Romanya'nın kapalı mekan radonu için ulusal referans seviyesi, AB direktifinin izin verdiği azami değer olan yıllık ortalama 300 Bq/m³'tür. DSÖ 100 önerir.
CNCAN'ın 153/2023 sayılı Emri uyarınca bir konut, yetkilendirilmiş bir laboratuvar tarafından, en az iki dedektörle, tercihen kışın en az 3 ay boyunca ölçülür.
CNCAN'ın metodolojisi, önlemin baştan planlanabilmesi için her yeni inşaatta arazinin radon indeksinin belirlenmesi gerektiğini söyler.
Romanya'da radon: kısa cevap
Radon, yerden yükselen doğal bir radyoaktif gazdır. Göremez ve kokusunu alamazsınız; kapalı mekanlarda, başlıca bodrumlarda ve zemin katta birikir. Dünya Sağlık Örgütü onu akciğer kanserinin önde gelen nedenlerinden biri olarak tanımlar ve bir ülkede akciğer kanserlerinin yüzde 3 ila 14'üne neden olduğunu tahmin eder.
Romanya, 2013/59/Euratom sayılı AB direktifini izler. Kapalı mekanlarda yıllık ortalama radon konsantrasyonu için ulusal referans seviyesi, Romanya'nın temel radyasyon güvenliği normlarının 66. maddesi uyarınca 300 Bq/m³'tür. Ulusal bir radon eylem planı 2018'den beri yürürlükte (526/2018 sayılı Hükümet Kararı) ve ölçüm yöntemi, nükleer düzenleyici kurum CNCAN tarafından 153/2023 sayılı Emir'de belirlenmiştir. Yeni binalar için bu yöntem, önlemin tasarıma dahil edilebilmesi amacıyla arazinin radon indeksinin belirlenmesini şart koşar.
Sade bir dille: radon bir evden kaçınmak için sebep değil, ama ölçmek için sebeptir. Yeni bir evde önlem, plakanın altında planlanırsa ucuzdur. Sonradan daha pahalıya gelir.
Yasal çerçeve, katman katman
| Katman | Ne diyor | Nerede |
|---|---|---|
| 2013/59/Euratom sayılı AB direktifi | Kapalı mekan radonu için yıllık ortalama 300 Bq/m³'ü aşmayan ulusal referans seviyeleri; bir ulusal eylem planı; radonun yeni binalara girmesini önleyecek, yapı yönetmeliği gereklerini de içerebilecek tedbirler | 74 ve 103. maddeler |
| Nükleer faaliyetlere ilişkin 111/1996 sayılı Kanun | Ulusal radon eylem planının kabul edildiği hukuki dayanak | HG 526/2018'de atıf yapılan 35(w) maddesi |
| 526/2018 sayılı Hükümet Kararı | Konutları, kamu binalarını ve iş yerlerini; zemin, yapı malzemeleri ve suyu kapsayan ulusal radon eylem planını (PNAR) onaylar; ilk revizyon 5 yıl sonra | 25 Temmuz 2018 tarihli 645 sayılı Monitorul Oficial'de yayımlandı |
| Temel radyasyon güvenliği normları (752/3978/136/2018 sayılı ortak emir) | 300 Bq/m³'lük ulusal referans seviyesi | 66. madde |
| CNCAN'ın 153/2023 sayılı Emri | Binalarda ve iş yerlerinde radon ölçüm metodolojisi; 185/2019 sayılı Emri'nin yerini aldı | 9 Ağustos 2023 tarihli 729 sayılı Monitorul Oficial'de yayımlandı |
Eylem planına katılan bakanlıklar arasında Sağlık Bakanlığı, inşaattan sorumlu bakanlık (o dönem MDRAP, bugün MDLPA), CNCAN ve yerel yönetimler ile mimar ve müteahhit meslek birlikleri yer alır.
300 Bq/m³ ne anlama gelir ve DSÖ ne öneriyor
Bq/m³ (metreküp başına bekerel), bir metreküp havada saniyede kaç radyoaktif bozunma gerçekleştiğini ölçer. Referans seviyesi, altında riskin sıfır olduğu bir güvenlik çizgisi değildir. Bina sahibinin harekete geçmesinin beklendiği seviyedir.
DSÖ, 100 Bq/m³'lük bir ulusal referans seviyesi, bunun mümkün olmadığı yerde ise en fazla 300 Bq/m³ önerir. Romanya, AB direktifinin izin verdiği azami değer olan 300'ü kullanıyor. CNCAN'ın metodolojisi pratik bir öneri ekler: 300'ün altında bile konsantrasyonu mümkün olduğunca düşük tutun.
Bir evde radon nasıl ölçülür
2023 metodolojisi bir evin nasıl test edileceğini ortaya koyar:
- Kim ölçer: CNCAN tarafından yetkilendirilmiş laboratuvarlar.
