Balotești veya Pipera yakınında tıbbi bir acil durum: kimi aramalı ve nereye gitmeli?

Bükreş'in kuzeyinde acil durumlar: kısa cevap

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Romanya'da her acil durum 112 ile başlar. Ambulans, SMURD, itfaiye ve polis için tek numaradır ve arama herhangi bir telefondan ücretsizdir. Çağrı yöneticisi, Bükreş-Ilfov Ambulans Servisi'nden mi yoksa bir SMURD ekibinden mi ekip gönderileceğine ve hastanın hangi hastaneye gideceğine karar verir.

Balotești, Otopeni veya Pipera'da yaşayan yetişkinler için ana kamu acil hastaneleri Bükreş'in kuzeyindedir: Floreasca olarak bilinen Bükreş Klinik Acil Hastanesi ve Elias Üniversite Acil Hastanesi. Çocuklar için Bükreş'te iki özel acil hastane vardır: 1. Sektörde Grigore Alexandrescu ve 4. Sektörde Marie Curie.

95/2006 sayılı Kanun uyarınca acil bakım, hasta sigortalı olsun veya olmasın, vatandaşlık dahil hiçbir ayrım gözetilmeden verilir.

Sade bir dille: 112'yi aklınızda tutun, iki yetişkin hastanesini ve iki çocuk hastanesini önceden öğrenin, kimliğinizi ve sigorta kartınızı her gün aynı yerde bulundurun.

Bu yazı acil durumun ilk saatleriyle ilgilidir. Sağlık sisteminin genel olarak nasıl işlediği için Romanya'da yurt dışından gelenler için sağlık hizmetleri rehberimize bakın.

112 ne zaman aranır, ne zaman araçla gidilir?

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Durum	Ne yapmalı
Göğüs ağrısı, felç belirtileri, ciddi nefes darlığı, bilinç kaybı, ağır kanama	112'yi arayın. Hastayı kendiniz götürmeyin.
Yaralıların veya mahsur kalanların olduğu bir trafik kazası	112'yi arayın. Kurtarma ve çıkarma işlemlerini SMURD ekipleri yürütür.
Ateşi yüksek ama bilinci açık bir çocuk, küçük bir kesik, bir burkulma	Bir çocuk acil birimine veya yetişkin acil birimine gidin ya da aile hekiminizi veya özel kliniğinizi arayın
Mesai saatleri dışında acil olmayan bir sorun	Özel bir klinik veya ertesi gün aile hekiminiz

Bükreş'teki kamu acil birimleri yoğundur. Çocuk acil birimlerindeki doktorlar, acil olmayan çok sayıda başvuru olduğunu anlattı. Sorun bekleyebiliyorsa, bir klinik genellikle sizin için daha hızlı ve bekleyemeyenler için daha adildir.

112 araması nasıl işler?

Bu konuyu geliştiricilere sorun

1. 112'yi arayın. Arama sabit hattan veya cep telefonundan ücretsizdir ve telefonunuzun kendi şebekesinden sinyal olmasa bile çalışır.
2. Ne olduğunu ve nerede olduğunu söyleyin. Belediyeyi (comună), sokağı ve kapı numarasını verin. Kapılı bir villa sitesinde, sitenin adını, kapıyı ve ev numarasını verin ve kapının kilitli olup olmadığını söyleyin.
3. Çağrı yöneticisinin sorularını yanıtlayın ve hatta kalın. Çağrı yöneticisi, ekip gelene kadar talimat verebilir.
4. Özellikle geceleri ambulansa yol göstermesi için kapıya veya yola birini gönderin.

112'yi yöneten Özel Telekomünikasyon Servisi (STS), uyumlu telefonlarda telefonun konumunu otomatik olarak alabilir (Advanced Mobile Location) ve ayrıca ücretsiz bir uygulama da sunar: Apel 112. STS'ye göre numara bir Romanya cep telefonu operatörüne ait değilse veya telefon dolaşımdaysa uygulama konumu otomatik olarak göndermez. Yabancı SIM kartla otomatik konuma güvenmeyin: adresi sesli olarak söyleyin. İşitme veya konuşma engeli olanlar ayrıca 113'e SMS gönderebilir.

SMURD ve ambulans: fark nedir?

Bu konuyu geliştiricilere sorun

İkisi de 112 üzerinden gelir ve aralarında seçim yapmanız gerekmez.

