Romanya'ya taşınma: aileler için karardan ilk haftaya eksiksiz rehber

Romanya'ya taşınma: kısa cevap

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Romanya Avrupa Birliği üyesidir ve 1 Ocak 2025'ten bu yana Schengen bölgesinin tam üyesidir. Tel Aviv'den Bükreş'e uçuş üç saatten kısa sürer ve saat neredeyse hiç değişmez. Romanya'daki tüketici fiyatları AB'nin en düşükleri arasındadır. Bunlar bir araya geldiğinde, aralarında İsrail'den gelenlerin çok olduğu aileler için ciddi bir seçenek ortaya çıkıyor.

Ancak taşınmak bir uçuştan ibaret değildir. İsrail vatandaşları Romanya'da herhangi bir 180 günlük dönemde vizesiz en fazla 90 gün kalabilir, bunun ötesinde yasal bir yola ihtiyaç vardır. Sağlık sigortası, vergi mukimliği, sosyal sigorta, ehliyetiniz, ev eşyalarınız ve çocukların okulu için kararlar gerekir ve çoğu uçağa binmeden önce alınmalıdır.

Bu rehber bir haritadır. Her konu için önemli olan 2 ila 4 bilgiyi ve ayrıntılı bölüme bir bağlantıyı veriyoruz.

Sade bir dille: Romanya'ya taşınmak mümkün ve düzenlidir, ancak bilet almakla değil, bir yıllık planlamayla başlar.

Bu rehberin yapmadıkları

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Biz gayrimenkul geliştiricileriyiz; göçmenlik veya vergi danışmanı değiliz. Bu rehber konuları sıraya koyar ve resmi kaynaklara yönlendirir. Kişisel danışmanlığın yerini tutmaz.

Taşınmadan önce iki bağımsız uzman tutun: göçmenlik konusunda uzmanlaşmış bir Romanyalı avukat ve hem ülkenizdeki hem de Romanya'daki vergiyi bilen bir mali müşavir. Şirket avukatımız yalnızca şirketi temsil eder; alıcılara veya ailelere danışmanlık yapmaz.

Neden Romanya ve neden kuzey Bükreş

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Ailelerle görüşmelerimizde üç neden tekrar tekrar çıkıyor: İsrail'e yakın, yaşam maliyeti Avrupa için nispeten düşük ve bir AB ülkesi. Tarihsel bir bağ da var: Washington'daki Romanya Büyükelçiliği'ne göre Romanya, 1948'den beri İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesintisiz sürdüren tek Doğu Avrupa ülkesidir.

Kuzey Bükreş, yabancıların ve çocuklu ailelerin yerleşme eğiliminde olduğu yerdir. 1962'de kurulan ve Voluntari'de Pipera Bulvarı üzerinde bulunan American International School of Bucharest (AISB) ile Pipera ofis bölgesi buradadır. Otopeni havalimanı da kuzeydedir.

Şehrin kuzeyindeki Balotești'de Mark Twain International School yeni bir kampüs inşa ediyor. 10 Mart 2026 tarihli duyuruya göre yatırım 30 milyon €, kampüs 18 aylık ile 18 yaş arası yaklaşık 1.500 öğrenci için tasarlanıyor ve en geç Sonbahar 2028'de açılması planlanıyor.

Bölgeleri ayrıntılı olarak Bükreş yakınındaki ailelere uygun en iyi bölgeler rehberimizde karşılaştırıyoruz.

Schengen: neyi verir, neyi vermez

Bu konuyu geliştiricilere sorun

• Romanya, 1 Ocak 2025'ten bu yana Schengen'in tam üyesidir. Hava ve deniz sınırlarındaki kontroller 31 Mart 2024'te zaten kaldırılmıştı.
• İsrail, vize muafiyeti olan ülkeler listesinde yer alıyor, 2018/1806 sayılı AB Tüzüğü uyarınca herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 günlük kalışlar için. Günler tüm Schengen ülkelerinde birlikte sayılır.
• Giriş/Çıkış Sistemi (EES) 10 Nisan 2026'dan itibaren tam olarak işliyor. Sınırda parmak izlerini, yüz görüntüsünü ve giriş ve çıkış tarihlerini kaydeder.
• Schengen hareketle ilgilidir, statüyle değil. 90 günün ötesinde Romanya'da yaşama hakkı vermez.

Daha fazlası Schengen'de Romanya yazımızda.

