Israel steht in Anhang 2 der Verordnung 163/2011: Der israelische Führerschein wird ohne Fahr- und ohne Theorieprüfung in einen rumänischen umgeschrieben.
Die Umschreibung steht offen, wer erklärt, mindestens 185 Tage im Jahr in Rumänien zu leben, und eine gültige Aufenthaltserlaubnis besitzt.
Laut dem rumänischen Innenministerium kostet der Führerschein 89 Lei. Hinzu kommt eine notariell beglaubigte rumänische Übersetzung des israelischen Führerscheins.
Der rumänische Führerschein wird innerhalb von höchstens 30 Tagen ausgestellt. In der Zwischenzeit erhalten Sie ein verlängerbares Ersatzdokument mit Fahrberechtigung.
EU-Befreiung für persönliches Eigentum: das Auto mindestens sechs Monate in Ihrem Besitz und Gebrauch, und 12 Monate Wohnsitz außerhalb der EU.
Israelischer Führerschein in Rumänien: die kurze Antwort
Israel ist Vertragsstaat des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr, deshalb erlaubt das rumänische Recht das Fahren in Rumänien mit einem gültigen israelischen Führerschein. Wer seinen Wohnsitz nach Rumänien verlegt, also mindestens 185 Tage im Jahr dort lebt und eine Aufenthaltserlaubnis hat, kann den israelischen Führerschein ohne Fahrprüfung und ohne Theorieprüfung in einen rumänischen umschreiben lassen. Die Umschreibung erfolgt bei der Führerscheinbehörde des Kreises, und der Führerschein kostet 89 Lei. Stand Oktober 2026.
Diese Frage höre ich von fast jeder Familie, die einen Umzug zu planen beginnt: „Und wie machen wir das mit dem Auto?“ In einem Vorort wie Balotești lebt man ohne Auto schwer, deshalb sollten Sie die Führerscheinfrage vor der Ankunft klären, nicht danach.
Was das rumänische Recht zum israelischen Führerschein sagt
Grundlage ist Artikel 83 der Dringlichkeitsverordnung 195/2002 über den Straßenverkehr. Danach dürfen in Rumänien Inhaber eines gültigen nationalen Führerscheins fahren, der von einem Vertragsstaat des Wiener Übereinkommens von 1968, einem EU-Mitgliedstaat oder einem Staat mit einem Gegenseitigkeitsabkommen mit Rumänien ausgestellt wurde. Wer einen Führerschein aus einem Staat besitzt, der zu keiner dieser Gruppen gehört, braucht zusätzlich einen internationalen Führerschein.
Israel ist namentlich als „Statul Israel“ in der Liste der Vertragsstaaten in Anhang 2 der Verordnung des Innenministeriums 163/2011 aufgeführt. Die praktische Bedeutung: Für Touristen oder Besucher genügt der israelische Führerschein selbst rechtlich. Ein internationaler Führerschein ist nicht erforderlich, ich empfehle aber, einen dabeizuhaben, weil er Erklärungen gegenüber einer Autovermietung oder bei einer Polizeikontrolle erspart.
Der israelische Führerschein reicht zum Fahren in Rumänien, aber wer dorthin zieht, sollte die Umschreibung vom ersten Tag an planen.
Wie lange Sie mit dem israelischen Führerschein fahren dürfen
Hier kommt es auf Genauigkeit an, denn im Internet kursieren unterschiedliche Zahlen. Rumänische und internationale Ratgeber nennen eine Pflicht zur Umschreibung innerhalb von 30 oder 90 Tagen nach dem Umzug. Im von uns geprüften Gesetzeswortlaut, Artikel 83 Absatz 3, ist die Umschreibung als Möglichkeit für Einwohner formuliert („pot fi preschimbate“), ohne ausdrückliche Frist.
Klar ist hingegen: Die Umschreibung steht nur Personen offen, die für Führerscheinzwecke als Einwohner gelten, und sobald Sie über einen Besuch hinaus in Rumänien leben, ist es am sichersten, nicht zu warten. Meine Empfehlung ist einfach: Sobald Sie eine Aufenthaltserlaubnis haben, beginnen Sie mit der Umschreibung. Prüfen Sie in jedem Fall das aktuelle Verfahren bei der Führerscheinbehörde des Kreises Ilfov, bevor Sie sich auf irgendeine Zahl verlassen.
