Compass Group RomaniaCentre de connaissancesPrendre rendez-vous
← Toutes les histoires immobilières

Field Stories

Des finitions qui ne valaient pas ce qu'il croyait

Me Ilan LeibovitchExtrait de la chronique hebdomadaire « Deux histoires immobilières internationales par semaine »
5 min de lectureHistoire 66 de la série4.7.2026

Roy m'a appelé après que son commercial lui a envoyé un e-mail auquel il ne savait pas comment répondre.

« Ilan, j'ai besoin que tu m'aides à réfléchir. Pas sur le plan juridique. Sur le plan business. »

Roy est promoteur, il a réalisé deux projets en Israël avant de partir à Bucarest. Il est fier de la qualité. Quand il construit, il ne fait pas de compromis : du vrai parquet, pas du stratifié. De la robinetterie allemande. Des cuisines qui semblent sorties d'un magazine de design. C'est ce qui lui a amené des clients en Israël, et c'est ce qu'il a apporté avec lui en Roumanie.

Il a fixé les prix du projet selon la même philosophie. « Si ça vaut plus, ça coûte plus », m'a-t-il dit quand nous en avons parlé avant le lancement. « Je ne construis pas de la camelote. »

Le problème est apparu progressivement. Pas d'un coup.

Le premier mois de commercialisation, le rythme a été plus lent que prévu. Roy l'a mis sur le compte de la saison. Le deuxième mois, plus lent encore. Il a commencé à regarder ce qui se passait dans les programmes concurrents du même rayon.

Ce qu'il a découvert l'a surpris. Des programmes aux finitions standard, sans rien de particulièrement impressionnant, se vendaient nettement moins cher que les siens, et affichaient complet. Les acheteurs locaux, et même une partie des étrangers qui y avaient acheté, ne cherchaient pas ce que Roy croyait qu'ils cherchaient. Ils cherchaient un bon appartement, bien situé, à un prix adapté au marché local. Pas du parquet importé.

Son commercial à Bucarest a été net et clair : « Baisse le prix. Le marché ici ne paiera pas pour ces finitions. Je te vends tout le projet en un mois. »

Roy ne savait pas quoi en faire. Baisser le prix, c'était entamer directement la rentabilité, sur chaque unité vendue. Baisser les prestations, c'était construire quelque chose de moins cher, mais aussi changer en cours de route ce qu'il avait promis.

Et c'est précisément là que je suis intervenu.

J'ai demandé à voir les contrats de vente déjà signés avec les premiers acheteurs. Pas beaucoup : huit unités, de la première vague. Je les ai lus lentement.

Le descriptif technique y figurait explicitement. Le type de parquet, le fabricant de la robinetterie, la qualité de la cuisine. Ce n'était pas une vague promesse marketing, c'était un engagement contractuel. J'ai dit simplement à Roy : ces huit unités, tu ne peux pas en revoir les prestations à la baisse. Si tu baisses le niveau de ce qui a déjà été signé, tu t'exposes à une action pour rupture de contrat, peu importe à quel point ça aiderait ta trésorerie.

Mais la deuxième question que Roy m'a posée était plus difficile. « Alors je baisse le prix sur les unités suivantes. Qu'est-ce que ça fait aux huit qui ont déjà acheté ? »

Je le lui ai expliqué simplement. S'il vend maintenant une unité similaire moins cher, les huit premiers acheteurs le sauront, on le sait toujours, les voisins se parlent. Ils auront le sentiment d'avoir payé le prix des pigeons. Certains vérifieront leur contrat, et s'il contient une clause de protection du prix, ils exigeront une compensation ou un remboursement. Même sans une telle clause, c'est un coup dur pour la confiance, et cela se traduit par des avis négatifs, des inquiétudes sur les prochaines échéances de l'échéancier de paiement, et une réputation qui le poursuivra jusqu'à son prochain projet.

Il y a aussi un problème plus discret, mais pas moins dangereux. Dès qu'une unité est vendue moins cher, ce prix devient une référence de comparaison pour toute transaction future dans le secteur, y compris pour les évaluations faites par les banques pour les futurs acheteurs qui veulent un financement. Un seul prix bas peut tirer vers le bas la valeur perçue de tout le projet, pas seulement celle de l'unité bradée.

« Alors quoi, je suis coincé ? » a-t-il demandé.

Pas coincé. Il fallait simplement vendre deux produits différents, et non le même produit à des prix différents.

Je lui ai proposé de répartir les unités restantes en deux niveaux de prestations définis : l'un proche de ce qu'il avait construit, au prix qu'il voulait, et l'autre plus simple, à un prix que le marché local connaît. Ça ressemble à une différence technique, mais elle est fondamentale : un acheteur qui a payé pour des prestations premium ne peut pas prétendre avoir été lésé, car l'unité moins chère est simplement un autre produit, avec d'autres prestations, inscrites dans un autre contrat. Cela préserve la cohérence vis-à-vis des premiers acheteurs, et lui donne une vraie souplesse face au marché sans leur porter préjudice.

Ça a marché. Pas parce que les chiffres sont devenus magiques, mais parce qu'il a enfin vendu aux gens ce qu'ils voulaient vraiment acheter, sans léser ceux qui lui avaient déjà fait confiance.

J'y pense souvent quand des promoteurs israéliens partent à l'étranger. L'erreur la plus courante n'est ni dans la construction ni dans la fixation des prix, elle est dans l'hypothèse silencieuse que ce qui a marché en Israël marchera aussi bien ailleurs. Le marché local ne sait pas, et n'a pas à savoir, ce qui a marché pour vous à Petah Tikva.

Et si vous avez déjà signé des contrats avec un descriptif explicite, rappelez-vous que cet engagement ne bouge pas parce que le marché a du mal. Et une baisse de prix ne reste jamais secrète dans un projet. Parlez à un avocat avant de changer de cap, pas après que les premiers acheteurs l'ont découvert.

Je pense à ces deux histoires ensemble, parce que c'est la même erreur sous un déguisement inversé. Oren a cru un chiffre que quelqu'un d'autre avait construit pour lui. Roy a cru un chiffre qu'il avait construit lui-même, à partir d'une expérience qui avait fait ses preuves ailleurs. Dans les deux cas, le chiffre n'était pas mensonger, il n'avait simplement pas été confronté à la réalité qu'ils avaient sous les yeux. Dans l'immobilier international, le chiffre le plus dangereux n'est pas celui sur lequel quelqu'un vous a menti. C'est celui que personne n'a pris la peine de vérifier, vous compris.

Cette histoire a d'abord paru en hébreu dans la chronique hebdomadaire d'Ilan Leibovitch sur LinkedIn, « Deux histoires immobilières internationales par semaine », numéro du 4.7.2026.

Autres histoires : Contrats, enregistrement et garanties

Vous avez une histoire similaire ?

Ilan parle hébreu, anglais et roumain. Réservez un appel d'une demi-heure, ou envoyez cette histoire à quelqu'un qui s'apprête à signer.

Réserver un appel →

Cette histoire est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou financier. Chaque opération est différente ; consultez des professionnels avant de décider.