İsrail'den uçuşlar

Bu konuyu geliştiricilere sorun

Tel Aviv'den Henri Coandă Uluslararası Havalimanı'na (OTP) direkt uçuş, El Al'ın tarifesine göre yaklaşık 2 saat 40 ila 50 dakika sürer. Başka havayolları da bu hatta uçuyor ve seçenekler mevsime göre değişiyor. İsrail ve Romanya yılın hemen hemen tamamında aynı saat dilimindedir. 2026'da fark yalnızca iki gün sürdü, Mart sonunda.

Hatları, havalimanını ve havalimanından yolu Bükreş uçuşları rehberimizde ele alıyoruz.

Yaşam maliyeti

• Fiyat seviyesi: Eurostat'a göre 2025'te Romanya'da hane tüketimi fiyat seviyesi 65 idi (AB ortalaması = 100). Yalnızca 63 ile Bulgaristan daha ucuzdu.
• Enflasyon: Eylül 2026'da Romanya'da yıllık enflasyon, 13 Ekim 2026'da bildirilen INS verilerine göre %6,61 idi.
• KDV: 1 Ağustos 2025'ten bu yana standart KDV oranı %19'dan %21'e yükseldi. Gıdaların çoğuna ve ilaçlara %11'lik indirimli oran uygulanır.
• Döviz kuru: 21 Ekim 2026'da Romanya Ulusal Bankası (BNR) euro başına 5,3297 ley referans kuru belirledi. Kur değişir ve sabit bir kura göre kurulan bütçe yanlış bir bütçedir.

Bütçenizi belirleyen kalemler konut, okul ve araçtır. Gerisini Bükreş'te yaşam maliyeti rehberimizde ele alıyoruz.

Konut: kiralamak mı satın almak mı

Bükreş Belediyesi portalında yayımlanan Anunțul Telefonic verilerine göre, Haziran 2026'da ortalama kira istem fiyatı stüdyo için 350 €, iki odalı daire için 533 € idi. Bunlar ilanlardaki istem fiyatlarıdır, işlem fiyatları değildir ve tüm şehrin ortalamasıdır.

Tavsiyemiz basit: ilk yıl çoğu aile kiralıyor. Okul güzergahını, trafiği ve mahalleyi öğreniyor, ancak ondan sonra karar veriyor. Yine de satın almak isterseniz, bir Romanya bankası banka onayına tabi olmak üzere fiyatın %70'ine kadarını finanse edebilir; yani öz sermayeniz en az %30 olur.

Tüm rakamları taşınırken kiralamak mı satın almak mı yazımızda ele alıyoruz.

Oturum ve hukuki statü, kısaca

• Vizesiz: herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün.
• Bunun ötesinde: kanunen tanınan bir amaç gerekir. Romanya göçmenlik makamı (IGI), diğerlerinin yanı sıra çalışma izniyle istihdamı, aile birleşimini, eğitimi, Romanya'ya en az 50.000 € sermaye yatırmış bir şirketin yönetimini ve diğer amaçları sıralıyor.
• Sıra: 90 günlük uzun süreli vize (D tipi), girişten sonra ise yaşadığınız ilçedeki IGI ofisinden oturum izni başvurusu. IGI'ye göre uzatma başvurusu, kalış hakkınızın sona ermesinden en az 30 gün önce yapılmalıdır.
• Mülk statü vermez. Ev satın almak Romanya'da yaşama hakkı vermez.

Tüm yollar, belgeler ve süreler bu rehberin bir sonraki bölümünde: Romanya'da vize, oturum ve hukuki statü.

Sağlık

• Kamu sistemi sağlık sigortası primleriyle (CASS) finanse edilir. Çalışanlar brüt maaşın %10'unu öder.
• Bunun yanında klinik ve hastane zincirleriyle geniş bir özel sektör vardır. Özel klinik aboneliği sigorta değildir ve genellikle hastane yatışını kapsamaz.
• Acil durum numarası 112'dir. Romanya'da tek ulusal acil durum numarasıdır.

Kamu ve özel sağlık hizmetinin karşılaştırması ve düzenli ilaçlar için ne yapılacağı yurt dışında yaşayanlar için sağlık rehberimizde var.

