Eurostat'a göre 2024'te yabancı kontrollü şirketler yaklaşık 1,31 milyon kişi istihdam etmiştir; bu, ticari ekonomideki çalışanların %27,5'idir. Şirketlerin ise yalnızca %3,0'ıdır.
Romanya Merkez Bankası'na göre, doğrudan yabancı yatırımı olan şirketler 2024'te ülkenin mal ihracatının %73,3'ünü gerçekleştirmiştir.
Eurostat'ın 2024 verilerinden kendi hesabımıza göre: yabancı kontrollü bir şirkette çalışan başına yaklaşık 27.100 €, yerli bir şirkette ise yaklaşık 12.900 €.
Merkez Bankası'na göre, Romanya'daki doğrudan yabancı yatırım stoku 2024 sonunda 125 milyar €'ya ulaşmıştır. Almanya %14,9 ile başı çekmektedir.
Carrefour, Romanya'daki 478 mağazasını Dedeman'ın kurucularına ait Pavăl Holding'e sattı. EY'ye göre işlem 30 Haziran 2026'da tamamlandı.
Romanya'daki Batılı markalar: kısa cevap
Batılı markalar bugün Romanya ekonomisinin merkezî bir parçasıdır. Eurostat'a göre 2024'te Romanya'da yaklaşık 31.400 yabancı kontrollü şirket vardı. Bu, ticari ekonomideki işletmelerin %3,0'ıdır; ancak bu şirketler sektördeki tüm çalışanların %27,5'ini istihdam etti, katma değerin %40,9'unu üretti ve toplam personel maliyetlerinin %44,4'ünü ödedi. Romanya Merkez Bankası'na göre, doğrudan yabancı yatırımı olan şirketler ülkenin mal ihracatının %73,3'ünü oluşturuyor.
Para ters yönde de akıyor. 2026'da Carrefour Romanya, Dedeman zincirinin sahiplerinin eline geçerek Romanya sermayesine geçti. Başarılı özelleştirmenin simgesi Dacia, Fas'taki Tanca fabrikası Renault'nun ilk kez onu geride bırakmasına rağmen 2025'te Mioveni'de neredeyse 300.000 araç üretti. Yabancı şirketlerin kârının bir kısmı Romanya'da yeniden yatırıma dönüşüyor, geri kalanı sahiplerine dağıtılıyor.
Sade bir dille: Romanya'daki ortalama bir yabancı şirket, bir çalışana ortalama bir yerli şirketin yaklaşık iki katı ödüyor. Çoğu insan yerli şirketlerde çalışıyor ve Romanyalı gruplar da artık kendi adlarına satın alma yapmaya başlıyor.
Sayılarla: ekonominin ne kadarı yabancı elinde
| Gösterge, 2024 | Yabancı kontrollü şirketler | Yerli şirketler |
|---|---|---|
| Şirket sayısı | 31,392 | 999,211 |
| Çalışan sayısı | 1,310,126 | 3,458,002 |
| Katma değer (milyon €) | 62,108 | 89,614 |
| Çalışan başına katma değer (bin €) | 47.4 | 25.9 |
| Çalışan başına personel maliyeti (bin €, kendi hesabımız) | Yaklaşık 27,1 | Yaklaşık 12,9 |
Kaynak: Eurostat, yabancı iştirakler veri tabanı (fats_activ), kamu sektörü hariç ticari ekonomi. Son satır kendi hesabımızdır: personel maliyetleri çalışan sayısına bölünmüştür. “Çalışan” kavramının maaş çekmeyen küçük işletme sahiplerini de kapsadığını unutmayın; bu nedenle gerçek maaş farkı daha küçük olabilir.