• Bükreş-Ilfov Ambulans Servisi (SABIF), başkent ve Ilfov İlçesi için Sağlık Bakanlığı tarafından finanse edilen kamu ambulans servisidir.
• SMURD (Resüsitasyon ve Kurtarma için Mobil Acil Servis), hastane acil birimleriyle birlikte Acil Durumlar Müfettişlikleri bünyesinde çalışan entegre bir kamu hizmetidir. 95/2006 sayılı Kanun uyarınca yoğun bakım ekiplerinde, bir hastane acil biriminden özel eğitimli bir doktor bulunur. SMURD ayrıca kurtarma, enkazdan çıkarma ve hava kurtarma hizmetlerini de yürütür.

Yetişkinler için en yakın kamu acil hastaneleri

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Hastane	Adres	Not
Bükreş Klinik Acil Hastanesi (Floreasca)	Calea Floreasca 8, 1. Sektör	Bükreş'in kuzeyindeki ana acil hastane; UPU-SMURD acil birimi var
Elias Üniversite Acil Hastanesi	Bd. Mărăști 17, 1. Sektör	Herăstrău ve Băneasa'ya yakın bir acil hastane

Balotești, Otopeni ve Pipera sakinleri için ikisi de şehre doğru bir araç yolculuğudur. Süre, büyük ölçüde DN1 ve bağlantı yollarındaki trafiğe bağlıdır. Gerçek bir acil durumda hastanın nereye gideceğine, vakaya ve hastanelerin kapasitesine göre 112 çağrı yöneticisi karar verir; bu mutlaka en yakın hastane olmayabilir.

Uzmanlık gerektiren vakalar şehirdeki diğer hastanelere götürülebilir. Kronik rahatsızlıklarınızı ve ilaçlarınızı her zaman ekibe bildirin.

Çocuk acil durumları

Hastane	Adres	Not
Grigore Alexandrescu Çocuk Klinik Acil Hastanesi	Bd. Iancu de Hunedoara 30-32, 1. Sektör	Büyük bir pediatrik acil birimi; yanık bölümü, ülkede çocuklarda yaygın yanıkları tedavi eden tek bölümdür
Marie Curie Çocuk Klinik Acil Hastanesi	Bd. Constantin Brâncoveanu 20, 4. Sektör	Şehrin güneyinde bir çocuk acil hastanesi

Kuzeydeki aileler için Grigore Alexandrescu daha yakındır. İhtiyaç duymadan önce iki adresi de telefonunuza kaydedin.

Özel acil seçenekleri

Bükreş'teki özel hastaneler ve klinikler, doğrudan, abonelikle veya özel sigorta aracılığıyla ödenen acil bakım ve kendi ambulans hizmetlerini sunar. 95/2006 sayılı Kanun net kurallar koyar:

• Özel acil bakım sözleşmeye dayalı bir hizmettir. Özel ambulanslar ve özel hastaneler, sizinle veya sigortacınızla yapılan bir sözleşme çerçevesinde çalışır.
• Numaraları ücretsiz değildir. Özel acil hizmetlerinin reklamları, arama numaralarının ücretsiz olmadığını ve hizmetlerin ücretli olduğunu açıkça belirtmelidir.
• Hayati tehlike olan bir durumda özel hastane, hasta güvenli bir şekilde kamu hastanesine nakledilebilene kadar ilk yardımı ücretsiz vermelidir.

Özel klinik, acil ama hayati tehlike taşımayan sorunlar için iyi bir seçenektir. Kalp krizi, felç veya ciddi bir kaza için 112'yi arayın.

Yanınızda neler taşımalı, evde neler tutmalı

1. Bir kimlik belgesi: pasaport, kimlik kartı veya oturma izni.
2. Sağlık güvencesi belgesi: CNAS ile sigortalıysanız Romanya ulusal sağlık kartı; geçici olarak bulunan bir AB vatandaşıysanız Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC); seyahat veya özel sigortanız varsa poliçe numarası ve sigortacının yardım numarası.
3. İlaçların, alerjilerin ve kronik rahatsızlıkların listesi, İngilizce veya Rumence.
4. Telefon numaraları: aile hekimi, özel klinik ve bir yakın.
5. Çocuklar için: aşı kartı ve varsa son dönem tıbbi yazılar.

