынский банк к ним не относится, поэтому румынская ипотека, скорее всего, не появится в вашем отчете в Израиле.
Но стоит знать и другую сторону. Румынский банк запросит ваш кредитный отчет у Банка Израиля и учтет все ваши платежи, в Израиле и в Румынии, в пределах лимита. А если в будущем вы попросите кредит в Израиле, израильский банк спросит об обязательствах за рубежом. Декларируйте их. Без истории в Румынии вы не «плохой клиент»: вы пустое досье. Объяснение в статье о кредитной истории иностранцев в Румынии.
Страх 8: «Сам кредит обойдется мне в целое состояние из-за комиссий». Расходы есть, и они известны заранее. Вот строки, которые стоит запросить у каждого банка письменно:
- Комиссия за рассмотрение заявки. В BCR и ING она составляет 900 лей по данным сайтов банков в октябре 2026 года.
- Оценка от банка. BCR публикует стоимость 590 лей.
- Нотариус и регистрация ипотеки в земельной книге по кредитному договору.
- Страховки. Обязательная страховка PAD (130 лей в год для дома из бетона или кирпича), страховка здания, заложенного банку, и иногда страхование жизни. Согласно Постановлению 52/2016, банк не может обязать вас страховаться именно в выбранной им компании, если покрытие равноценно.
В наших виллах цена от €299,900 включает НДС 21%, регистрационный сбор, услуги нотариуса и гонорар юриста компании по покупке. Расходы по самому кредиту, если вы его берете, оплачиваются отдельно. Визуализации носят иллюстративный характер. Определяющей является цена в прайс-листе компании. О страховках в статье о страховании ипотеки в Румынии.
8 страхов одним взглядом
| Страх | Обоснован ли он? | Что делать |
|---|---|---|
| Валюта | Да, это главный риск | Проверить платеж при высоком курсе, держать резерв |
| Ставка | Да, она выше, чем в Израиле | Фиксированная на первый период или проверка сценария роста на пункт |
| Возраст | Частично: срок сокращается | Меньшее финансирование или созаемщик |
| «А если не смогу платить» | Да, если кредит слишком велик | Платеж покрывается доходом, без расчета на доход от объекта |
| Досрочное погашение | Нет, для жилищной ипотеки | Статья 41 Постановления 52/2016: без штрафа |
| Банк на чужом языке | Меньше, чем кажется | Присяжный переводчик у нотариуса, независимый юрист |
| Кредитная история в Израиле | Вряд ли пострадает | Декларировать обязательство в каждой будущей заявке |
| Расходы по кредиту | Да, но они известны | Запросить письменную детализацию у двух-трех банков |
Частичное финансирование: числовой пример
Вот три сценария для виллы за €299,900 при примерной ставке 6,5% на 25 лет, без страховок и комиссий. Это только иллюстрация: ставку, сумму и одобрение определяет банк для каждого заемщика отдельно.
| Сценарий | Кредит | Собственные средства (без расходов по кредиту) | Примерный ежемесячный платеж | Необходимый чистый доход при потолке 40% (леи) |
|---|---|---|---|---|
| Полное финансирование, до 70% | около €210,000 | около €90,000 | около €1,420 | около €3,550 |
| Частичное финансирование | €150,000 | около €150,000 | около €1,010 | около €2,530 |
| Небольшое финансирование | €100,000 | около €200,000 | около €675 | около €1,690 |
Расчет наш, аннуитетным методом. Для валютного кредита при потолке 20% требуемый доход вдвое выше.
Обратите внимание и на сроки. При покупке на этапе строительства ипотеку обычно оформляют только тогда, когда дом готов и его можно зарегистрировать. Авансы в период строительства вносятся из собственных средств и по «закону Nordis» поступают на специальный счет проекта. У нас сдача поэтапная: первые восемь вилл в октябре 2027 года, затем еще по восемь каждые полгода. То есть есть время получить предварительное одобрение, посмотреть, куда движутся курс и индекс, и решить о размере кредита ближе к сдаче.
Libra Internet Bank проверил проект и одобрил его для ипотеки покупателей, а каждого покупателя проверяют отдельно. Мы не выдаем кредиты и не являемся кредитными посредниками: решение принимает банк. Весь процесс, шаг за шагом, в руководстве по ипотеке в Румынии.