Merkez Bankası'na göre, Romanya'daki doğrudan yabancı yatırım stoku 2024 sonunda 125 milyar €'ya ulaşmıştır. Bunun %65,4'ü Bükreş-Ilfov bölgesinde kayıtlıdır. Nihai yatırımcı ülkesine göre Almanya %14,9 ile başı çekmekte, onu Avusturya (%11,3), Fransa (%10,3) ve Amerika Birleşik Devletleri (%6,7) izlemektedir. Bükreş ile ülkenin geri kalanı arasındaki farkla ilgili olarak AB bölgelerinde kişi başına GSYH konulu yazımıza bakabilirsiniz.
Özelleştirme: kim neyi, ne kadara aldı
Büyük sanayi varlıklarının çoğu, 1989'dan sonraki on beş yılda yabancı ellere geçti. Piyasa ekonomisine geçişin kendisini 1989 konulu yazımızda ele almıştık. Sanayiyi şekillendiren anlaşmalar şunlardır:
| Yıl | Satılan varlık | Alıcı | Kaynaklara göre bedel |
|---|---|---|---|
| 1994 | Craiova'daki otomobil fabrikası | Daewoo | Çoğunluk hissesi için 156 milyon $ |
| 1999 | Dacia'nın %51'i | Renault | 50 milyon $, ayrıca 2003'e kadar 200 milyon $'dan fazla yatırım taahhüdü |
| 2001 | Galați'daki Sidex çelik fabrikası | Lakshmi Mittal'in LNM Holdings şirketi | Fabrika o dönemde yaklaşık 28.000 kişi istihdam ediyordu |
| 2004 | Petrom'un %51'i | OMV | %33,34 için 669 milyon €, ayrıca 830 milyon €'luk sermaye artırımı |
| 2006 | BCR bankasının %61,88'i | Erste | 3,75 milyar € |
| 2008 | Craiova fabrikası (Daewoo'nun iflasından sonra) | Ford | Bedel bulunamadı |
| 2022 | Ford Craiova | Türkiye'nin Ford Otosan şirketi | 575 milyon €, ayrıca koşullara bağlı 140 milyon €'ya kadar ek ödeme |
Kaynaklardan söylenebilecek olan şudur: fabrikalar, kendilerine yatırım yapmayı taahhüt eden sahiplere geçti ve çoğu bugün hâlâ faaliyette.
Otomobiller: Dacia ve Ford, Avrupa ölçeğinde fabrikalar
Renault döneminde Dacia, Avrupa'nın en bilinen fabrikalarından biri hâline geldi. Puterea.ro'ya göre 2025'te Mioveni fabrikası 297.182 araç üretti; bu, 2023'teki 322.086'dan art arda üçüncü düşüş. Renault'nun Tanca fabrikası ilk kez daha fazla üretti: 299.395. Renault'nun web sitesine göre, 2025 sonunda Mioveni fabrikasında 6.096 kişi çalışıyordu.
Stiripesurse'ün Profit.ro'dan aktardığına göre, Craiova'daki Ford Otosan 2025'te 248.328 araç monte etti; bu, 2024'e göre hafif bir düşüş. Üretimin büyük bölümünü Puma ve Courier ailesi oluşturuyor.
Bizim yorumumuz: iki fabrika birlikte yılda neredeyse yarım milyon araç üretiyor ve Romanya'yı Avrupa otomotiv sanayisi haritasına yerleştiriyor. Dacia markası artık fabrikasından daha büyük: Puterea.ro'ya göre 2025'te Tanca'daki üretimin %90'ından fazlasını Dacia modelleri oluşturdu.
Romanya'daki ortalama bir yabancı şirket, bir çalışana yerli bir şirketin yaklaşık iki katı ödüyor ve Romanyalı gruplar da artık kendi adlarına satın alma yapmaya başlıyor.
Muhasebe, danışmanlık ve hizmet merkezleri
Dört büyük muhasebe firması Romanya'da otuz yıldır faaliyet gösteriyor:
- Deloitte: şirketin web sitesine göre Romanya'da 3.300'den fazla uzman.