Her şeyin bir kopyasını evde tek bir dosyada, bir fotoğrafını da telefonunuzda saklayın. Romanya'da sigortalı değilseniz acil bakım yine de verilir, ancak sonraki tedavi ücretlendirilebilir. Taşınmadan önce güvenceyi ayarlayın.

Bir villaya taşınmadan önce hazırlanın

• Adresin navigasyonda çalıştığını kontrol edin. Villa sitelerindeki yeni sokaklar haritalarda her zaman yer almaz. 112'ye vermek üzere resmî adresi ve bir konum işaretini geliştiriciden veya yöneticiden isteyin.
• Geceleri kapıyı kimin açtığını öğrenin. Sitede bir güvenlik görevlisi veya bir erişim kodu olup olmadığını sorun ve bunu yazılı tutun.
• Floreasca, Elias ve Grigore Alexandrescu'ya giden güzergâhı gündüz bir kez planlayın.
• Sigortalanır sigortalanmaz bir aile hekimine kayıt olun, böylece acil olmayan sorunlar için arayacak birini bulursunuz.

Bu sorular villa gezisi sırasında sormaya değer. Villa gezisi kontrol listemiz ve Bükreş banliyölerinde villa güvenliği rehberimiz daha fazlasını kapsıyor.

Sık sorulan sorular

Romanya'da acil durum numarası nedir?

112; ambulans, SMURD, itfaiye ve polis için tek acil durum numarasıdır. Arama herhangi bir telefondan ücretsizdir ve işitme veya konuşma engeli olanlar 113'e SMS gönderebilir.

Romanya'da yabancılar için acil bakım ücretsiz mi?

95/2006 sayılı Kanun, acil tıbbi bakımın, hasta sigortalı olsun veya olmasın, vatandaşlık dahil hiçbir ayrım gözetilmeden verildiğini belirtir. Acil aşamadan sonraki tedavi, sigortasız kişilerden ücretlendirilebilir.

Yetişkin acil durumunda Balotești'ye en yakın hastane hangisi?

Kuzey için ana kamu acil hastaneleri, ikisi de 1. Sektörde bulunan Floreasca (Calea Floreasca 8) ve Elias'tır (Bd. Mărăști 17). Gerçek bir acil durumda 112'yi arayın: hastanın nereye gideceğine çağrı yöneticisi karar verir.

Bükreş'te acil durumda çocuk nereye götürülür?

İki çocuk acil hastanesinden birine: Grigore Alexandrescu (Bd. Iancu de Hunedoara 30-32, 1. Sektör) veya Marie Curie (Bd. Constantin Brâncoveanu 20, 4. Sektör). Çocuğun durumu ciddiyse 112'yi arayın.

EHIC Romanya'da beni kapsıyor mu?

EHIC, geçici olarak bulunan AB vatandaşlarını kamu sisteminde gerekli bakım için kapsar. Mukimlerin Romanya sağlık sigortasına ihtiyacı vardır; İsrailliler gibi AB dışı vatandaşların ise seyahat veya özel sigortaya ihtiyacı vardır.

Sonuç

Acil durum, adres aramanın zamanı değildir. 112'yi bilin; yetişkinler için Floreasca ve Elias'ı, çocuklar için Grigore Alexandrescu ve Marie Curie'yi bilin; belgelerinizi ve sigorta kartınızı hazır tutun. Bir villa sitesinde, bir ambulansın sizi bulabildiğinden ve kapıdan geçebildiğinden emin olun.

Bükreş'in kuzeyine taşınmayı planlıyorsanız ve hastanelere ve okullara olan mesafeler dahil pratik tarafını konuşmak isterseniz, benimle yarım saatlik bir görüşme ayarlayın.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Kaynaklar: Sağlık reformuna ilişkin 95/2006 sayılı Kanun, Nisan 2026 birleştirilmiş metni (Romanya Hekimler Kolejı), md. 100-105 ve 119-120 · SMURD · Grigore Alexandrescu Çocuk Klinik Acil Hastanesi · Elias Üniversite Acil Hastanesi · Bükreş Halk Sağlığı Müdürlüğü, sağlık birimleri listesi · Avrupa Komisyonu: Avrupa Sağlık Sigortası Kartı

Bu yazı yalnızca genel bilgi niteliğindedir; tıbbi, hukuki veya mali tavsiye değildir. Bilgiler 22 Ekim 2026 itibarıyla günceldir. Acil durumda her zaman 112'yi arayın.