Am 20. Januar 2026 unterschrieb Ofri Arad ablösefrei bei FCSB, für zweieinhalb Jahre, nach drei Jahren bei Kairat Almaty.
Am 29. Mai 2026 wurde er in der 105. Minute eingewechselt und traf zwei Minuten später. FCSB gewann 2:1 und erreichte die Qualifikation zur Conference League.
Laut Sport1 kam er bis zum Ende seiner ersten Saison nur auf sieben Einsätze, davon nur zwei in der Startelf. Der Start war schwer.
Zwei Titel mit Maccabi Haifa (2020/21, 2021/22) und zwei mit Kairat in Kasachstan (2024, 2025).
Ofri Arad: die kurze Antwort
Ofri Arad ist defensiver Mittelfeldspieler und israelischer Nationalspieler. Am 20. Januar 2026 unterschrieb er bei FCSB, dem Klub, der in Israel vor allem als Steaua Bukarest bekannt ist, einen Vertrag über zweieinhalb Jahre. Er kam ablösefrei, nach drei Jahren bei Kairat Almaty in Kasachstan.
Sein Start in Bukarest war nicht leicht: Verletzungen, wenig Spielzeit und öffentliche Kritik. Ende Mai 2026 aber wurde er in der Verlängerung des entscheidenden Spiels gegen Dinamo Bukarest eingewechselt und erzielte das Siegtor, das die Mannschaft in die Qualifikation zur Conference League brachte. Im Oktober 2026 spielt er weiterhin für den Klub.
Kurz gesagt: Arads Geschichte zeigt, dass die ersten Monate in einem neuen Land die schwersten sind, auch für jemanden, der mit Erfahrung, Titeln und einem unterschriebenen Vertrag ankommt.
Der Hintergrund in Israel: vom Kibbuz zu Maccabi Haifa
Laut der hebräischen Wikipedia wurde Arad 1998 geboren und wuchs im Kibbuz HaHotrim auf. 2008 kam er in die Jugendakademie von Maccabi Haifa. Mit 15 wurde er bereits zu einem Probetraining bei Leicester City in England eingeladen und entschied sich, in Haifa zu bleiben. In der Saison 2017/18 war er an Hapoel Ramat Gan ausgeliehen, und nach seiner Rückkehr wurde er Stammspieler.
Mit Maccabi Haifa gewann er zwei Meistertitel, 2020/21 und 2021/22. Sein Debüt für Israel gab er am 14. Oktober 2020, bei einem 3:2-Sieg gegen die Slowakei in der Nations League. Laut Digi Sport hatte er bei seiner Ankunft in Bukarest 10 Länderspiele für Israel bestritten.
Kasachstan: der erste Schritt ins Ausland
Rumänien ist nicht das erste Land, in dem sich Arad ein Leben außerhalb Israels aufbaut. Im Februar 2023 wurde er an Kairat Almaty ausgeliehen, und im November desselben Jahres unterschrieb er dort fest. Mit Kairat gewann er 2024 und 2025 die kasachische Meisterschaft, und in der Champions League 2025/26 traf er im San Siro gegen Inter.
Im Januar 2026 lief sein Vertrag in Kasachstan aus, und er konnte seinen nächsten Klub frei wählen.
Warum Bukarest
Laut der israelischen Sportseite Sport1 stellte Arad vor der Unterschrift Mihai Stoica, dem Manager des Klubs, eine Frage, die diesen überraschte: „Wie ist die Stimmung in der Kabine?“ (״איך האווירה בחדר ההלבשה?״). Stoica sagte, er habe noch nie einen Spieler getroffen, der ihn das gefragt habe.
Stoica beschrieb den Neuzugang laut Walla so: „Er hat eine großartige Ausstrahlung, ein sehr netter Kerl, lächelt immer“ (״יש לו וייב מצוין, בחור מאוד נחמד, מחויך״). Und er fügte hinzu: „Von allen Spielern, die wir analysiert haben, ist er derjenige, der uns unserer Meinung nach am meisten helfen wird“ (״מכל השחקנים שניתחנו, זה השחקן שלדעתנו יעזור לנו הכי הרבה״).