- KPMG: 1995'ten beri Romanya'da; 1.300'den fazla uzman ve Bükreş, Iași, Constanța, Timișoara ile Cluj'da ofisler.
- EY: 1992'den beri Romanya'da; AmCham Romania'ya göre Romanya ve Moldova'da toplam 1.000'den fazla çalışan.
- PwC: o da Romanya'da faaliyet gösteriyor. Güncel bir çalışan sayısı yayımlanmamıştır.
Asıl büyük hikâye hizmet merkezleridir: uluslararası şirketlerin Romanya'dan yönettiği muhasebe, BT, insan kaynakları ve müşteri hizmetleri. Sektör derneği ABSL için hazırlanan bir Deloitte çalışmasına göre Romanya'da 1.000'den fazla hizmet merkezi ve 280.000'den fazla çalışan var. Sektör 2025'te 35,5 milyar € katma değer üretti; bu, ekonomideki katma değerin yaklaşık %10'udur. ABSL ve PwC raporuna göre sektördeki ortalama brüt maaş, 2025'te ortalama %5,8'lik artışın ardından 13.060 ley oldu.
Karşılaştırma için: INS'ye göre ekonominin geneline ait ortalama brüt maaş Temmuz 2026'da 9.709 ley idi. Bunlar iki ayrı kaynak ve iki farklı dönem, ancak yön açık: uluslararası bir hizmet merkezinde çalışmak ortalamanın üzerinde kazandırıyor. Bu merkezlerin birçoğunun nerede yer aldığını görmek için kuzey Bükreş'in iş bölgeleri konulu yazımıza bakabilirsiniz.
Oteller: InterContinental'e dönüşen bir Hilton ve yolda olan 39 proje
Bükreş şehir merkezindeki tarihî Athénée Palace oteli uzun yıllar Hilton idi. Economedia'ya göre 1 Ocak 2023'ten beri IHG ile 20 yıllık yönetim sözleşmesi çerçevesinde InterContinental Athénée Palace Bucharest olarak hizmet veriyor. 24 Mart 2025'te, ulusal anıt olarak listelenen 19. yüzyıldan kalma bir binada, 30 süitli Corinthia Grand Hotel du Boulevard açıldı. Sahibi NIRO grubu, işletmecisi ise Corinthia zinciridir.
Marriott'a göre zincirin Eylül 2024'te Romanya'da beşi Bükreş'te olmak üzere altı oteli vardı. 2029'a kadar Sibiu, Cluj ve Timișoara'da üç yeni otel açacağını duyurdu. RHN'nin Mart 2026 tarihli bir raporuna göre 2026-2029 arasında 5.300'den fazla odalı 39 otel projesi planlanıyor ve bunların 15'i Bükreş'te. Makale verinin kaynağını belirtmiyor, dolayısıyla bu bir tahmindir.
Peki talep nasıl? Colliers'a göre, Bükreş'teki beş yıldızlı otellerde 2025'in ilk 11 ayındaki ortalama doluluk %72, ortalama oda fiyatı ise gecelik yaklaşık 140 € oldu. Romanya genelinde 2025'te son otuz yılın en yüksek geceleme sayısı kaydedildi.