Wer umschreiben kann und was eingereicht wird
Nach Artikel 1 der Verordnung 163/2011 erfolgt die Umschreibung in dem Kreis, in dem Sie wohnen, und Sie erklären, dass Sie wegen persönlicher und beruflicher Bindungen mindestens 185 Tage pro Kalenderjahr in Rumänien leben. Ein Ausländer weist den Wohnsitz mit einem Dokument nach, das ein rechtmäßiges Aufenthaltsrecht belegt, also mit einer gültigen Aufenthaltserlaubnis. Über die Erlaubnis selbst haben wir im Ratgeber zur Aufenthaltserlaubnis in Rumänien geschrieben.
| Was eingereicht wird | Einzelheiten |
|---|---|
| Original des israelischen Führerscheins | gültig, kein vorläufiger und kein internationaler Führerschein |
| Notariell beglaubigte Übersetzung ins Rumänische | erforderlich für Führerscheine aus Staaten in Anhang 2, wie Israel |
| Reisepass und Aufenthaltserlaubnis | Nachweis von Identität und Wohnsitz in Rumänien |
| Antragsformular | nach dem Muster in Anhang 4 der Verordnung |
| Gebühr | 89 Lei, online oder am Schalter bezahlt |
| Ärztliches Attest | erforderlich, wenn ein Führerschein mit neuer Gültigkeit beantragt wird |
Die Angaben beruhen auf Artikel 6 der Verordnung und auf der Serviceseite des Innenministeriums. Zwei Dinge sollten Sie vorab wissen:
- Ein internationaler Führerschein wird nicht umgeschrieben. Die Verordnung legt ausdrücklich fest, dass internationale, vorläufige oder abgelaufene Führerscheine nicht umgetauscht werden.
- Der israelische Führerschein geht zurück nach Israel. Nach Artikel 10 der Verordnung schickt die rumänische Behörde den alten Führerschein nach der Umschreibung an die ausstellende Behörde zurück. Sie verlassen den Schalter also nicht mit zwei Führerscheinen. Wenn Sie auch bei Besuchen in Israel fahren möchten, klären Sie Ihre Möglichkeiten vorab bei der israelischen Führerscheinbehörde.
Wie lange es dauert und was in der Zwischenzeit gilt
Die Umschreibung setzt eine Bestätigung des Ausstellerstaats voraus, dass der Führerschein echt und gültig ist. Nach Artikel 7 der Verordnung erhalten Sie während der Wartezeit ein Ersatzdokument mit Fahrberechtigung für bis zu 30 Tage, das verlängert werden kann, wenn die Prüfung länger dauert. Der rumänische Führerschein wird innerhalb von höchstens 30 Tagen ausgestellt, oder innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss der Prüfung, falls diese länger dauert. Auf dem umgeschriebenen Führerschein steht im Feld für Beschränkungen der Code 70, als Hinweis darauf, dass er aus einem ausländischen Führerschein umgetauscht wurde.
Wessen Führerschein die Voraussetzungen für die Umschreibung nicht erfüllt, kann die Prüfung ablegen und einen regulären rumänischen Führerschein erhalten, unter Vorlage eines ärztlichen Attests. So regelt es Artikel 83 Absatz 3¹ des Gesetzes.
Der israelische Führerschein reicht zum Fahren in Rumänien, aber wer dorthin zieht, sollte die Umschreibung vom ersten Tag an planen.
Und das Auto: kaufen, mitbringen oder mieten?
Ein Auto aus Israel mitbringen. Nach der EU-Verordnung 1186/2009 kann jemand, der seinen gewöhnlichen Wohnsitz in die EU verlegt, persönliches Eigentum einschließlich eines Autos zollfrei einführen, sofern das Auto mindestens sechs Monate in seinem Besitz und Gebrauch war und er mindestens 12 Monate ununterbrochen außerhalb der EU gelebt hat. Ohne diese Befreiung unterliegt die Einfuhr eines Pkw aus einem Nicht-EU-Staat in der Regel einem Zoll von 10 % plus Mehrwertsteuer. Über die Befreiung für Umzugsgut haben wir im Ratgeber zum Umzug des Hausrats aus Israel geschrieben, und dort steht auch, warum es für viele Familien einfacher ist, stattdessen ein Auto zu kaufen.
Ein Auto mit ausländischem Kennzeichen. Artikel 82 Absatz 4 des Gesetzes beschränkt ein in einem anderen Staat zugelassenes Fahrzeug, dessen Halter in Rumänien wohnt, auf höchstens 90 Tage ab der Einreise. Das ist keine Dauerlösung.
In Rumänien kaufen. Das Gesetz verknüpft die Zulassung des Fahrzeugs mit dem Wohnsitz: Nach Artikel 82 Absatz 5 lässt jemand mit Wohnsitz in Rumänien das Fahrzeug in dem Kreis zu, in dem er wohnt. Die Kfz-Haftpflichtversicherung (RCA) ist Voraussetzung zum Fahren, und die Straße DN1 zwischen der Stadt und den Vororten erfordert eine Straßenvignette.
