Ich erinnere mich gut daran. Jaron rief mich um halb sieben abends an – keine Frage, eine Feststellung.
„Ilan, ich glaube, mein Bauunternehmer steckt in Schwierigkeiten.“
Ich kannte dieses „Ich glaube“. Es ist kein „Ich glaube“. Es ist ein „Ich weiß es, bin aber noch nicht bereit, es laut auszusprechen.“
Jaron hatte in Israel ein Projekt gebaut – acht Einheiten in Petach Tikwa, es lief gut und dauerte zwei Jahre. Er hatte viel daraus gelernt. Er lernte, wie man mit einem Bauunternehmer spricht, wie man ein Leistungsverzeichnis liest, wann man Druck macht und wann man Raum lässt. Er ging aus diesem Projekt mit der Gewissheit heraus, dass er etwas vom Bauen versteht.
Als er beschloss, nach Rumänien zu gehen, reiste diese Gewissheit mit.
Er fand einen örtlichen Partner, der sich um die Behörden kümmern sollte. Er fand ein Grundstück am Stadtrand von Cluj. Er fand einen Bauunternehmer, eine kleine Firma mit drei Projekten in der Region und guten Empfehlungen von Leuten, die sie kannten. Er unterschrieb. Er zahlte wie vereinbart eine Anzahlung von zwanzig Prozent.
Der Bau begann. Langsam, aber er begann.
Der erste Monat lief. Der zweite auch. Im dritten bemerkte Jaron, dass das Tempo nachließ. Er besuchte die Baustelle und sah weniger Arbeiter als üblich. Er fragte nach. Der Bauunternehmer sagte, es gebe Verzögerungen bei der Materiallieferung, das sei vorübergehend, nächste Woche gehe es wieder mit vollem Tempo weiter.
Die nächste Woche kam. Das Tempo kam nicht zurück.
Und dann kam die Bitte.
„Der Bauunternehmer hat eine Vorauszahlung für die nächste Phase verlangt, bevor die aktuelle abgeschlossen war“, erzählte mir Jaron. „Er sagte, er habe einen vorübergehenden Liquiditätsengpass, er warte auf eine Zahlung von jemand anderem, und wenn ich ihm weitere zwölf Prozent überweise, gehe der Bau weiter.“
„Und was hast du gemacht?“
Kurzes Schweigen. „Ich habe überwiesen.“
„Ohne zu prüfen?“
„Er wirkte vertrauenswürdig. Seine Projekte, die ich gesehen hatte, sahen in Ordnung aus. Ich dachte, es sei wirklich nur ein vorübergehender Engpass.“
Ich kannte diesen Moment. Nicht, weil Jaron etwas Dummes getan hätte. Sondern weil er tat, was jeder israelische Entwickler tut, wenn er in Israel baut: Er sieht sich den Bauunternehmer an, stellt fest, dass er vertrauenswürdig wirkt, und macht eine intuitive Einschätzung. In Israel beruht diese Intuition auf Jahren der Vertrautheit mit dem Markt, mit dieser Art von Menschen, mit der Art, wie Liquiditätsprobleme aussehen und was sie normalerweise bedeuten.
In Rumänien arbeitete diese Intuition mit falschen Daten.
Zwei Wochen nach der Überweisung – Schweigen. Der Bauunternehmer antwortete erst noch, dann seltener, dann gar nicht mehr. Als Jaron den örtlichen Partner zur Baustelle schickte, fand dieser sie verschlossen vor. Zwei Arbeiter bewachten das Werkzeug. Keinerlei Arbeit.
Jaron kam in mein Büro. Wir setzten uns zusammen und sahen uns an, was vorlag: ein Vertrag, der keinen klaren Mechanismus zur Einhaltung der Fristen enthielt und nicht regelte, was passiert, wenn der Bauunternehmer sie nicht einhält. Zahlungen, die auf Anfrage geleistet worden waren, nicht nach Baufortschritt. Und tatsächlich erledigte Arbeit im Umfang von etwa fünfzig Prozent dessen, was die geleisteten Zahlungen hätten abdecken sollen.
„Kann man ihn verklagen?“, fragte Jaron.
