Compass Group RomaniaBilgi MerkeziGörüşme ayarlayın
Bükreş'in kuzeyindeki Scroviștea'da sonbaharda bir göl ve meşe ormanı

Hukuk

Bükreş'in kuzeyinde korunan bir gölün veya ormanın yanında ev yapabilir misiniz?

Scroviștea ve Căldărușani Natura 2000 alanlarıdır, Snagov Gölü ise ulusal düzeyde korunur. 169/2026 sayılı Kanun korunan alanda yapılaşma hakkında ne diyor ve bir arsayı kontrol etmenin 6 adımı.

7 dk tam okuma · 30 sn kısa özetKaynak: Bükreş'in kuzeyindeki göller çevresinde Natura 2000: korumanın yakınlarda yapılaşma için anlamı ve bir arsanın nasıl kontrol edileceği22.10.2026
Kısa versiyonKaydırın →
3.347 haScroviștea'da

Aynı alan üzerinde iki Natura 2000 sahası, ROSCI0224 ve ROSPA0140: Ciolpani ve Periș'te meşe ve gürgen ormanı, göller ve su kuşları.

Md. 268bir istisna dışında çevre belgesi gerekmez

169/2026 sayılı Kanun uyarınca, aile evi korunan bir doğal alan veya rezerv içinde olmadıkça çevre belgesi gerektirmez.

%21Scroviștea'nın özel mülkiyette

Sahanın veri formuna göre alanın %21'i özel mülkiyettedir. Özel bir arsa korunan bir alanın içinde olabilir.

Bükreş'in kuzeyindeki korunan alanlar: kısa cevap

Bükreş'in kuzeyindeki birçok göl ve orman korunmaktadır. En büyükleri, Avrupa Birliği ağına bağlı iki Natura 2000 sahasıdır: Ciolpani ve Periș komünlerindeki orman ve göller olan Scroviștea (ROSCI0224 ve ROSPA0140, aynı alan üzerinde her biri 3.347 ha) ve Căldărușani Gölü çevresindeki Grădiștea, Căldărușani, Dridu (ROSPA0044, 6.469,1 ha). Snagov Gölü ulusal düzeyde korunur.

Koruma, “yakınlarda hiçbir yerde ev olmaz” demek değildir. Korunan bir alanın içindeki plan ve projelerin ek onaylardan geçmesi demektir. Romanya'nın yeni İmar ve Yapı Kanunu olan 169/2026 sayılı Kanun uyarınca bir aile evi normalde ayrı bir çevre belgesi gerektirmez, korunan bir doğal alan veya doğa rezervi içinde olmadığı sürece (Madde 268(2)(a)).

Sade bir dille: haritadaki çizgi önemlidir. Korunan alanın dışında ev, olağan yerel kurallara tabidir. İçinde ise çevre onaylarını, alan yöneticisinin onayını ve nelerin yapılabileceğine dair olası sınırlamaları bekleyin.

Su Kanunu'ndan gelen kıyı kuralları, örneğin kıyının kime ait olduğu ve koruma şeridi, Ilfov'da göl kenarında yaşam rehberimizde ele alınıyor. Bu makale doğa korumasını kapsıyor.

Kuzey gölleri çevresindeki korunan alanlar

Bölge Tür Büyüklük Neyi korur
Scroviștea, ROSCI0224 Natura 2000, habitatlar (SCI, 2009'da onaylandı) 3.347 ha Ağırlıklı olarak meşe ve gürgen ormanı (yaklaşık 2.832 ha), göller ve sulak alanlar; eski Vlăsia ormanlarından kalan bir parça
Scroviștea, ROSPA0140 Natura 2000, kuşlar (SPA) 3.347 ha Alaca balıkçıl ve çil patka gibi su kuşları; Scroviștea Gölü'nden Piscu'ya kadar olan alanı ve Ciolpani, Cocioc ve Clogila ormanlarını kapsar
Grădiștea, Căldărușani, Dridu, ROSPA0044 Natura 2000, kuşlar (SPA) 6.469,1 ha Korunan kuş türleri; Bükreş'e yaklaşık 45 km mesafedeki Căldărușani Gölü ve ormanını içerir, Ilfov ve Sud-Muntenia'da
Snagov Gölü Ulusal koruma alanı yaklaşık 1,7 km² Göl; çevresindeki ormanın bazı bölümleri de korunur

Kaynaklar: Avrupa Çevre Ajansı tarafından yayımlanan Natura 2000 standart veri formları ve Snagov Gölü için Dünya Korunan Alanlar Veri Tabanı. Liste eksiksiz değildir: daha küçük korunan alanlar da vardır ve isimlerden çok sınırlar önemlidir.

