Compass Group RomaniaWissensportalTermin vereinbaren
Eine Vorortstraße teilt sich bei Sonnenuntergang zwischen offenen Feldern und einer neuen Villensiedlung im Norden von Bukarest

Markt

Zuerst die Immobilie in Israel verkaufen oder zuerst die Immobilie im Ausland kaufen?

Beim Kauf vom Plan wird das Geld nicht auf einmal fällig. Drei Wege, den Verkauf in Israel und den Kauf in Rumänien abzustimmen, das Risiko jedes Weges und die Steuerpunkte, die Sie vorher prüfen sollten.

8 Min. Lesezeit · 30 Sek. KurzfassungAus: „Erst verkaufe ich meine Wohnung“: Zuerst verkaufen oder zuerst kaufen, wenn Sie eine Immobilie im Ausland erwerben, und wie Sie das Geld zeitlich planen18.11.2026
Die KurzfassungWischen →
30%Was Sie vor der Übergabe brauchen

Eine rumänische Bank finanziert bis zu 70%, vorbehaltlich der Zustimmung. Das Eigenkapital, mindestens 30%, zahlen Sie nach dem Zahlungsplan im Vertrag, die Hypothek wird in der Regel bei der Übergabe aufgenommen.

5%Obergrenze der Reservierung nach dem Nordis-Gesetz

Nach Gesetz 207/2025 ist eine Reservierung auf 5% des Preises und 60 Tage begrenzt, und die Anzahlungen gehen auf ein zweckgebundenes Projektkonto.

18Monate für die israelische Steuerbefreiung

§ 49B(2) des israelischen Immobilienbesteuerungsgesetzes prüft die einzige Wohnung in Israel und im Gebiet und eine Haltedauer von mindestens 18 Monaten. Eine Villa in Rumänien zählt für in Israel Ansässige nicht mit.

Erst verkaufen oder erst kaufen: die kurze Antwort

Beim Kauf vom Plan in Rumänien ist die Frage „erst verkaufe ich“ weniger scharf, als sie scheint. Das Geld wird nicht auf einmal fällig: Sie zahlen Anzahlungen nach dem Zahlungsplan im Vorvertrag, und die Hypothek einer rumänischen Bank, bis zu 70% des Preises, wird in der Regel erst bei der Übergabe aufgenommen. Deshalb lässt sich meist ein Plan bauen, bei dem das Geld aus dem Verkauf in Israel dann eingeht, wenn es gebraucht wird, und nicht früher.

Die richtige Reihenfolge hängt nicht vom Prinzip ab, sondern von drei Dingen: wie viel freies Geld Sie heute haben, wie sicher Sie sich bei Preis und Zeitpunkt des Verkaufs in Israel sind, und ob Sie bereit sind, die Wohnung in Israel zur Überbrückung zu belasten. Wer seinen Verkauf nicht sicher planen kann, sollte sich nicht auf einen Zahlungsplan festlegen, der davon abhängt.

Einfach gesagt: Fragen Sie nicht „was zuerst?“. Fragen Sie „wann brauche ich jeden Euro, und woher kommt er?“, und legen Sie beide Zeitpläne nebeneinander.

Warum die Frage beim Kauf vom Plan anders ist

Beim Kauf eines fertigen Hauses braucht der Käufer das gesamte Geld am Tag der Unterschrift, deshalb ist „erst verkaufen“ dort logisch. Beim Kauf im Bau verteilt sich der Prozess über einen langen Zeitraum:

  1. Reservierung. Nach Gesetz 207/2025 ist eine Reservierung auf 5% des Preises und 60 Tage begrenzt.
  2. Vorvertrag und Anzahlungen. Sie zahlen nach dem Plan im Vertrag. Die Anzahlungen gehen auf ein zweckgebundenes Projektkonto, von dem der Bauträger je nach Baufortschritt abhebt.
  3. Übergabe und endgültiger Vertrag. Hier wird in der Regel die Hypothek aufgenommen und der Restbetrag gezahlt.

In unserem Projekt in Balotești erfolgen die Übergaben gestaffelt: die ersten 8 Villen im Oktober 2027, danach alle sechs Monate 8 weitere. Es gibt also Zeit. Die Frage ist, wie man sie richtig nutzt.

Die Unterschiede zwischen den Zahlungsmodellen beim Bauträger und wann das Haus in jedem Modell auf Ihren Namen übergeht, haben wir im Artikel über Zahlungspläne beim Bauträger in Rumänien erklärt. Was das Gesetz während der Bauzeit schützt, steht in der Checkliste zum Nordis-Gesetz.