- Kaç dedektör: evde en az iki, metodolojinin kurallarına göre yerleştirilir; örneğin pencere, kapı veya havalandırma açıklığının yanına konmaz.
- Ne kadar süre: en az 3 ay, tercihen pencerelerin kapalı kaldığı ve radonun biriktiği soğuk mevsimde.
- Sonuç ne olur: yıllık ortalama konsantrasyon ("CARIA" göstergesi); ölçüm 12 aydan kısaysa mevsimsel faktörlerle düzeltilir.
- Sonra ne olur: sonuç 300 Bq/m³ ile karşılaştırılır.
| Sonuç | Metodoloji ne diyor |
|---|---|
| Ölçülen her odada 300 Bq/m³'ün altı | Seviyeleri mümkün olduğunca düşük tutun. En az 10 yılda bir ve ısı yalıtımı çalışması veya havalandırmayı değiştiren herhangi bir şey dahil, her yapısal değişiklikten sonra tekrarlayın |
| En az bir sonuç 300 Bq/m³'ün üzerinde | Kaynakları ve giriş yollarını belirleyin, bir iyileştirme planı hazırlayın, tasarım ve inşaat firmaları aracılığıyla uygulayın ve sonrasında yeniden ölçün |
Yalıtım konusu bir aile için önemlidir. Bir ev enerji tasarrufu için daha iyi sızdırmaz hale getirildiğinde dışarıdan daha az hava girer ve radon yükselebilir. Bu nedenle havalandırma ve radon aynı konuşmanın parçasıdır.
Yeni bir ev: parselin radon indeksi
2023 metodolojisinin 21. maddesi uyarınca, her yeni inşaatta, önleyici tedbirlerin uygulanabilmesi için arazinin radon indeksi belirlenmelidir. İndeks, zeminin iki ölçümüne dayanır: zemin gazındaki radon konsantrasyonu ve zeminin gaz geçirgenliği.
| Radon indeksi | Düşük geçirgenlikli zemin | Orta geçirgenlik | Yüksek geçirgenlik |
|---|---|---|---|
| Yüksek | 100 kBq/m³ veya üzeri | 70 kBq/m³ veya üzeri | 30 kBq/m³ veya üzeri |
| Orta | 30 ila 100 | 20 ila 70 | 10 ila 30 |
| Düşük | 30'un altı | 20'nin altı | 10'un altı |
İndeks daha sonra inşa edilecek koruma seviyesini belirler. Metodoloji, yeni binalar için üç koruma seviyesini tanımlayan inşaat bakanlığının (MDLPA) teknik bir kılavuzuna atıf yapar.
Radon bir evden kaçınmak için sebep değil, ama ölçmek için sebeptir.
CNCAN ayrıca öncelikli bölgeleri gösteren ulusal bir radon haritası yayımlar. Metodoloji, mimarların, tasarımcıların ve müteahhitlerin bunu kullanabileceğini belirtir. Satın almadan önce bölgenizi cncan.ro üzerinden araştırabilirsiniz.
Yeni bir evde önlem nasıl görünür
Metodoloji, yeni binalarda önlemin parçası olabilecek tedbirleri sıralar:
- Zemin ile temel plakası arasında, birleşimleri ve boru geçişleri sızdırmaz hale getirilmiş radona dayanıklı bir membran.
- Zemin gazı basınç düşürme: plakanın altında, zemin gazını pasif olarak veya küçük bir fanla uzaklaştırabilen borular.
- Plakanın altında ya da bir kriz boşluğunun pasif havalandırması.
- Evin veya bodrumun kontrollü mekanik havalandırması.
- İzleme: radon yükseldiğinde uyaran ve havalandırmayı devreye alabilen dedektörler.
- Malzemeler: radon yayan yapı malzemelerinden kaçınmak.
Bu tedbirlerin çoğunu inşaat sırasında eklemek kolaydır; plaka döküldükten ve zeminler bitirildikten sonra ise zordur. Bunları teslimde değil, temel aşamasından önce sorun. Bir evin nasıl inşa edildiği hakkında daha fazlası villa inşaat kalitesi rehberimizde.
Ve zaten inşa edilmiş bir evde
Mevcut konutlar için metodoloji, ölçülen seviyeye bağlı iyileştirme tedbirlerini sıralar:
- Ölçülen seviye 400 Bq/m³'ün altındaysa odaları havalandırmak ve doğal havalandırmayı artırmak yeterli olabilir.
- Zemindeki ve temeldeki çatlakları ve boruların çevresini sızdırmaz hale getirmek.
- Kontrollü mekanik havalandırma veya asgari müdahaleli bir zemin gazı basınç düşürme sistemi.
- Bir odanın kullanımını değiştirmek; örneğin bodrum katındaki bir odayı yatak odası olarak kullanmamak.
İyileştirmeyi her zaman işe yaradığını kanıtlamak için yeni bir ölçüm izlemelidir.