Scroviștea veri formundan bir ayrıntı: sahanın yaklaşık %64'ü ulusal kamu mülkiyetinde, %15'i yerel kamu mülkiyetinde ve %21'i özel mülkiyettedir. Korunan alanlar yalnızca devlet ormanı değildir; özel arsalar da bunların içinde olabilir. Çevre Bakanlığı tarafından yayımlanan saha yönetim planı, özellikle hafta sonları ve tatillerde Bălteni ve Sticlăria göllerinin kuzeybatı kıyılarındaki evleri ve yazlıkları sahaya yönelik baskılar arasında bile sayıyor.

2026 Kanunu'nda koruma ne anlama geliyor

25 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte olan İmar ve Yapı Kanunu (169/2026 sayılı Kanun), doğal koruma alanlarını korunan bölgeler olarak ele alır. Ev alıcısı için temel kurallar:

Kural Ne diyor 169/2026 sayılı Kanun
Ayrı kanun Yönetim ve müdahaleler, Ulusal Korunan Doğal Alanlar Ajansı'nı (ANANP) kuran 57/2007 sayılı Acil Durum Kararnamesi ve 95/2016 sayılı Kanuna tabidir Md. 197(2)
Yöneticinin onayı Korunan bir doğal alan içindeki arazi için planlar ve yapı projeleri, her aşamada alanın yöneticisi tarafından onaylanmalıdır Md. 197(4)
Bağdaşmayan değişiklik yok Korunan bir doğal alan içinde arazinin kullanım amacının değiştirilmesi ve koruma rejimiyle bağdaşmayan projeler yasaktır Md. 189(6)
Ön onay Korunan bölgelerdeki mülklerde yapılacak işler için ön onay gerekir; doğal değerler bakımından çevre makamından Md. 190(1)
Aile evi muafiyeti, bir istisnayla Tek aileli ev için çevre belgesi gerekmez; korunan bir doğal alan veya rezerv içinde değilse Md. 268(2)(a)
Natura 2000 evrakı Natura 2000 sahalarındaki mülkler için ilgili özel kanun uyarınca tamamlayıcı dokümantasyon gerekir Md. 265(6)
Daha küçük bölgesel değişiklikler Bölgesel bir plan (PUZ), korunan bölgelerde yapılaşma göstergelerini en fazla %10 oranında ve yalnızca bir kez artırabilir Md. 66(1)(f)

Çevre prosedürünün kendisi, bir Natura 2000 sahası üzerindeki etkiler için ne zaman “uygun değerlendirme” gerektiği dahil, çevre makamı tarafından, çevresel etki değerlendirmesine ilişkin 292/2018 sayılı Kanun ve 57/2007 sayılı Kararname uyarınca karara bağlanır. Ilfov için bu makam, Ilfov Çevre Koruma Ajansı'dır (APM Ilfov).

Haritadaki çizgi önemlidir.

İçinde, yanında veya yakınında: üç farklı durum

Arsanın konumu Genellikle ne geçerlidir Ne sorulmalı
Korunan alanın içinde Çevre prosedürü, yöneticinin onayı, yeni yapılaşmaya veya arazi kullanımı değişikliğine olası yasaklar Yapılaşmaya hiç izin var mı? Yönetici ve APM Ilfov ne dedi?
Sınırın hemen dışında, kenarda Olağan yerel kurallar, ancak imar belgesi yine de bir çevre görüşü isteyebilir İmar belgesi hangi onayları sıralıyor?
Yakınında, su manzaralı Su Kanunu (kıyı, koruma şeridi, taşkın bölgesi) ve yerel plan Arsanın ve gölün sınırı tam olarak nerede?

İmar belgesi (certificat de urbanism), belirli bir arsa için bunu netleştiren belgedir: yapı ruhsatı için gereken onayları sıralar (Md. 266(1)). Bunlar arasında konuma bağlı olarak şunlar yer alır: çevre makamının görüşü ve su yönetimi onayı (aviz de gospodărire a apelor) (Md. 266(2)(f) ve (h)).

Bir arsa nasıl kontrol edilir: 6 adım

  1. Arsayı Natura 2000 haritasında bulun. Avrupa Çevre Ajansı'nın Natura 2000 görüntüleyicisi saha sınırlarını gösterir. Bunları arsanın ölçüm planıyla karşılaştırın.
  2. Ulusal korunan alanları da kontrol edin. Her rezerv Natura 2000 değildir. ANANP, alanlar ve yöneticileri hakkında bilgi yayımlar.
  3. Bilgi amaçlı bir imar belgesi isteyin. Herkes isteyebilir (Md. 254). Arazi kullanımını, yapılaşma göstergelerini ve gereken onayları gösterir.
  4. Genel imar planını (PUG) okuyun. Korunan doğal alanların imar planlarında gösterilmesi zorunludur (Md. 188(2)).
  5. Korunan bir alanın içindeki arsa için, kapora ödemeden önce APM Ilfov'a yazılı olarak sorun: hangi prosedür geçerli?
  6. Yeni bir proje için geliştiriciden belgeleri isteyin: imar belgesi, çevre belgesi veya gerekmediğine dair görüş ve yapı ruhsatı.

İmar belgesini ve PUZ'u, yapı ruhsatını ve PUZ'u kontrol etme rehberimizde anlatıyoruz.