Was die Straßenvignette 2026 kostet
Ab dem 1. Oktober 2026 richtet sich der Preis der Jahresvignette (rovinietă) nach der Abgasnorm des Fahrzeugs, gemäß der Verordnung des Verkehrsministeriums 888/2026:
| Fahrzeugtyp | Jahrespreis |
|---|---|
| Elektrisch | 228 Lei |
| Euro 6 | 254 Lei |
| Euro 4 oder Euro 5 | 292 Lei |
| Euro 3 und älter | 330 Lei |
Und die Abgasnorm wird künftig noch wichtiger: Die Stadtverwaltung Bukarest schlägt vor, ältere Fahrzeuge in der Stadt ab 2027 einzuschränken. Die Einzelheiten stehen im Artikel über die Umweltzone.
Für wen es einfach ist und für wen weniger
Einfach für: Personen, die zu Besuchen und im Urlaub kommen und mit dem israelischen Führerschein ein Mietauto fahren, sowie Personen, die mit einer Aufenthaltserlaubnis umziehen und bereit sind, gleich zu Beginn umzuschreiben.
Komplizierter für: Personen, die das Jahr zwischen Israel und Rumänien aufteilen und in beiden Ländern weiter fahren möchten, weil der israelische Führerschein nach der Umschreibung nach Israel zurückgeht, sowie Personen, die ein Auto mitbringen wollen, ohne die Voraussetzungen der Befreiung zu erfüllen.
Häufig gestellte Fragen
Darf ich in Rumänien mit einem israelischen Führerschein fahren?
Ja. Israel ist Vertragsstaat des Wiener Übereinkommens, und Artikel 83 des rumänischen Straßenverkehrsgesetzes erlaubt Inhabern eines gültigen nationalen Führerscheins aus Vertragsstaaten das Fahren in Rumänien. Ein internationaler Führerschein ist gesetzlich nicht erforderlich, aber gegenüber Autovermietungen und bei Kontrollen nützlich.
Muss ich eine Fahrprüfung ablegen, um einen israelischen Führerschein umzuschreiben?
Nein. Israel steht in Anhang 2 der Verordnung 163/2011 auf der Liste der Staaten, deren Führerscheine ohne Prüfung umgeschrieben werden. Sie müssen für Führerscheinzwecke als Einwohner gelten und den Originalführerschein, eine notariell beglaubigte Übersetzung, die Aufenthaltserlaubnis und eine Gebühr von 89 Lei einreichen.
Wie lange dauert die Umschreibung?
Laut der Verordnung wird der rumänische Führerschein innerhalb von höchstens 30 Tagen ausgestellt, es sei denn, die Prüfung mit Israel dauert länger. In der Zwischenzeit erhalten Sie ein Ersatzdokument mit Fahrberechtigung für bis zu 30 Tage, das verlängert werden kann.
Was passiert nach der Umschreibung mit dem israelischen Führerschein?
Er bleibt nicht bei Ihnen. Nach Artikel 10 der Verordnung schickt die rumänische Behörde ihn an die ausstellende Behörde zurück. Klären Sie vorab bei der israelischen Führerscheinbehörde, was zu tun ist, wenn Sie auch bei Besuchen in Israel fahren möchten.
Kann ich mein Auto zollfrei aus Israel mitbringen?
Ja, im Rahmen der EU-Befreiung für persönliches Eigentum, wenn das Auto mindestens sechs Monate in Ihrem Besitz und Gebrauch war und Sie mindestens 12 Monate außerhalb der EU gelebt haben. Danach müssen Sie es dennoch in Rumänien zulassen und die technischen Anforderungen erfüllen.
Fazit
Der israelische Führerschein öffnet Ihnen die Straßen Rumäniens vom ersten Tag an. Wer dorthin zieht, schreibt ihn ohne Prüfung in einem Verfahren von einigen Wochen um und gibt den physischen israelischen Führerschein ab. Die eigentliche Entscheidung betrifft das Auto, und meist lautet die Antwort, es vor Ort zu kaufen.
Wenn Sie einen Umzug in den Norden Bukarests planen und die praktischen Schritte durchgehen möchten, von der Aufenthaltserlaubnis bis zum Auto, vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit mir. Ausführlich zum Leben in Bukarest und Umgebung lesen Sie im Ratgeber zum Umzug nach Rumänien.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen und Daten: Dringlichkeitsverordnung 195/2002 über den Straßenverkehr, Artikel 82 und 83 · Verordnung des Innenministeriums 163/2011 über die Umschreibung ausländischer Führerscheine · Rumänisches Innenministerium, Umschreibung eines ausländischen Führerscheins · Nationaler Leitfaden für öffentliche Dienste · Avocatnet: Liste der Staaten mit Umschreibung ohne Prüfung · EU-Verordnung 1186/2009, Befreiung für persönliches Eigentum · KVK: Zoll auf die Einfuhr von Autos in die EU · MonitorLegal: Verordnung 888/2026, Preise der rovinietă.
Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar. Umschreibungsverfahren, erforderliche Unterlagen und Preise können sich ändern. Prüfen Sie vor der Antragstellung die aktuelle Liste bei der Führerscheinbehörde des Kreises, in dem Sie wohnen.
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