Später erklärte Arad seine Entscheidung. Er sagte, er habe Angebote aus Israel, dem Nahen Osten, den USA und Europa gehabt. Den Ausschlag habe ein Zoom-Gespräch mit Stoica gegeben, nach dem ihm klar gewesen sei, wie sehr der Klub ihn wollte. „Auch wenn ich finanziell bessere Angebote hatte, habe ich mich für Steaua entschieden und bin zufrieden“ („chiar dacă am avut oferte mai bune din punct de vedere financiar, am ales Steaua și sunt mulțumit“), zitierte ihn Digi Sport.
Die harten Monate und das Tor gegen Dinamo
Die erste Hälfte des Jahres 2026 war schwierig. Laut Sport1 kam er bis zum Saisonende nur auf sieben Einsätze, davon nur zwei in der Startelf. „Ich habe mich im Training verletzt, bin zurückgekommen, bin wieder ausgefallen, und das war hart“ (״נפצעתי באימון, חזרתי, שוב יצאתי, וזה היה קשה״), sagte er.
Ich habe immer an mich geglaubt und wusste, dass ich zurückkomme. (Ofri Arad, Sport1, 2026)
Dann kam der 29. Mai 2026. Im entscheidenden Spiel gegen Dinamo Bukarest um einen Platz in der Qualifikation zur Conference League wurde Arad in der 105. Minute eingewechselt und erzielte zwei Minuten später sein erstes Tor für den Klub. FCSB gewann nach 120 Minuten mit 2:1. Selbst Gigi Becali, der Eigentümer, der ihn monatelang kritisiert hatte, sagte nach dem Spiel laut Sport1: „Er hat bewiesen, dass er ein Fußballer ist“ (״הוכיח שהוא כדורגלן״).
Nach dem Spiel sagte Arad: „Ich habe immer an mich geglaubt und wusste, dass ich zurückkomme“ (״תמיד האמנתי בעצמי וידעתי שאחזור״). Gegenüber Digi Sport ergänzte er: „Wir sind die größte Mannschaft des Landes“ („Suntem cea mai mare echipă din țară“). Über die schwierigen Momente sagte er: „Meine Familie hilft mir sehr, die schwierigen Momente zu überstehen“ („Familia mă ajută foarte tare să trec peste momentele dificile“).
Im Juli 2026, nach Berichten, er wolle den Klub verlassen, sagte er dem israelischen Sender Sport 5: „Ich wollte nie weg“ (״מעולם לא רציתי לעזוב״).
Die zweite Saison: noch immer hier
In der Saison 2026/27 spielt Arad weiterhin bei FCSB. Laut Digi Sport kam er bis Ende September 2026 auf 14 Einsätze und zwei Tore für den Klub. Auch im Spiel gegen den FC Voluntari am 19. Oktober 2026 stand er auf dem Platz.
Ehrlich gesagt: Sein Platz ist nicht sicher. Der Eigentümer Gigi Becali ist für harte öffentliche Kritik an Spielern bekannt, und Arad hat seinen Teil davon abbekommen. Eine Fußballkarriere ist von Natur aus kurz, und in einem Jahr kann er durchaus woanders sein. Dieses Porträt entspricht dem Stand vom Oktober 2026.
Was eine Familie, die nach Bukarest zieht, aus seiner Geschichte lernen kann
Stellen Sie vor der Unterschrift die richtige Frage. Arad fragte nicht nur nach dem Vertrag, sondern nach der Stimmung. Auch eine Familie, die nach Bukarest zieht, sollte solche Fragen stellen: Wie lebt es sich im Viertel, wie ist die Atmosphäre an der Schule, wer sind die Nachbarn? Ein direktes Gespräch mit Menschen, die schon hier leben, ist mehr wert als jede Präsentation. Die Unterschiede zwischen den Gegenden beschreiben wir in unserem Leitfaden zu den besten Vierteln Bukarests.
Geben Sie sich Zeit. Die ersten sechs Monate waren die schwersten, und an ihrem Ende kam der große Moment. Auch bei einem Familienumzug dauert es Monate, bis man sich an die Sprache, die Formalitäten und neue Freunde gewöhnt hat. Über die guten und die weniger guten Seiten schreiben wir offen in unserem Artikel über das Leben in Bukarest.
