وفق Libra Internet Bank، يمكن للمواطنين الرومانيين الذين يتقاضون دخلهم في الخارج، بما في ذلك في إسرائيل، الحصول على قرض عقاري بدفعة أولى لا تقل عن 20%. ودون جواز روماني، الدفعة الأولى 30% على الأقل.
منذ القانون 14/2025، أمام الهيئة الوطنية للجنسية مهلة تصل إلى سنتين من تاريخ تسجيل الطلب لاتخاذ القرار، مع إمكانية التمديد ستة أشهر.
السعر، وضريبة القيمة المضافة بنسبة 21% على المنزل الجديد، وأتعاب الكاتب العدل، ورسم التسجيل، مطابقة لكل مشترٍ، بجواز روماني أو دونه.
انتظار الجواز الروماني: الإجابة المختصرة
في معظم الحالات لا داعي للانتظار. الجواز الروماني يغيّر ثلاثة أمور في الشراء: تُسجَّل الأرض باسمكم بملكية كاملة، ويُفتح مسار قرض عقاري للمواطنين الرومانيين المقيمين في الخارج بدفعة أولى 20% (بدلًا من 30% على الأقل)، ويمكنكم الإقامة في رومانيا دون حد للأيام. ولا يغيّر السعر، ولا ضريبة القيمة المضافة، ولا أتعاب الكاتب العدل، ولا رسم التسجيل، ولا إجراءات الشراء نفسها.
ومن جهة أخرى، يستغرق الجواز وقتًا. منذ القانون 14/2025، أمام الهيئة الوطنية للجنسية مهلة تصل إلى سنتين من تاريخ تسجيل الطلب لاتخاذ القرار، مع إمكانية التمديد ستة أشهر، ومعظم المتقدمين يحتاجون أيضًا إلى شهادة في اللغة الرومانية. ومن لم يقدّم طلبه بعد ينتظر فعليًا عدة سنوات.
بعبارة بسيطة: الجواز يغيّر شكل تسجيل الأرض وحجم الدفعة الأولى في مسار واحد. ولا يغيّر إمكانية الشراء، ولا كم يكلف العقار.
سؤال "هل أنتظر الجواز؟" من أكثر الأسئلة التي نسمعها في محادثاتنا مع المشترين الإسرائيليين. في هذا المقال أجيب عنه بصراحة، بما في ذلك الحالات التي يستحق فيها الانتظار فعلًا.
ما الذي يغيّره الجواز وما الذي لا يغيّره: الجدول
| المسألة | إسرائيلي دون جواز أوروبي | إسرائيلي مع جواز روماني |
|---|---|---|
| شراء فيلا أو شقة | مسموح | مسموح |
| المنزل نفسه | مسجل باسمكم | مسجل باسمكم |
| الأرض تحت الفيلا | حق Superficie مسجل باسمكم | ملكية كاملة باسمكم |
| قرض عقاري من بنك روماني | تمويل يصل إلى 70%، ودفعة أولى 30% على الأقل | إضافة إلى مسار "الدياسبورا" بدفعة أولى 20% على الأقل |
| سعر العقار | مطابق | مطابق |
| ضريبة القيمة المضافة 21%، الكاتب العدل، رسم التسجيل | مطابقة | مطابقة |
| الضريبة على بيع مستقبلي | مطابقة | مطابقة |
| الإقامة في رومانيا | 90 يومًا في كل 180 | دون حد |
يستند الجدول إلى مقالنا الكامل عن الجواز الروماني والعقار في رومانيا، الذي تُفصَّل فيه أيضًا مواد القانون.
الأرض: الفرق الحقيقي، ولماذا هو أصغر مما يبدو
تنص المادة 44 من دستور رومانيا والقانون 312/2005 على أن مواطن دولة في الاتحاد الأوروبي يكتسب الأرض في رومانيا بالشروط نفسها التي يكتسبها بها المواطن الروماني. أما المواطن الإسرائيلي دون جواز أوروبي فلا يسجل الأرض باسمه، لعدم وجود اتفاقية معاملة بالمثل بين رومانيا وإسرائيل في هذا الشأن.
ما يحدث عمليًا للإسرائيلي دون جواز: يُسجَّل المنزل باسمه، ويحصل على الأرض بحق Superficie، وهو حق انتفاع حصري يُسجَّل في السجل العقاري. ويمكن بيعه مع المنزل، ورهنه لقرض عقاري، وتوريثه.