„Man kann. Aber er steckt in Schwierigkeiten. Was du mit einer Klage bekommst, selbst wenn du gewinnst, hängt davon ab, was ihm noch bleibt.“
„Und was machen wir dann?“
Wir handelten. Wir fanden einen Ersatzbauunternehmer, eine größere Firma, teurer, weniger flexibel. Wir verhandelten mit ihnen ab dem Punkt, an dem das Projekt stehen geblieben war. Das dauerte, denn kein Bauunternehmer steigt gern mitten in das Projekt eines anderen ein.
Das Projekt wurde fertiggestellt. Die Wohnungen wurden verkauft.
Aber als Jaron die Schlussrechnung machte, war der verbleibende Gewinn ein Drittel dessen, was er geplant hatte. Nicht, weil der Markt gefallen war. Nicht, weil der Verkauf schlecht lief. Sondern weil ein Teil des Geldes, das für den Bau bestimmt war, nicht mehr da war, und weil der Ersatzbauunternehmer mehr kostete.
Er sagte mir einen Satz, an den ich mich erinnere: „In Israel wusste ich, wie ein Bauunternehmer in Schwierigkeiten aussieht. Hier wusste ich es nicht.“
Genau das ist es.
In Israel hast du einen Bezugsrahmen. Du kennst den Typ, kennst das Verhalten, erkennst, wann ein „vorübergehender Liquiditätsengpass“ echt ist und wann er das Zeichen für etwas Größeres ist. In Rumänien, Griechenland oder Zypern gibt es diesen Rahmen noch nicht. Du liest einen Menschen, den du nicht kennst, in einem Markt, den du nicht kennst, in einer Körpersprache, von der du nicht sicher bist, ob du sie richtig entschlüsselst.
Nicht, weil du weniger klug bist. Sondern weil dir die grundlegendste Information fehlt: Erfahrung mit dieser Art von Menschen in diesem Umfeld.
Zwei Dinge hätten das Ergebnis verändert:
Ein Vertrag mit Zahlungen nach Meilensteinen, nicht auf Anfrage. Der Bauunternehmer bekommt Geld, nachdem die Arbeit ausgeführt und abgenommen wurde, nicht vorher. Eine Zahlungsforderung für eine noch nicht abgeschlossene Phase wäre an einer Klausel gescheitert, die Jaron schützt.
Eine finanzielle Hintergrundprüfung vor der Unterschrift. Nicht nur Fragen zu früheren Projekten, sondern auch eine Prüfung der Lage des Unternehmens: Gibt es Pfändungen, Klagen, Schulden bei Lieferanten? In Rumänien ist diese Prüfung möglich, dauert ein paar Tage und bringt meist Dinge ans Licht, die der Bauunternehmer nicht eilig erzählen würde.
Wenn ihr als Entwickler in einen neuen Markt einsteigt und einen Bauunternehmer auswählt, lautet die erste Frage nicht: „Welche Projekte hat er gemacht?“ Die Frage lautet: „Wie ist seine finanzielle Lage heute?“
Das Können, das ihr in Israel aufgebaut habt, ist ein echtes Kapital. Aber es lässt sich nicht automatisch übertragen.
Diese Geschichte erschien zuerst auf Hebräisch in Ilan Leibovitchs wöchentlicher LinkedIn-Kolumne „Zwei internationale Immobiliengeschichten pro Woche“, Ausgabe vom 9.5.2026.
Weitere Geschichten: Projektentwicklung, Bau und Finanzierung
- Geschichte 60Er konnte bauen. Er konnte verkaufen. Eine kleine Sache wusste er nicht – und das kostete ihn ein Jahr
- Geschichte 62Das Grundstück war erst der Anfang
- Geschichte 53Wie mich ein Projekt in Bukarest lehrte, dass Immobilien in Europa nicht Immobilien in Israel sind
- Geschichte 63„Ich habe drei Projekte in Israel gemacht. Wie anders kann Bauen in Rumänien schon sein?“
Haben Sie eine ähnliche Geschichte?
Ilan spricht Hebräisch, Englisch und Rumänisch. Vereinbaren Sie ein halbstündiges Gespräch oder schicken Sie die Geschichte an jemanden, der gerade unterschreiben will.
Diese Geschichte dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Jedes Geschäft ist anders; holen Sie vor einer Entscheidung fachlichen Rat ein.