Die Familie ist der Anker. Arad sagte, seine Familie helfe ihm durch die schweren Momente. Für eine Familie, die gemeinsam umzieht, ist das eine Erinnerung daran, vom ersten Tag an eine gemeinsame Routine aufzubauen. Und wenn Sie aus Israel kommen, ist die Heimat nicht weit: Es gibt Direktflüge, die wir in unserem Leitfaden zu Flügen zwischen Israel und Bukarest auflisten.
Erfahrung im Ausland hilft. Drei Jahre in Kasachstan haben ihn gelehrt, fern von zu Hause zu leben. Wenn Sie schon einmal im Ausland gelebt haben, auch nur kurz, kommen Sie besser vorbereitet nach Rumänien.
Häufige Fragen
Wo trägt FCSB seine Heimspiele aus?
Laut Digi Sport wurde das Heimspiel gegen Oțelul Galați am 10. Oktober 2026 in der Arena Națională in Bukarest ausgetragen. Prüfen Sie den aktuellen Spielplan auf der Website des Klubs oder der Liga.
Wie lange läuft Ofri Arads Vertrag?
Laut Digi Sport unterschrieb Arad im Januar 2026 für zweieinhalb Jahre, also bis Sommer 2028. Fußballverträge ändern sich, daher gilt dies mit Stand Oktober 2026.
Was war bisher sein großer Moment in Bukarest?
Das Tor in der 107. Minute gegen Dinamo Bukarest am 29. Mai 2026. Er wurde in der Verlängerung eingewechselt, erzielte sein erstes Tor für den Klub und brachte FCSB in die Qualifikation zur Conference League.
Fazit
Ofri Arad kam mit Titeln, Auslandserfahrung und einem unterschriebenen Vertrag nach Bukarest, und trotzdem waren die ersten Monate schwer. Was ihn nach eigenen Worten trug, war der Glaube an sich selbst und eine Familie, die hinter ihm steht. Das gilt auch für eine Familie, die hierher zieht, ganz ohne Spielfeld und Publikum.
Wenn Sie einen Umzug nach Bukarest erwägen und die richtigen Fragen gemeinsam durchgehen möchten, vom Viertel bis zur Schule, vereinbaren Sie ein halbstündiges Gespräch mit mir. Das Gesamtbild finden Sie in unserem kompletten Leitfaden zum Umzug nach Rumänien, und Schulen behandeln wir in unserem Kapitel über internationale Bildung in Rumänien.
Moti Azulay, Compass Group Romania
Quellen: Hebräische Wikipedia, Ofri Arad (auf Hebräisch) · Wikipedia, Ofri Arad (auf Englisch) · Digi Sport, FCSB gibt die Verpflichtung bekannt, 20.1.2026 (auf Rumänisch) · Walla Sport, Arad unterschreibt bei Steaua, 20.1.2026 (auf Hebräisch) · Sport1, Arads Frage, 18.1.2026 (auf Hebräisch) · Sport1, das Tor gegen Dinamo, 30.5.2026 (auf Hebräisch) · Digi Sport, nach dem Spiel gegen Dinamo, 30.5.2026 (auf Rumänisch) · Digi Sport, Arad über seine Zukunft, 30.5.2026 (auf Rumänisch) · Sport 5, „Die Berichte haben mich schockiert“, 13.7.2026 (auf Hebräisch) · Digi Sport, seine Stellung im Klub, 30.9.2026 (auf Rumänisch) · Ziare.com, nach dem Spiel gegen Voluntari, 20.10.2026 (auf Rumänisch) · Digi Sport, FCSB gegen Oțelul in der Arena Națională, 10.2026 (auf Rumänisch) · Flashscore, Ofri Arad
Der Artikel beruht auf öffentlichen Berichten und veröffentlichten Interviews, Stand: 22. Oktober 2026. Mit Ofri Arad wurde für diesen Artikel kein Interview geführt.
Der komplette Leitfaden: Umzug nach Rumänien
- Umzug nach Rumänien: der komplette Leitfaden
- Visum, Aufenthalt und Status in Rumänien
- Die jüdische Gemeinde in Rumänien
- Internationale Bildung in Rumänien
- Bekannte Israelis in Rumänien
Bekannte Israelis in Rumänien: alle Geschichten
Jetzt wissen Sie mehr.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung. Ziehen Sie vor jeder Transaktion Fachleute vor Ort hinzu.