Sosyal sigorta (İsrailliler için)

• İsrail ve Romanya arasında 1 Ocak 2013'ten beri yürürlükte olan bir sosyal güvenlik anlaşması vardır.
• İsrail Ulusal Sigorta Kurumu'na göre yaşlılık, hayatta kalanlar, genel malullük ve çocukları kapsar, analık, iş kazası veya işsizliği kapsamaz.
• Gelirsiz olarak yurt dışında kalan bir İsrail mukimi, 1 Ocak 2026'dan itibaren ayda asgari 266 şekel prim öder.

Ödemeye devam edip etmeyeceğiniz ve İsrail sağlık kapsamınıza ne olacağı, taşınmadan önce verilecek bir karardır. Ayrıntılar Romanya'da yaşarken sosyal sigorta yazımızda.

Vergi mukimliği

• Romanya'da ikametgahınız oradaysa, hayati çıkarlar merkeziniz oradaysa veya ardışık herhangi 12 ay içinde 183 günden fazla orada kalırsanız vergi mukimisiniz.
• İsrail'de ölçüt yaşam merkezidir. Vergi yılında orada 183 gün geçirdiyseniz veya yılda 30 gün ve üç yılda 425 gün geçirdiyseniz yaşam merkezinin İsrail'de olduğu karinesi vardır. Bu karine çürütülebilir.
• İki ülkede de mukimseniz, İsrail-Romanya vergi anlaşması belirler: önce daimi konut, sonra hayati çıkarlar merkezi, mutat ikametgah ve vatandaşlık.

Mukimlik, uçağa bindiğiniz gün değişmez. Bağımsız bir mali müşavirin en çok para kazandırdığı alan burasıdır. Tam açıklama İsrail ve Romanya'da vergi mukimliği rehberimizde.

Ehliyet

İçişleri Bakanlığı'nın 163/2011 sayılı Emri'nin ekine göre İsrail, ehliyetlerin sınavsız olarak Romanya ehliyetiyle değiştirilebildiği ülkeler listesinde yer alıyor. Değişim, yaşadığınız ilçenin ehliyet servisinde, Romanya'da ikamet belgesi, orijinal ehliyet ve yeminli tercüme ile yapılır. Harcı 89 leydir.

Kuzey Bükreş gibi bir banliyöde araç neredeyse şarttır. Tüm ayrıntılar Romanya'da İsrail ehliyetini kullanma rehberimizde.

Ev eşyaları ve evcil hayvanlar

• Ev eşyaları, AB dışında en az 12 ay yaşadıysanız, eşyaları en az 6 ay kullandıysanız ve yerleşmenizden sonra 12 ay içinde beyan ederseniz, 1186/2009 sayılı Tüzük uyarınca AB'ye gümrük vergisi ödemeden girebilir.
• Bir köpek veya kedi için kuduz aşısından önce mikroçip, aşının kendisi ve varıştan en geç 10 gün önce düzenlenmiş bir AB hayvan sağlığı sertifikası gerekir.
• AB dışındaki ülkelerin çoğundan ayrıca bir kuduz antikor testi ve ardından üç aylık bekleme gerekir. Bunun sizin için geçerli olup olmadığını veterinerinizle kontrol edin ve en az dört ay önceden başlayın.

Tam liste eşya ve evcil hayvan taşıma rehberimizde.

Eğitim

• Romanya'da anaokulu 4 yaşından itibaren zorunludur, kanundaki takvime göre 2030'dan itibaren 3 yaşından itibaren olacaktır.
• Uluslararası okullar: çoğu kuzey Bükreş'tedir. Örneğin AISB, 60'tan fazla ülkeden 850'den fazla öğrenciye eğitim veriyor ve IB Diploma sunuyor.
• Doğru sıra: önce okulu, sonra mahalleyi seçin. Bir banliyöde okul güzergahı tüm günü şekillendirir.

Eksiksiz eğitim rehberi Romanya'da uluslararası eğitim bölümünde. Okulların karşılaştırması Bükreş'teki uluslararası okullar yazımızda, eve yakın seçenekler ise kuzey Bükreş'teki anaokulları ve okullar yazımızda.

Taşınmayı başaran İsrailliler

İsrailliler Romanya'yı iş tarafından da tanıyor. Romanya'daki öne çıkan İsrailliler bölümünde, burada hayat ve iş kuran İsrailliler yayımlanmış röportajlara ve kaynaklara dayanarak bir araya getirildi.