Kontrol listesi: satın almadan önce 7 radon sorusu
- Parselin radon indeksi inşaattan önce ölçüldü mü? Raporu isteyin.
- Hangi koruma seviyesi seçildi ve neleri içeriyor?
- Plakanın altında bir membran var mı ve boru geçişleri nasıl sızdırmaz hale getirildi?
- Gerekirse sonradan devreye alınabilecek bir zemin gazı basınç düşürme borusu var mı?
- Ev nasıl havalandırılıyor, özellikle enerji verimliliği için sızdırmaz hale getirildiğinde?
- Parsel, CNCAN'ın radon haritasında öncelikli bir bölgede mi?
- Taşındıktan sonra: ilk kışınızda, CNCAN tarafından yetkilendirilmiş bir laboratuvara 3 aylık bir ölçüm planlayın.
Bu sorular bizimki dahil her proje için geçerlidir. Bir geliştirici cevabı bilmiyorsa, bu da bir bilgidir.
Sık sorulan sorular
Romanya'da radon referans seviyesi nedir?
Temel radyasyon güvenliği normlarının (752/3978/136/2018 sayılı ortak emir) 66. maddesi uyarınca belirlenen, kapalı mekanlarda yıllık ortalama olarak 300 Bq/m³. Bu, 2013/59/Euratom sayılı AB direktifinin izin verdiği azami değerdir. DSÖ mümkün olduğunda 100 Bq/m³ önerir.
Romanya'da ev satın alırken radon testi zorunlu mu?
Özel bir konutun satışı için radon testi gerektiren bir kural bulamadık. Ölçüm, CNCAN'ın metodolojisi uyarınca bazı iş yerleri ile okul ve anaokulu gibi kamu binaları için zorunludur. Yeni bir bina için metodoloji, arazinin radon indeksinin belirlenmesini şart koşar.
Radon testi ne kadar sürer?
CNCAN'ın 153/2023 sayılı Emri'ne göre pasif dedektörlerle en az 3 ay, tercihen soğuk mevsimde. Kısa ölçümler kaynağı bulmaya yardımcı olabilir, ancak 300 Bq/m³ ile karşılaştırma yıllık ortalama üzerinden yapılır.
Radon yeni bir evin dışında tutulabilir mi?
Evet. DSÖ, yeni binalar için iyi test edilmiş, dayanıklı ve uygun maliyetli önlem yöntemlerinin bulunduğunu belirtir. Olağan önlemler, plakanın altında sızdırmaz bir membran, zemin gazı basınç düşürme ve kontrollü havalandırmadır; parselin radon indeksine göre tasarlanır.
Enerji verimli yalıtım radonu artırır mı?
Artırabilir, çünkü daha sızdırmaz bir ev daha az hava değiştirir. CNCAN'ın metodolojisi, yalıtım çalışmasından veya havalandırmada herhangi bir değişiklikten sonra yeniden ölçüm yapılmasını önerir. İyi havalandırma her iki sorunu da çözer. Ayrıca enerji verimli ev rehberimize de bakın.
Sonuç
Radon sessiz bir konudur: koku yok, belirti yok, uyarı yok. İyi haber şu ki ölçülebilir ve yeni bir evde, plaka dökülmeden önce biri bunu düşünmüşse, düşük maliyetle önlenebilir.
Romanya'da bir ev arıyorsanız, bizimle ya da başka biriyle, benimle 30 dakikalık bir görüşme ayarlayın. Listedeki soruları ve yazılı olarak nelerin isteneceğini birlikte gözden geçiririz. Ev dışındaki hava kalitesi için Bükreş ve Ilfov'da hava kalitesi makalemize, teslim kontrolleri için yeni ev teslim rehberimize bakın.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Kaynaklar: 2013/59/Euratom Direktifi, 74. madde ve 103. madde · Ulusal Radon Eylem Planı'nı onaylayan 526/2018 sayılı Hükümet Kararı (CNCAN kopyası) · CNCAN'ın 153/2023 sayılı Emri, binalarda radon ölçüm metodolojisi, MO 729/2023'te yayımlandığı haliyle (Avocatul Poporului bülteni), 2, 8, 15 ila 21 ve 23. maddeler ile Ek 9 · Dünya Sağlık Örgütü: Radon ve sağlık · CNCAN
Bu makale yalnızca genel bilgi niteliğindedir; hukuki, tıbbi veya mühendislik tavsiyesi değildir. Kurallar 22 Ekim 2026 itibarıyla günceldir. Belirli bir ev için CNCAN tarafından yetkilendirilmiş bir laboratuvara ve nitelikli bir mühendise güvenin.
Artık daha fazlasını biliyorsunuz.
Bu makale genel bilgidir; hukuki, vergisel veya mali tavsiye değildir. Herhangi bir işlemden önce yerel uzmanlara danışın.