Zincirler: Lidl, Kaufland, Mega Image ve yeniden Romanya sermayesine geçen bir zincir
| Zincir | Mal sahibi | 2025, kaynaklara göre |
|---|---|---|
| Lidl | Almanya | 27,3 milyar ley'den fazla ciro, Romanya'da yeniden yatırıma dönüştürülecek 1,4 milyar ley kâr, yaklaşık 14.000 çalışan |
| Kaufland | Almanya | Yaklaşık 21 milyar ley ciro, 796 milyon ley net kâr, yaklaşık 190 mağaza, 15.300'den fazla çalışan |
| Mega Image | Ahold Delhaize | Profi'yi 1,3 milyar € karşılığında satın aldı (Ocak 2025'te tamamlandı). Birlikte: yaklaşık 2.700 mağaza |
| Carrefour | 2026'da Romanya sermayesine geçti | 478 mağaza, Dedeman'ın kurucularına ait Pavăl Holding'e 823 milyon € karşılığında satıldı |
| IKEA | İsveç | 2027-2029 için 130 milyon € bütçe; on yeni mağaza dahil |
Carrefour hikâyesi, Romanya sermayesinin ne kadar güçlendiğini gösteriyor. Fransız bir zincir, tüm Romanya işini Dedeman zincirinin sahipleri olan Dragoș ve Adrian Pavăl kardeşlerin grubuna sattı. EY'ye göre bu, 2026'nın ilk yarısında Romanya'daki en büyük anlaşmaydı ve 30 Haziran 2026'da tamamlandı. Mağazalardaki ve alışveriş merkezlerindeki bolluğu bu araştırmanın sekizinci bölümünde ele almıştık.
Bu, istihdamı ve maaşları nasıl etkiledi?
Verilerden üç bulgu:
- Yabancı şirketler daha fazla ödüyor. Eurostat verilerinden kendi hesabımıza göre, 2024'te yabancı kontrollü bir şirkette çalışan başına personel maliyeti yerli bir şirketin yaklaşık 2,1 katıydı. Ayrıca çalışan başına 1,8 kat daha fazla katma değer üretiyorlar. Bu, büyük, mekanize ve ihracat odaklı şirketler tablosuyla örtüşüyor.
- Esas olarak verimlilikte büyüyorlar, çalışan sayısında değil. Merkez Bankası'na göre 2014-2024 arasında doğrudan yabancı yatırımı olan şirketlerin cirosu %93,7, çalışan sayısı ise yalnızca %9,7 arttı. 2024'te ortalama 1,299 milyon kişi istihdam ettiler; bu, 2023'ten %2 azdır.
- Kârın bir kısmı ülkede kalıyor. Merkez Bankası'na göre, 2024'te doğrudan yabancı yatırımı olan şirketlerin kârının %31,8'i Romanya'da yeniden yatırıma dönüştü, geri kalanı temettü olarak dağıtıldı. Yabancı yatırımcıların Romanya'daki yatırımlarından elde ettiği gelir, o yıl ülkeye giren yeni yabancı yatırımın 1,9 katıydı.
Romanya'da maaşlardaki genel artış birkaç etkenin birlikte işlemesiyle bağlantılı: yabancı şirketler, asgari ücret, göç ve işgücü açığı. Daha fazlası için büyümeyi neyin yönlendirdiği bölümüne ve kimin ne kazandığı bölümüne bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Romanya'da kaç işçi yabancı şirketlerde çalışıyor?
Eurostat'a göre 2024'te yabancı kontrollü şirketler, iş ekonomisinde çalışan kişilerin %27,5'ini, yani yaklaşık 1,31 milyon kişiyi istihdam etti. Ulusal Banka'ya göre doğrudan yabancı yatırımı olan şirketler ortalama 1,299 milyon kişiyi istihdam etti.
Romanya'daki en büyük yabancı yatırımcı kimdir?
Merkez Bankası'na göre, nihai yatırımcı ülkesi esas alındığında 2024 sonunda yabancı yatırım stokunun %14,9'u ile Almanya ilk sıradadır. Onu Avusturya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri izlemektedir.
Dacia hâlâ Romanya markası mı?
Marka ve Mioveni fabrikası Romanya'dadır, ancak 1999'dan beri sahibi Renault'tur. 2025'te Renault'nun Tanca'daki fabrikası Mioveni fabrikasından daha fazla araç üretmiştir.
Uluslararası hizmet merkezleri ne kadar maaş ödüyor?
ABSL ve PwC'ye göre, iş hizmetleri sektöründe 2025'te aylık ortalama brüt maaş 13.060 ley olmuş ve ekonominin genel ortalamasının üzerinde kalmıştır.