Emeklilik

İsrail Ulusal Sigorta Kurumu'na göre, halihazırda İsrail yaşlılık aylığı alıyorsanız ve Romanya gibi anlaşmalı bir ülkeye taşınırsanız aylık devam eder. Yılda bir kez “hayatta olduğunu gösteren belge” gönderirsiniz. Gelir takviyesi ise İsrail'de kalmaya bağlıdır ve yurt dışında geçirilen günlerle sınırlıdır. IGI'nin amaçlar listesinde özel bir emeklilik vizesi bulamadık.

Tüm değerlendirmeler Romanya'da emeklilik rehberimizde.

Romanya vatandaşlığı

14/2025 sayılı Kanun ile değiştirilen 21/1991 sayılı Vatandaşlık Kanunu'nun 11. maddesine göre, Romanya vatandaşlığını kendi iradeleri dışındaki nedenlerle kaybedenler ve üçüncü dereceye kadar soyundan gelenler başvurabilir. Başvuranların çoğu B1 veya üzeri düzeyde Romence bildiğini göstermelidir. Eski vatandaşların kendileri ve 65 yaş ve üzeri başvuranlar muaftır. Komisyonun raporunu hazırlamak için iki yıla kadar süresi vardır.

Romanya kökenli aileler için İsrailliler için Romanya vatandaşlığı rehberimize bakın.

Zaman çizelgesi: 12 ay öncesinden ilk aya

Ne zaman	Ne yapmalı
12 ay önce	Kuzey Bükreş'e en az bir haftalık ziyaret. Bir yol seçmek için göçmenlik avukatıyla görüşme. Vergi mukimliği için mali müşavirle görüşme. Kökeniniz varsa Romanya vatandaşlığına uygunluğun kontrolü. Okulların kısa listesi ve onlarla ilk temas.
6 ay önce	Okul başvuruları. Oturum yolu için belgelerin, apostillerin ve tercümelerin toplanması. Sosyal sigorta ve sağlık sigortası kararı. Evcil hayvan sürecinin başlatılması (mikroçip, aşı ve antikor testi). Nakliyecilerden teklifler.
3 ay önce	Yolunuz gerektiriyorsa uzun süreli vize (D) başvurusu. Okula yakın bir kiralık arayışı. İndiğiniz gün başlayan sağlık sigortası. Konteynerin ayarlanması ve eşyaların gümrük beyanı için listelenmesi.
İlk ay	IGI'ye oturum izni başvurusu. Banka hesabı açılması. Aile hekimine kayıt veya klinik aboneliği. Ehliyet değişiminin başlatılması. Eşyaların gümrükten çekilmesi.

Kontrol listesi: 10 adım

1. Neden taşındığınıza ve ne kadar süreyle taşındığınıza karar verin. Bu, oturum yolunu ve kiralama ya da satın alma kararını belirler.
2. Bağımsız bir Romanyalı avukatla bir oturum yolu seçin.
3. Taşınmadan önce, iki ülkeyi de bilen bir mali müşavirle vergi planınızı yapın.
4. Okulu seçin, mahalleyi ancak sonra.
5. İlk günden geçerli sağlık sigortasını ayarlayın.
6. İsrail'den taşınıyorsanız İsrail sosyal sigortası hakkında karar verin.
7. Belgeleri hazırlayın: doğum ve evlilik belgeleri, apostiller ve yeminli tercümeler. Apostil rehberimize bakın.
8. En az dört ay önceden evcil hayvan sürecini başlatın.
9. Almadan önce kiralayın. Kirada geçirilen ilk yıl size çok şey öğretir.
10. İlk hafta: IGI, banka, bir doktor ve ehliyet.

Sık sorulan sorular

Bir İsrailli vizesiz Romanya'da ne kadar kalabilir?

Herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün; bu hak tüm Schengen ülkeleri arasında ortaktır. İsrail, 2018/1806 sayılı AB Tüzüğü'ndeki muaf ülkeler listesinde yer alıyor. Bunun ötesinde iş, aile birleşimi veya eğitim gibi yasal bir yola ihtiyacınız var.

Romanya'da ev satın almak oturum hakkı verir mi?

Hayır. Mülk satın almak tek başına Romanya'da yaşama hakkı vermez. Size bir adres verir, bir statü vermez. Statü veren yollar vize ve oturum bölümünde yer alıyor.

Taşınmadan ne kadar önce plan yapmaya başlamalıyız?

Bir yıl öneriyoruz. Belgeler, apostiller, okul kaydı ve evcil hayvan süreci aylar sürer. Vergi planlaması taşınmadan önce yapılmalıdır, sonra değil.