Drei Wege, das Geld zu ordnen

Der Weg Wie er funktioniert Der Vorteil Das Hauptrisiko
Erst verkaufen, dann kaufen Sie verkaufen in Israel und unterschreiben erst danach in Rumänien Volle Gewissheit über das Geld Die gewünschte Villa oder der Termin ist nicht mehr frei, und das Geld wartet in Schekel
Erst kaufen, mit einem Kredit in Israel überbrücken Sie unterschreiben in Rumänien und finanzieren die Anzahlungen mit einem Kredit, der durch die Wohnung in Israel besichert ist Unabhängig vom Verkaufstempo Das Haus in Israel ist belastet, und für den Kredit fallen Zinsen an
Parallel, nach Zahlungsplan Sie unterschreiben in Rumänien mit einem Plan, der auf den erwarteten Verkaufstermin in Israel abgestimmt ist Sie nutzen die Bauzeit Verzögert sich der Verkauf, kann eine Vertragszahlung vor dem Geld fällig werden

Es gibt hier keinen Weg, der für alle richtig ist. Wer in Israel bereits einen Käufer mit unterschriebenem Vertrag hat, steht an einem ganz anderen Punkt als jemand, der gerade erst über einen Verkauf nachdenkt.

Wie viel Geld Sie tatsächlich brauchen, und wann

Eine Villa im Projekt kostet ab €299.900, inklusive 21% MwSt., Grundbuchgebühr, Notargebühren und Honorar des Anwalts der Gesellschaft. Die Visualisierungen dienen nur der Veranschaulichung. Maßgeblich ist der Preis in der Preisliste der Gesellschaft.

Eine rumänische Bank finanziert israelische Käufer mit bis zu 70%, vorbehaltlich der Zustimmung der Bank. Das Eigenkapital beträgt also mindestens 30%, rund €90.000. Die Libra Internet Bank hat das Projekt geprüft und genehmigt, und jeder Käufer wird einzeln geprüft. Dieses Geld planen Sie für die Bauzeit ein, nach dem Plan im Vertrag. Der Rest kommt bei der Übergabe aus der Hypothek.

Für alle, die auf den Verkauf warten, heißt das: Nicht der gesamte Wert der Wohnung in Israel muss vor der Unterschrift verfügbar sein. Das Eigenkapital muss zu den Zahlungsterminen bereitstehen. Die vollständige Rechnung, einschließlich der weiteren Kosten, finden Sie im Artikel über Eigenkapital für eine Immobilie in Rumänien.

Überbrückung: ein Kredit in Israel, besichert durch die Wohnung

Wer nicht auf den Verkauf warten will, kann in Israel eine „Hypothek für jeden Zweck“ aufnehmen, besichert durch die dortige Wohnung. Nach den Vorgaben der Bank of Israel ist ein solcher Kredit auf 50% des Wertes der belasteten Wohnung begrenzt, abzüglich einer bestehenden Hypothek. Mit einer Erleichterung der Bankenaufsicht sind bis zu 70% möglich, wobei der Teil über 50% 200.000 Schekel nicht übersteigen darf.

Die Vorteile: Der Kredit läuft in Schekel, wie Ihr Einkommen, und hängt nicht vom Verkaufstempo ab. Die Nachteile: Das Haus in Israel ist die Sicherheit, und Sie zahlen Zinsen, bis der Verkauf abgeschlossen ist. Klären Sie mit der Bank vorab den Verwendungszweck und die Unterlagen, denn das Geld fließt in einen Kauf im Ausland. Den vollständigen Vergleich der Wege finden Sie im Artikel über Finanzierung durch eine rumänische oder eine israelische Bank.

Fragen Sie nicht, was zuerst kommt. Fragen Sie, wann Sie jeden Euro brauchen und woher er kommt.

Die israelische Seite: drei Steuerpunkte für Israelis, die Sie vorher prüfen sollten

Befreiung von der Veräußerungsgewinnsteuer (Mas Shevach) für die einzige Wohnung. Für in Israel Steueransässige gilt nach § 49B(2) des israelischen Immobilienbesteuerungsgesetzes: Die Befreiung wird gewährt, wenn die verkaufte Wohnung „die einzige Wohnung des Verkäufers in Israel und im Gebiet“ ist, sofern Sie sie mindestens 18 Monate gehalten haben, seit sie eine Wohnung wurde. Eine Villa in Rumänien zählt nicht mit, solange Sie in Israel ansässig sind. Die Reihenfolge von Verkauf und Kauf spielt hier also meist keine Rolle. Ist die verkaufte Wohnung nicht befreit, zum Beispiel eine vermietete Zweitwohnung, fällt Veräußerungsgewinnsteuer an, und sie verringert den Betrag, der in Rumänien ankommt. Berechnen Sie sie mit einem Steuerberater, bevor Sie den Plan aufstellen.