في مشروعنا، Compass on the Lake في بالوتيشت، يُمنح هذا الحق لمدة 99 سنة، ويتجدد تلقائيًا لـ99 سنة أخرى، دون مقابل (cu titlu gratuit)، على غرار الإيجار طويل الأمد من سلطة أراضي إسرائيل المألوف للمقيمين في إسرائيل. وفي أي مشروع، اطلبوا أن تروا هذه البنود مكتوبة في العقد. الشرح الكامل في مقالنا عن ملكية الأراضي في رومانيا.
بعبارة أخرى: الجواز يرقّي شكل التسجيل، لكن حتى من دونه لديكم حق مسجل، قابل للتداول، وينتقل بالإرث.
القرض العقاري: هنا يساوي الجواز مالًا
هنا تكمن الميزة المالية الوحيدة للجواز. وفق الموقع الرسمي لـLibra Internet Bank، مسار "Credit Ipotecar Diaspora" مفتوح للمواطنين الرومانيين الذين يتقاضون دخلهم في الخارج، ويتطلب دفعة أولى لا تقل عن 20% من سعر الشراء. ومن إسرائيل يقبل البنك الدخل من الراتب فقط، بحد أدنى للدخل قدره 10,000 ليو شهريًا (أو ما يعادله)، وأقدمية لا تقل عن ستة أشهر في مكان العمل الحالي، وحد أقصى للمبلغ قدره 2,000,000 ليو. والقرض بالليو، لذا يبقى خطر العملة قائمًا مقابل الدخل بالشيكل.
أما الإسرائيلي دون جواز روماني فيحصل من بنك روماني على تمويل يصل إلى 70%، أي دفعة أولى بنسبة 30% على الأقل. وقد فحص Libra Internet Bank مشروعنا ووافق عليه، ويُفحص كل مشترٍ على حدة.
| فيلا ابتداءً من €299,900 | دون جواز روماني | مع جواز روماني، مسار الدياسبورا |
|---|---|---|
| الحد الأدنى للدفعة الأولى | 30% على الأقل، نحو €90,000 | 20% على الأقل، نحو €60,000 |
| الحد الأقصى للتمويل | حتى 70% | حتى 80% |
| الفرق في الدفعة الأولى | نحو €30,000 أقل |
السعر ابتداءً من €299,900، شاملًا ضريبة القيمة المضافة 21% ورسم التسجيل وأتعاب الكاتب العدل ومحامي الشركة. الصور التوضيحية للعرض فقط. السعر المعتمد هو السعر الوارد في قائمة أسعار الشركة. الحساب للتوضيح فقط، والبنك يقرر وفق دخلكم، بما في ذلك سقف القسط من الدخل.
كم الدفعة الأولى المطلوبة في كل مسار، وما الذي يُدفع أيضًا من الجيب، فصّلناه في مقالنا عن الدفعة الأولى لعقار في رومانيا.
كم يستغرق الجواز
تمر الجنسية الرومانية للإسرائيليين عادةً عبر المادة 11 من القانون 21/1991: من فقد الجنسية دون إرادته، وذريته حتى الجيل الثالث. هذه هي المراحل، وفق الهيئة الوطنية للجنسية (ANC) والقانون:
الجواز يغيّر شكل تسجيل الأرض والدفعة الأولى في مسار واحد. ولا يغيّر إمكانية الشراء.
- التحضير: جمع وثائق الجد، والأبوستيل والترجمات. ومنذ القانون 14/2025، يحتاج معظم المتقدمين أيضًا إلى شهادة في اللغة الرومانية. ومن بين المعفيين من كان هو نفسه مواطنًا رومانيًا، ومن بلغ 65 سنة فأكثر، والقاصرون المدرجون في ملف أحد الوالدين.
- القرار: أمام الهيئة مهلة تصل إلى سنتين من تاريخ تسجيل الطلب، مع إمكانية التمديد حتى ستة أشهر. وقبل القانون الجديد كانت المهلة خمسة أشهر.
- بعد الموافقة: أداء يمين الولاء، وتسجيل الأحوال المدنية في رومانيا، وبعدها فقط طلب الجواز.
المعنى: من يبدأ الآن لن يصل جوازه في الأشهر القريبة. المسار الكامل فصّلناه في مقالنا عن الجنسية الرومانية للإسرائيليين.
