Arik masama mimari planlarla dolu bir klasör bıraktı. Heyecandan parlayan gözler, ama iyi tanıdığım o endişe kırışığıyla birlikte: büyük bir hamlenin eşiğindeki İsrailli bir müteahhidin kırışığı.
“Ilan,” dedi, “karar vermeme yardım etmeni istiyorum. Bu benim en büyük projem: Bükreş'te gelişmekte olan bir banliyöde 20 villa. Bir hızlı flip daha değil. Bu sefer sıfırdan koca bir mahalle kuruyorum.”
Kulağa etkileyici geliyordu. Ama bana yönelttiği soru tanıdıktı:
“Doğrusu kafam karışık. Lüks bir şartnameye, yani Alman yalıtımına, İtalyan pencerelere, kaliteli bir mutfağa yatırım yapmalı mıyım? Yoksa sonunda buradaki alıcılar sadece metrekare fiyatına mı bakıyor?”
Bu sıradan bir teknik ikilem değil. Yurt dışında inşaat yapan her İsrailli müteahhidin iç mücadelesi:
Temkinli olup “bilinen şeyi” mi inşa etmeli?
Yoksa cesaret edip piyasaya farklı bir şey mi getirmeli?
Arik acemi değildi. Arkasında birkaç başarılı flip ve Yunanistan'da istikrarlı kiralık daireler vardı. Kazanmayı biliyor. Ama daha büyük bir hayali vardı: iz bırakmak.
“Bak,” diye açıkladım, “İsrail'de insanların İtalyan mutfağı ya da İspanyol zemin kaplaması için 50 bin şekel fazla ödemeye nasıl hazır olduğunu görüyorsun. Bu neredeyse apaçık. Soru şu: Romanya piyasası buna nasıl bakıyor?”
Arik kapsamlı bir saha çalışması yaptı. Yerel emlakçılarla konuştu, müteahhitlerle görüştü, komşulara sordu.
Ortaya çıkan tablo oldukça netti:
“Romen müşteriler fiyat istiyor,” dedi ona deneyimli bir emlakçı. “Güzel, bitmiş, oturmaya hazır bir ev, adil bir fiyata. Çok fazla istersen doğrudan rakibe giderler.”
Onu en çok etkileyen cümle yerel bir kadın emlakçıdan geldi:
“350 bin euroya insanlar bir ev almayı bekler. 450 bin istersen nedenini anlamazlar. ‘Ama yandaki ev sadece 320!’ derler.”
Maliyet mi? Batı standardı bir şartnameye yükseltme, villa başına 10-15 bin euro daha tutacaktı. Piyasanın görünüşe göre değer vermediği bir şeye yatırmak için az para değil.
Sonra beklemediği bir şey oldu.
Şantiyeye genç bir çift geldi: Almanya'daki 3 yıllık görevden yeni dönmüş Romen diplomatlar. Planları incelediler, görselleri gözden geçirdiler ve sonra bambaşka sorular sormaya başladılar:
“Akustik yalıtım var mı?”
“Yerden ısıtma planlandı mı?”
“Güneş enerjisi sistemi olacak mı?”
“Banyoların malzeme ve işçilik kalitesi nasıl?”
Fiyatla başlamadılar. Kaliteyle başladılar.
Ve sonra Arik için bütün tabloyu değiştiren cümle geldi:
“Aylardır Almanya'da alıştığımız seviyede bir ev arıyoruz. Hiçbir şey bulamadık. Böyle bir ev yapıyorsan sadece tam fiyatı değil, %15 prim de ödemeye hazırız.”
O anda Arik ölümcül hatasını anladı:
Bütün stratejisini yanlış hedef kitle üzerine kurmuştu.