Koruma neden iyi haber olabilir

Yanında yaşayan biri için korunan bir orman veya göl, bir gün konut sitesine dönüşmeyecek bir komşudur. Manzara, sessizlik ve kuşlar yalnızca piyasa tarafından değil, kanunla da korunur. Karşılığında, kendi planlarınız, örneğin bir ek bina veya bir iskele, sıradan bir mahalleye göre daha fazla onay gerektirebilir. Ruhsatsız bir eve neler ekleyebileceğinizi havuzlar, pergolalar ve çitler rehberimizde anlatıyoruz. Snagov ve çevresi için Corbeanca ve Snagov rehberimize bakın.

Sık sorulan sorular

Bükreş'in kuzeyindeki hangi göller Natura 2000 kapsamında?

Scroviștea Gölü ve ormanları, ROSCI0224 ve ROSPA0140 olmak üzere iki Natura 2000 alanı içinde yer alır. Căldărușani Gölü, ROSPA0044 Grădiștea, Căldărușani, Dridu kuş alanı içindedir. Snagov Gölü ulusal bir koruma alanıdır. Kesin sınırları resmi haritalardan kontrol edin.

Romanya'da bir Natura 2000 alanı içinde ev yapabilir miyim?

Serbestçe yapamazsınız. 169/2026 sayılı Kanun uyarınca, korunan bir doğal alan içindeki aile evi için bir çevre belgesi gerekir, planlar alanın yöneticisi tarafından onaylanmalıdır ve koruma rejimiyle bağdaşmayan projeler yasaktır. Belirli bir arsanın yapılaşmaya uygun olup olmadığı olay bazında karara bağlanır.

Korunan bir alanın yakınındaki ev için çevre izni gerekir mi?

Korunan doğal alanların ve rezervlerin dışındaki bir aile evi için normalde ayrı bir çevre belgesi gerekmez (169/2026 sayılı Kanun, Md. 268(2)(a)). Yine de imar belgesinde (certificat de urbanism) bir çevre görüşü yazılı olabilir, bu yüzden belgeyi okuyun.

Bir arsanın korunan alanda olup olmadığını nasıl anlarım?

Arsanın ölçüm planını Avrupa Çevre Ajansı'nın Natura 2000 görüntüleyicisi ve ulusal koruma alanı haritalarıyla karşılaştırın, belediyeden bilgi amaçlı bir imar belgesi isteyin. Korunan bir alanın içindeki arsa için APM Ilfov'a yazılı olarak başvurun.

Romanya'da korunan alanları kim yönetir?

95/2016 sayılı Kanunla kurulan Ulusal Korunan Doğal Alanlar Ajansı (ANANP), çevre makamlarıyla birlikte. Ilfov'da çevre prosedürleri APM Ilfov üzerinden yürür.

Sonuç

Korunan göller ve ormanlar, Bükreş'in kuzeyinin yeşil olmasının nedenlerinden biridir. Alıcı için iki şey getirirler: yeşil kalacak bir mahalle ve sınırın içindeki her arsa için daha sıkı kurallar.

Snagov, Scroviștea veya Căldărușani yakınında satın almadan önce haritadaki çizgiyi bulun ve imar belgesini okuyun. Belirli bir arsayı birlikte incelemek isterseniz, benimle 30 dakikalık bir görüşme ayarlayın. Durumunuzun hukuki yönü için bağımsız bir avukata danışın. Şirket avukatımız yalnızca şirketi temsil eder.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Kaynaklar: 169/2026 sayılı Kanun, İmar ve Yapı Kanunu, Monitorul Oficial no. 661, 10.08.2026 (PDF), Md. 66, 188, 189, 190, 197, 254, 265, 266, 268 · Avrupa Çevre Ajansı, Natura 2000 standart veri formu ROSCI0224 Scroviștea · ROSPA0140 Scroviștea · ROSPA0044 Grădiștea, Căldărușani, Dridu · Dünya Korunan Alanlar Veri Tabanı: Lacul Snagov · Çevre Bakanlığı: Scroviștea yönetim planı (PDF)

Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, vergisel veya mali tavsiye niteliği taşımaz. Kurallar 22 Ekim 2026 itibarıyla geçerlidir. Korunan alan sınırları ve prosedürleri yetkili makamlarca belirlenir; belirli arsayı belediye ve APM Ilfov ile kontrol edin ve satın almadan önce bağımsız bir avukata danışın.

Artık daha fazlasını biliyorsunuz.

✓ kuzeydeki hangi göller ve ormanlar korunuyor✓ 169/2026 sayılı Kanun orada yapılaşma hakkında ne diyor✓ içinde, kenarında veya yakınında✓ satın almadan önce bir arsa nasıl kontrol edilir
Görüşme ayarlayın →

Bu makale genel bilgidir; hukuki, vergisel veya mali tavsiye değildir. Herhangi bir işlemden önce yerel uzmanlara danışın.