Taşındıktan sonra İsrail sosyal sigortasını sürdürebilir miyim?

Oturumunuza bağlıdır. Gelirsiz olarak yurt dışında kalan bir İsrail mukimi ayda asgari 266 şekel öder. Romanya ile yapılan anlaşma, kapsadığı kollarda çifte prim ödenmesini önler. Gitmeden önce Ulusal Sigorta Kurumu'na danışın.

Çocuklar Romence mi okuyacak?

Mutlaka değil. Kuzey Bükreş'te Romence eğitim veren devlet okullarının yanı sıra İngilizce, Fransızca veya Almanca eğitim veren birkaç uluslararası okul var. Seçim dile, bütçeye ve evden uzaklığa bağlıdır.

Ehliyetimle ne yapmalıyım?

Romanya'da yaşamak üzere taşınırsanız, İsrail ehliyetinizi sınavsız olarak Romanya ehliyetiyle değiştirebilirsiniz. Değişim ilçe ehliyet servisinde yapılır ve harcı 89 leydir.

Sonuç

Romanya'ya taşınmak bir hafta sonu kararı değil, bir aile kararıdır. Doğru sıra: statü, vergi, okul ve ancak sonra bir ev. Bir yıl önceden başlarsanız, düzenli bir dosya ve sakin bir ilk haftayla varırsınız.

Kuzey Bükreş'e taşınmayı düşünüyorsanız, benimle 30 dakikalık bir görüşme ayarlayın. Bölgeleri, okulları ve yolları gözden geçirir, kendi avukatınız ve mali müşavirinizle nelerin kontrol edilmesi gerektiğini söyleriz. Balotești'deki projemiz sizinle ilgiliyse, onu da konuşuruz.

Moti Azulay, Compass Group Romania

Kaynaklar: Avrupa Komisyonu: Bulgaristan ve Romanya Schengen bölgesine katılıyor · 2018/1806 sayılı Tüzük, Ek II · Avrupa Komisyonu: vize politikası · Avrupa Komisyonu: Giriş/Çıkış Sistemi · Romanya Ulusal Bankası: referans kurlar · Eurostat: 2025 fiyat seviyeleri · Financial Intelligence: Eylül 2026 enflasyonu, INS verileri · PwC: Romanya'da KDV · PwC: önemli gelişmeler · PwC: bireyler için sosyal katkı payları · PwC: Romanya'da vergi mukimliği · Bükreş Belediyesi: Haziran 2026 kira piyasası · IGI: sık sorulan sorular · Avrupa Komisyonu: 112 · Ulusal Sigorta Kurumu: mevcut anlaşmalar (İbranice) · Ulusal Sigorta Kurumu: yurt dışındayken primler (İbranice) · Ulusal Sigorta Kurumu: anlaşmalı ülkede yaşlılık aylığı (İbranice) · Kol Zchut: yurt dışındayken gelir takviyesi (İbranice) · İsrail Gelir Vergisi Kararnamesi, madde 1 (İbranice) · Romanya-İsrail vergi anlaşması (ANAF) · Ulusal kamu hizmetleri rehberi: yabancı ehliyetin değiştirilmesi · Avocatnet: ehliyetleri sınavsız değiştirilen ülkeler · 1186/2009 sayılı Tüzük (EUR-Lex) · Your Europe: evcil hayvanlarla seyahat · Jurnalul: 4 yaşından itibaren zorunlu anaokulu · AISB · The Diplomat Bucharest: Balotești'deki Mark Twain kampüsü · G4Media: 75 yıllık kesintisiz diplomatik ilişki · Vatandaşlık kanununu değiştiren 14/2025 sayılı Kanun (lege5) · Trip.com: Tel Aviv'den Bükreş'e El Al uçuşları · IANA saat dilimi veritabanı

Yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki, göçmenlik, vergi veya mali tavsiye değildir. 22 Ekim 2026 itibarıyla günceldir. Oturum, vergi ve sigorta kuralları değişir ve kişisel durumunuza bağlıdır. Karar vermeden önce bağımsız bir avukata ve mali müşavire danışın.

Eksiksiz rehber: Romanya'ya taşınma

1. Romanya'ya taşınma: eksiksiz rehber (buradasınız)
2. Romanya'da vize, ikamet ve hukuki statü
3. Romanya'da uluslararası eğitim
4. Romanya'daki öne çıkan İsrailliler