İyi bir fiyat arayan yerel Romen ailelerini hedeflemek yerine bambaşka kesimleri hedeflemeye karar verdi:
✅ Bükreş'te teknoloji sektöründe çalışan İsrailliler
✅ Yurt dışındaki görevlerinden dönen diplomatlar
✅ Uluslararası şirketlerin yöneticileri
✅ Batı standartlarını bilen yabancı yatırımcılar
Pazarlama yaklaşımını tamamen değiştirdi:
- Uluslararası bir reklam ajansı tuttu
- Projeyi “Green Living Community” olarak markalaştırdı
- İngilizce sunumlar hazırladı
- Yabancı yatırımcılara yönelik gayrimenkul konferanslarında sunum yapmaya başladı
Şartname yükseltildi: enerji yönetimi için akıllı sistemler, üç katmanlı yalıtımlı pencereler, 10 yıl garantili Alman mutfakları, güneş enerjisi sistemleri.
İlk satışlar zaman aldı. Arik'in neredeyse pes edip güvenli yaklaşıma dönmek istediği anlar oldu.
Ama sonra sihir başladı.
Diplomat çift imzaladı, taşındı ve sosyal medyada fotoğraf paylaşmaya başladı. İki ay içinde:
👥 Bir diplomat ailesi daha katıldı
👥 Yerel teknoloji sektöründen İsrailli bir çift aldı
👥 Bir Alman şirketinin yöneticisi ailesi için satın aldı
Her yeni alıcı bunun sıradan bir banliyö mahallesi olmadığını, benzer beklentileri olan ve kaliteye değer veren insanlardan oluşan bir topluluk olduğunu anladı.
Nihai sonuç mu?
Yerel piyasa fiyatının ortalama %18 üzerinde bir prim.
Ve hepsinden önemlisi, yeni bir marka: “Kaliteden taviz vermeyen İsrailli müteahhit”.
Arik'in hikâyesi uluslararası gayrimenkulde temel bir ders:
Soru “Daha fazla öderler mi?” değil
Soru “Senin kitlen kim?”
Uygun fiyatlı bir ev arayan yerel aileleri hedefliyorsanız yerden ısıtmaya para harcamayın.
Ama uluslararası bir kitleye, yurt dışından dönmüş yöneticilere, farklı standartları bilen yabancı yatırımcılara hitap ediyorsanız, orada prim bir engel değil, bir rekabet avantajıdır.
Yeşil binaya ve enerji tasarrufuna dair farkındalığın giderek arttığı bir dünyada, bugün önümüzdeki on yıl için inşa eden kişi kendini şu konumda bulacak:
🏆 Daha yüksek fiyatlarla satan
🏆 Güçlü ve tanınmış bir markaya sahip
🏆 Arkadaşlarına tavsiye eden sadık müşterileri olan
“Garantici” inşa eden müteahhit hızlı satar, yatırımını geri alır, ama kalabalığın içinde sıradan biri olarak kalır.
Kaliteye göre inşa eden ve doğru kitleyi bulan müteahhit satışta belki daha uzun süre bekler, ama sonuçlar geldiğinde sadece kâr değil, kalıcı bir rekabet avantajı da inşa eder.
Peki siz ne düşünüyorsunuz? Yurt dışında yatırım yaparken garantiye oynayıp yerel piyasa için mi inşa ediyorsunuz, yoksa İsrail standartlarını onlara değer verecek kitlelere getirmeye cesaret mi ediyorsunuz?
Yorumlarda bana yazın; deneyimlerinizi duymaktan memnuniyet duyarım.
Uluslararası gayrimenkul sadece ev inşa etmek değil; kalitenin ne olduğunu anlayan topluluklar inşa etmektir.
Bu hikâye ilk olarak İbranice, Ilan Leibovitch'in LinkedIn'deki haftalık köşesi “Haftada İki Uluslararası Gayrimenkul Hikâyesi” içinde yayımlandı (13.9.2025 sayısı).
Diğer hikâyeler: Ortaklar, aile ve miras
Benzer bir hikâyeniz mi var?
Ilan İbranice, İngilizce ve Rumence konuşuyor. Yarım saatlik bir görüşme planlayın ya da hikâyeyi imzalamak üzere olan birine gönderin.
Bu hikâye genel bilgi amaçlıdır; hukuki, vergisel veya finansal tavsiye değildir. Her işlem farklıdır; karar vermeden önce uzmanlara danışın.