Grunderwerbsteuer (Mas Rechisha), wenn Sie wieder in Israel kaufen. Auch hier zählt die Definition der „einzigen Wohnung“ nur Wohnungen in Israel und im Gebiet. Eine Villa in Rumänien macht eine künftige Wohnung in Israel nicht zur „zusätzlichen Wohnung“. Details im Artikel über die einzige Wohnung und die israelische Grunderwerbsteuer.

Die Falle: der Umzug nach Rumänien. Beide Vorteile setzen voraus, dass Sie in Israel ansässig sind. Wer nach Rumänien zieht und dort eine Villa besitzt, gilt als jemand, der eine Wohnung im Ansässigkeitsstaat hat, und die Befreiung von der Veräußerungsgewinnsteuer kann gefährdet sein. Wer sowohl einen Umzug als auch einen Verkauf plant, sollte die Reihenfolge der Schritte festlegen, bevor er packt. Siehe Steueransässigkeit zwischen Israel und Rumänien.

Und ein Punkt, der nichts mit der Reihenfolge zu tun hat: Wer in Israel ansässig ist und innerhalb von 12 Monaten 500.000 Schekel oder mehr ins Ausland überweist, muss eine Jahressteuererklärung abgeben, für das Jahr der Überweisung und das folgende Jahr. Alle Zahlungen an den Bauträger innerhalb von 12 Monaten werden zusammengerechnet. Details im Artikel über die Meldung einer Auslandsimmobilie an die israelische Steuerbehörde.

Die Währung: Geld in Schekel, Zahlungen in Euro

Wer zuerst verkauft, hält den Erlös meist in Schekel, während die Zahlungen in Rumänien in Euro anfallen. Jeder Monat des Wartens ist ein Monat Wechselkursrisiko. Eine einzig richtige Antwort gibt es nicht, aber zwei Entscheidungen sollten Sie vorab treffen: ob Sie den ganzen Betrag sofort umtauschen oder nach den Zahlungsterminen, und ob Sie den für Rumänien bestimmten Teil auf einem Eurokonto halten. Vergleichen Sie den Kurs Ihrer Bank immer mit dem amtlichen Kurs der Bank of Israel. Wie man das über längere Zeit steuert, steht im Artikel über Euro-Raten und Einkommen in Schekel.

Die Risiken jeder Reihenfolge, ohne Beschönigung

Wer zuerst verkauft: - Die gewünschte Villa oder der gewünschte Villentyp kann in der Zwischenzeit verkauft werden. Im Projekt gibt es 29 Villen. - Maßgeblich ist der Preis in der Preisliste am Tag der Unterschrift. - Zwischen Verkauf und Übergabe müssen Sie irgendwo wohnen, wenn es um Ihre eigene Wohnung geht.

Wer zuerst kauft: - Verzögert sich der Verkauf in Israel oder bringt er weniger als erwartet, laufen die Vertragszahlungen trotzdem weiter. - Der Vertrag regelt, was bei Verzug passiert: Verzugszinsen, ab wann ein Verzug zum Vertragsbruch wird, und was bei einer Auflösung des Vertrags einbehalten wird. Lesen Sie diese Klauseln vor der Unterschrift, nicht erst, wenn eine Zahlung schon überfällig ist. - Ein Überbrückungskredit belastet das Haus in Israel.

Checkliste, bevor Sie die Reihenfolge festlegen

  1. Aktuelle Bewertung oder Schätzung der Wohnung in Israel und eine realistische Verkaufsdauer in ihrer Gegend.
  2. Berechnung der Veräußerungsgewinnsteuer mit einem Steuerberater, damit Sie wissen, wie viel netto übrig bleibt.
  3. Der Zahlungsplan des Bauträgers schriftlich, mit Daten oder Meilensteinen, vor der Unterschrift.
  4. Beide Zeitpläne nebeneinander: wann jeder Schekel aus dem Verkauf eingeht und wann jeder Euro nach Rumänien geht.
  5. Ein Plan B: was Sie tun, wenn sich der Verkauf um einige Monate verzögert. Überbrückungskredit, freies Geld oder ein flexiblerer Plan.
  6. Eine frühe Prüfung bei einer rumänischen Bank für die Hypothek, die bei der Übergabe aufgenommen wird, bevor Sie sich verpflichten.
  7. Ein unabhängiger Anwalt, der Sie vertritt und die Verzugs- und Rücktrittsklauseln prüft. Der Anwalt der Gesellschaft vertritt nur die Gesellschaft.