الطرف الآخر من المعادلة: ما كلفة الانتظار
الانتظار ليس قرارًا محايدًا. من المفيد أن تضعوا على الطاولة أيضًا ما يتغير بينما تنتظرون:
- اختيار الفيلا. في المشروع 29 فيلا. من يختار مبكرًا يختار من المخزون كله، ومن ينتظر يختار مما تبقى.
- موعد التسليم. التسليم على مراحل: أول 8 فلل في أكتوبر 2027، ثم 8 فلل أخرى كل ستة أشهر. من يدخل متأخرًا يحصل على المفتاح متأخرًا.
- السعر. السعر المعتمد هو السعر الوارد في قائمة أسعار الشركة يوم التوقيع، لا يوم بدأتم الاهتمام.
لا أقول إن ذلك يُلزمكم بالشراء اليوم. أقول إن من المفيد موازنة كلفة الانتظار مقابل فائدته، لا النظر إلى الفائدة وحدها.
هل يمكن الشراء الآن والاستفادة من الجواز لاحقًا؟
في الشراء على المخطط هناك مرحلتان: عقد تمهيدي لدى الكاتب العدل خلال البناء، وعقد بيع نهائي عند التسليم. ويُؤخذ القرض العقاري عادةً في المرحلة الثانية فقط، حين يكتمل العقار ويمكن تسجيله. أي أن هناك نافذة زمنية بين التوقيع والتسليم.
ما يعنيه ذلك لمن يكون طلب جنسيته قيد المعالجة بالفعل:
- القرض العقاري. إن وصل الجواز قبل أن تقدّموا طلب القرض، فقد تتمكنون من التوجه إلى مسار الدياسبورا. هذا يتوقف على شروط البنك في حينه، لذا لا تبنوا عليه دون التحقق مع البنك.
- الأرض. اسألوا محاميكم ماذا يحدث لتسجيل الأرض إن كنتم مواطنين رومانيين يوم توقيع العقد النهائي، وماذا يحدث إن وصل الجواز بعده فقط. ويذكر موقعنا أن من يحصل على جواز أوروبي لاحقًا يمكنه أن يبحث مع محاميه نقل الأرض إلى اسمه.
- الدفعة الأولى. خططوا على أساس 30% على الأقل. وإن وصل الجواز في الوقت وأصبح الفرق ممكنًا، فهذه ميزة إضافية، لا افتراض عمل.
بنية العقد التمهيدي وما يجب أن يُكتب فيه شرحناها في مقالنا عن العقد التمهيدي في رومانيا.
ما الذي يُكتب في العقد كي لا يغيّر الجواز شيئًا
إن كنتم تشترون قبل الجواز، فأربعة أمور يجب أن تُكتب، لا أن تكون "مفهومة ضمنًا":
- ما الذي يُسجَّل باسمكم بالضبط: المنزل، وحق Superficie على الأرض، وأين يظهر ذلك في المستخرج.
- مدة الحق، والتجديد التلقائي، وهل عليه أي مقابل.
- كيف ينتقل الحق والمنزل بالإرث.
- ما المسار إن حصلتم على جواز أوروبي قبل العقد النهائي أو بعده.
يجب أن يقرأ العقد محامٍ مستقل يمثلكم. محامي الشركة يمثل الشركة فقط. لماذا هذا مهم، في مقالنا من يحمي المشتري.
لمن يستحق الانتظار فعلًا
هناك حالات يكون فيها الانتظار منطقيًا، ومن الصواب قول ذلك:
- دفعتكم الأولى أقرب إلى €60,000 منها إلى €90,000. إن لم تكن لديكم صفقة دون مسار الدياسبورا، وكان قرار الجنسية قريبًا، فالانتظار هو الطريق الوحيد للشراء.
- تسجيل الأرض بملكية كاملة مهم لكم من حيث المبدأ، والجواز في مراحله الأخيرة بالفعل.
- تخططون للانتقال للعيش في رومانيا لفترة طويلة، وتريدون وضعًا كاملًا قبل الانتقال. وهنا من المهم معرفة أن ملكية المنزل لا تمنح إقامة. راجعوا الإقامة والرقم الشخصي CNP في رومانيا.
ولمن لا يستحق الانتظار: من لديه دفعة أولى بنسبة 30% على الأقل، ومن لم يبدأ بعد إجراءات الجنسية. لدى هؤلاء لا يغيّر الجواز الصفقة، بل توقيتها فقط.