Кому ипотека не подходит
Это тоже часть честного ответа. Ипотека в Румынии меньше подходит:
- Тому, чей платеж, даже при частичном финансировании, превышает то, что ему комфортно платить из своего дохода.
- Тому, чей доход не подтвержден документами или, вероятно, закончится в ближайшие годы без признанной пенсии.
- Тому, кто не сможет спокойно спать с долгом, даже небольшим. Душевное спокойствие это законный аргумент.
А если у вас нет собственных средств хотя бы в 30%, то есть около €90,000 для базовой виллы, ипотека разрыв не закроет. В таком случае вилла, скорее всего, вам сейчас не подходит, и это нормально. Если вы ждете румынский паспорт, чтобы улучшить условия финансирования, прочитайте статью стоит ли ждать румынский паспорт перед покупкой.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли купить виллу в Румынии вообще без ипотеки?
Да. Полная оплата из собственных средств вполне законный вариант, без ежемесячного платежа и без зависимости от ставки. Его цена в том, что значительная часть сбережений заморожена в одном объекте. Поэтому часть покупателей выбирает частичное финансирование и оставляет доступные деньги в стороне.
Сколько финансирует румынский банк покупателю из Израиля?
До 70% стоимости недвижимости, при условии одобрения банка, и каждого заемщика проверяют отдельно. Поэтому собственные средства составляют не менее 30%, около €90,000 для виллы за €299,900. Фактическая сумма зависит от вашего дохода и лимита платежей центрального банка.
Есть ли штраф за досрочное погашение ипотеки в Румынии?
Нет, для жилищного кредита частного потребителя. Статья 41 Чрезвычайного постановления 52/2016 запрещает банку взимать штраф, компенсацию или любые расходы за досрочное погашение, полное или частичное, даже при фиксированной ставке.
Появится ли ипотека в Румынии в моем кредитном отчете в Израиле?
Вряд ли. База Банка Израиля получает данные от кредиторов в Израиле и государственных органов, а румынский банк к ним не относится. Но румынский банк запросит ваш израильский отчет, а в будущих заявках на кредит в Израиле обязательство нужно декларировать.
Что будет с платежом, если шекель ослабнет?
Платеж в шекелях вырастет, потому что кредит в леях или в евро. За последний год разница между самым высоким и самым низким курсом составила около 880 шекелей в месяц при платеже около 1,420 евро. Проверьте, что платеж посилен и при высоком курсе, и держите резерв.
Можно ли получить ипотеку в Румынии после 60 лет?
Да, но срок будет короче. В BCR максимальный возраст на конец кредита это установленный законом пенсионный возраст для наемных работников и 75 лет для пенсионеров. Короткий срок означает более высокий платеж, поэтому лучше подходит меньшее финансирование.
Главное
«Не хочу ипотеку» это достойная позиция, и иногда она правильная. Но эти восемь страхов не равнозначны. Два из них, валюта и ставка, это реальные риски, которыми нужно управлять. Остальные решаются законом, документами или планированием. А между «все наличными» и «полным финансированием» есть третий путь: небольшой кредит, который оставляет вам свободу и который можно погасить без штрафа.
Если захотите разобрать цифры вашей семьи, доход, возраст и комфортный для вас размер кредита, можно назначить встречу с застройщиками, в Zoom или лично.
Моти Азулай, Compass Group Romania
Источники: Чрезвычайное постановление 52/2016 о жилищных кредитах (на румынском) · Регламент BNR 17/2012, лимиты финансирования и платежей (на румынском) · Национальный банк Румынии (BNR): IRCC · BCR: ипотека Casa Mea (на румынском) · ING Romania: ипотека (на румынском) · Банк Израиля: управление базой кредитных данных · Банк Израиля: официальные курсы валют · Закон 207/2025, авансы при покупке на этапе строительства (на румынском) · PAID: обязательная страховка PAD
Статья носит исключительно общий информационный характер и не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Информация актуальна на 18 ноября 2026 года. Ставки, условия и одобрение определяет каждый банк в зависимости от профиля заемщика, расчеты приведены только для иллюстрации. Перед принятием решения запросите письменное предложение банка и проконсультируйтесь с ипотечным консультантом и независимым юристом.
Теперь Вы знаете больше.

Статья носит общий информационный характер и не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Перед сделкой проконсультируйтесь с местными специалистами.