Sonuç
Batılı şirketler bugün Romanya ekonomisinin büyük bir parçası: çalışanların yaklaşık dörtte biri, ihracatın üçte ikisinden fazlası ve ortalamanın belirgin biçimde üzerinde maaşlar. Sermaye, teknoloji ve pazarlara erişim getirdiler. Onların yanında Romanya sermayesi de büyüdü: Romanyalıların çoğu yerli şirketlerde çalışıyor ve geçtiğimiz yıl bir Romanyalı grup Fransız bir zincirin tamamını satın aldı. Kuzey Bükreş'te yaşayan biri her köşede Batılı markalar görüyor, onlarla birlikte büyüyen Romanyalı şirketleri de.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Kaynaklar: Eurostat: faaliyet alanına göre yabancı kontrollü işletmeler (fats_activ) · Romanya Merkez Bankası: 2024'te Romanya'daki doğrudan yabancı yatırım · Cotidianul: Renault ve Dacia sözleşmesi, 2.7.1999 · OMV Petrom: %51'lik satın alma tamamlandı, 14.12.2004 · Wall-Street.ro: Erste'nin BCR'deki 20 yılı · IndustriALL: Sidex'in LNM'ye satışı, 2001 · Gasgoo (AFP): Craiova'da Daewoo ve Ford, 2007 · IndustryWeek (AFP): Craiova'da Ford, 2012 · Transport Engineer: Ford Otosan Craiova'yı satın alıyor · Puterea.ro: 2025'te Dacia üretimi · Renault Group: Mioveni fabrikası · Stiripesurse: 2025'te Ford Otosan üretimi · Deloitte Romania · KPMG Romania · AmCham Romania: EY · HotNews: ABSL için Deloitte çalışması, Ağustos 2026 · Revista Biz: ABSL ve PwC raporu 2025 · ZiarulProfit: ortalama maaş, Temmuz 2026 (INS) · Economedia: Athénée Palace InterContinental oluyor · Journal des Palaces: Corinthia Bükreş'te açıldı · Business Forum: Romanya'da Marriott, Eylül 2024 · RHN: 2029'a kadar 39 yeni otel · Business Forum: Colliers'ın 2025 otel piyasası değerlendirmesi · Wall-Street.ro: 2025'te Lidl Romania · Bugetul.ro: 2025'te Kaufland · Economedia: Mega Image, Profi satın almasını tamamladı · Digi24: Carrefour, Pavăl Holding'e satıldı · Digi24: Rekabet Kurumu onayı · Economedia: 2026'nın ilk yarısının en büyük anlaşmaları (EY) · Actual de Cluj (ZF): IKEA'nın yatırım planı
Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve yatırım tavsiyesi değildir. Rakamlar yukarıdaki kaynaklardan alınmıştır; bazı durumlarda farklı yıllara aittir veya metinde belirtildiği üzere tarafımızca hesaplanmıştır. 23 Ekim 2026 itibarıyla günceldir.
Diktatörlük ekonomisini unutun
- Diktatörlük ekonomisini unutun: yeni Romanya
- Bugün Romanya’da kim ne kazanıyor
- Tarım: Avrupa'nın tahıl ambarı
- Finans: bankalar, borsa ve para
- Teknoloji: UiPath’ten Bitdefender’a
- Yemek ve şarap
- Kültür: festivaller, sinema ve müzik
- Bolluk: alışveriş merkezleri, tüketim ve markalar
- Batılı markalar: danışmanlık, muhasebe ve oteller (buradasınız)
- Büyümeyi ne sürüklüyor: AB fonları ve yatırım
- Diktatörlükten piyasa ekonomisine: ne kaldı, ne inşa edildi
Artık daha fazlasını biliyorsunuz.
Bu makale genel bilgidir; hukuki, vergisel veya mali tavsiye değildir. Herhangi bir işlemden önce yerel uzmanlara danışın.