أسئلة شائعة
هل يمكن شراء فيلا في رومانيا دون جواز روماني؟
نعم. الإسرائيلي دون جواز أوروبي يشتري المنزل ويُسجَّل مالكًا له، ويحصل على الأرض بحق Superficie يُسجَّل في السجل العقاري. ويمكن بيعه مع المنزل، ورهنه لقرض عقاري، وتوريثه.
كم الدفعة الأولى المطلوبة مع جواز روماني، وكم دونه؟
دون جواز روماني، يموّل بنك روماني ما يصل إلى 70%، أي دفعة أولى بنسبة 30% على الأقل، نحو €90,000 لفيلا بسعر €299,900. وفي مسار الدياسبورا لدى Libra Internet Bank للمواطنين الرومانيين، الدفعة الأولى 20% على الأقل، نحو €60,000. ويقرر البنك بشأن كل مشترٍ على حدة.
كم يستغرق الحصول على الجنسية الرومانية في 2026؟
وفق القانون 14/2025، أمام الهيئة الوطنية للجنسية مهلة تصل إلى سنتين من تاريخ تسجيل الطلب لاتخاذ القرار، مع إمكانية التمديد ستة أشهر. وقبل ذلك يأتي تحضير الوثائق، وفي الغالب أيضًا شهادة اللغة، وبعد الموافقة يأتي اليمين والتسجيل قبل إصدار الجواز.
هل يغيّر الجواز السعر أو ضريبة القيمة المضافة؟
لا. السعر، وضريبة القيمة المضافة بنسبة 21% على المنزل الجديد، وأتعاب الكاتب العدل، ورسم التسجيل، مطابقة لكل مشترٍ. وكذلك الضريبة على بيع مستقبلي في رومانيا تُحدَّد وفق مدة الحيازة، لا وفق الجواز.
إن اشتريت الآن وحصلت على الجواز لاحقًا، هل يمكن الانتقال إلى ملكية كاملة للأرض؟
يتوقف ذلك على العقد وعلى المرحلة التي ستكونون فيها. اسألوا محاميكم قبل التوقيع ماذا يحدث إن وصل الجواز قبل العقد النهائي، وماذا يحدث إن وصل بعده، واطلبوا أن تُكتب الإجابة.
هل يمنح الجواز الروماني حق الإقامة في رومانيا؟
نعم. المواطن الروماني يقيم ويعمل في رومانيا دون حد ودون تأشيرة. أما الإسرائيلي دون جواز أوروبي فمحدود بـ90 يومًا في كل 180 في منطقة شنغن، وملكية العقار لا تغيّر ذلك. راجعوا قاعدة شنغن 90/180 لمالكي العقارات.
الخلاصة
الجواز الروماني ميزة حقيقية في موضعين: تسجيل الأرض، ومسار قرض عقاري بدفعة أولى أقل. وفي كل ما عدا ذلك، من السعر والضرائب إلى الكاتب العدل والإجراءات، لا يغيّر شيئًا. من لديه دفعة أولى بنسبة 30% لا يحتاج إلى انتظاره. ومن تُبنى دفعته الأولى على مسار الدياسبورا، وكان قرار الجنسية قريبًا، يمكنه الانتظار براحة بال، والتخطيط للشراء حول الموعد.
إن أردتم فحص وضعكم، مع الجواز أو دونه، يسعدنا لقاؤكم، نحن المطوّرين، عبر Zoom أو وجهًا لوجه.
موطي أزولاي، Compass Group Romania
المصادر: Libra Internet Bank: Credit Ipotecar Diaspora (بالرومانية) · القانون 21/1991 بشأن الجنسية الرومانية (بالرومانية) · القانون 14/2025 لتعديل قانون الجنسية (بالرومانية) · الهيئة الوطنية للجنسية (ANC) (بالرومانية) · Spotmedia: إجراءات الجنسية تستغرق سنتين وتشمل اختبار لغة (بالرومانية) · اللائحة 17/2012 الصادرة عن البنك المركزي الروماني (بالرومانية)
هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. المعلومات صحيحة حتى 18 نوفمبر 2026. شروط البنوك تتغير، وكل ملف جنسية يُدرس على حدة. قبل أي صفقة، استشيروا محاميًا مستقلًا في رومانيا وفي إسرائيل.
الآن تعرفون أكثر.

هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. يُنصح باستشارة مختصين محليين قبل أي صفقة.