Häufige Fragen

Kann ich eine Villa in Rumänien unterschreiben, bevor ich meine Wohnung in Israel verkauft habe?

Ja. Beim Kauf vom Plan zahlen Sie nach dem Zahlungsplan im Vorvertrag, und die Hypothek wird in der Regel bei der Übergabe aufgenommen. Entscheidend ist, ob Sie für jede Zahlung im Plan eine Geldquelle haben, auch wenn sich der Verkauf in Israel verzögert.

Wie viel Geld brauche ich vor der Übergabe?

Das Eigenkapital, mindestens 30% des Preises, rund €90.000 für eine Villa zu €299.900, nach den Zahlungsterminen im Vertrag. Der Rest, bis zu 70%, kommt in der Regel bei der Übergabe aus der Hypothek einer rumänischen Bank, vorbehaltlich der Zustimmung der Bank.

Gefährdet die Villa in Rumänien meine Steuerbefreiung, wenn ich die Wohnung in Israel verkaufe?

Meist nicht, solange Sie in Israel ansässig sind. § 49B(2) des israelischen Immobilienbesteuerungsgesetzes prüft, ob es Ihre einzige Wohnung in Israel und im Gebiet ist. Wer nach Rumänien zieht, unterliegt anderen Regeln, deshalb sollten Sie Ihren Fall mit einem Steuerberater prüfen.

Kann ich mit einem Kredit einer israelischen Bank überbrücken?

Ja, mit einem Kredit für jeden Zweck, besichert durch die Wohnung in Israel. Nach der Bank of Israel ist er auf 50% des Wohnungswertes begrenzt, abzüglich einer bestehenden Hypothek, mit Erleichterung bis 70%, wobei der Teil über 50% 200.000 Schekel nicht übersteigt. Die Sicherheit ist das Haus in Israel.

Was passiert, wenn sich der Verkauf in Israel verzögert und ich eine Zahlung nicht leisten kann?

Das hängt vom Vertrag ab. Prüfen Sie vorab die Verzugsklauseln: Verzugszinsen, nach wie vielen Tagen oder Raten ein Vertragsbruch vorliegt, und was bei einer Auflösung einbehalten wird. Besteht das Risiko einer Verzögerung, sprechen Sie vor der Unterschrift mit dem Bauträger, nicht danach.

Soll ich alle Schekel nach dem Verkauf sofort in Euro umtauschen?

Eine einzige Antwort gibt es nicht. Ein sofortiger Umtausch sichert den Kurs, ein Umtausch nach Zahlungsterminen verteilt das Risiko. Vergleichen Sie den Kurs Ihrer Bank mit dem amtlichen Kurs der Bank of Israel, und entscheiden Sie vorab.

Unterm Strich

Beim Kauf vom Plan ist „erst verkaufe ich“ keine Bedingung, sondern eine von drei Möglichkeiten. Erst zu verkaufen bringt Gewissheit und kostet Auswahl und Zeit. Erst zu kaufen bringt Auswahl und kostet das Risiko eines Plans, der vom Verkauf abhängt. Der parallele Plan funktioniert, wenn beide Zeitpläne nebeneinanderliegen und ein schriftlicher Plan B existiert. Wer seinen Verkauf noch nicht sicher planen kann, sollte sich nicht auf einen Plan festlegen, der davon abhängt.

Wenn Sie Ihre Zeitpläne gemeinsam durchgehen möchten, treffen wir, die Bauträger, Sie gern per Zoom oder persönlich.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Quellen: Israelisches Immobilienbesteuerungsgesetz (Veräußerungsgewinn und Erwerb), §§ 9 und 49B (Hebräisch) · Israelische Einkommensteuerverordnung, § 131 (Hebräisch) · Bank of Israel · Europa Liberă: Das Nordis-Gesetz tritt in Kraft (Rumänisch) · Verordnung 17/2012 der Rumänischen Nationalbank (Rumänisch)

Dieser Artikel dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Die Angaben sind auf dem Stand vom 18. November 2026. Bevor Sie verkaufen oder kaufen, lassen Sie sich von einem Steuerberater in Israel und einem unabhängigen Anwalt in Rumänien beraten.

Jetzt wissen Sie mehr.

✓ Warum „erst verkaufe ich“ beim Kauf vom Plan keine Bedingung ist✓ Drei Wege, den Verkauf in Israel und den Kauf in Rumänien zeitlich abzustimmen✓ Welche israelischen Steuerpunkte Sie vor der Entscheidung prüfen sollten✓ Was vor der Unterschrift auf die Checkliste gehört

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.