تبدأ الفيلا من €299,900، ويموّل البنك الروماني حتى 70%. لذلك تحتاجون رأس مال خاصًا 30% على الأقل، أي نحو €90,000، ويُفحص كل مشترٍ على حدة.
المواطن الإسرائيلي لا يسجّل الأرض باسمه مباشرة، لكنه يسجّل حق Superficie في السجل العقاري، لمدة تصل إلى 99 سنة قابلة للتجديد. وهو حق قابل للنقل والتوريث.
رسوم حجز حتى 5% ولمدة لا تتجاوز 60 يومًا، وعقد تمهيدي لدى الكاتب العدل فقط بعد قيد الرخصة، وأقساط مسبقة في حساب مخصص بسقوف إنفاق.
الأسئلة الصعبة: الجواب المختصر
تتكرر الأسئلة الصعبة لدى المشترين الإسرائيليين: السعر، والمقارنة بشقة رخيصة في المدينة، والرغبة في السكن في الوسط تحديدًا، والخوف من القرض العقاري، وانتظار الجواز الروماني، وقلق الزوج أو الزوجة، والخوف من الشراء في الخارج عمومًا. ولمعظمها جواب يستند إلى وقائع: تبدأ فيلتنا من €299,900 شاملة ضريبة القيمة المضافة 21% ورسوم السجل العقاري وأتعاب الكاتب العدل ومحامي الشركة، والتمويل من بنك روماني يصل إلى 70%، ولذلك فرأس المال الخاص المطلوب 30% على الأقل، أي نحو €90,000. والأجنبي لا يسجّل الأرض باسمه مباشرة، لكنه يسجّل حق السطح (Superficie) في السجل العقاري، والقانون الروماني يقيّد ما يحق للمطوّر فعله بالأقساط المسبقة. ولبعض الأسئلة يكون الجواب الصريح "أنتم محقون، هذه الفيلا ليست لكم"، ونحن نقول ذلك.
يجمع هذا المقال الأسئلة الاثني عشر التي نسمعها أكثر من غيرها في محادثات البيع، بكلمات من يسألها. كل جواب قائم بذاته، وفي نهاية كل منها رابط إلى المقال الذي يفصّله.
بعبارة بسيطة: لكل سؤال صعب جواب على الورق. وحيث لا يوجد، أو حيث يكون الجواب "هذا ليس لكم"، سنقوله لكم.
الصور التوضيحية للعرض فقط. السعر المعتمد هو السعر الوارد في قائمة أسعار الشركة.
الأسئلة الاثنا عشر في لمحة واحدة
| # | السؤال، بكلمات المشتري | الجواب في سطر واحد |
|---|---|---|
| 1 | "السعر مرتفع عليّ" | رأس مال خاص 30% على الأقل، نحو €90,000، وتمويل حتى 70%. ومن لن يموّل إطلاقًا، فهذا ليس له |
| 2 | "سمعت عن شقق بـ150 ألفًا" | سعر القائمة للشقة لا يشمل ما يشمله سعرنا أصلًا |
| 3 | "الوسط فقط" | الوسط ممتاز لبعض المشترين، لكن يجب فحص الهيكل والموقف والضجيج |
| 4 | "لا أريد قرضًا عقاريًا" | التمويل الجزئي أداة، لا التزام مدى الحياة |
| 5 | "أنتظر الجواز" | الجواز لا يغيّر السعر ولا الضريبة ولا الإجراء |
| 6 | "سأبيع عقاري أولًا" | التسليم المتدرج والدفع حسب المراحل يمنحان وقتًا للتوقيت |
| 7 | "شريك الحياة قلق" | تجيبون معًا، على الورق، مع محامٍ خاص بكم |
| 8 | "الأفضل براشوف أو كلوج" | كل مدينة جيدة لشيء مختلف. بوخارست هي العاصمة والمطار |
| 9 | "فقط لشهرين أو ثلاثة في السنة" | ممكن، إذا خُطط للأشهر التي يكون فيها البيت فارغًا |
| 10 | "الأجنبي لا يستطيع تملّك الأرض" | صحيح، ولذلك هناك Superficie مسجّل باسمكم |
| 11 | "ماذا لو تعثّر المطوّر" | القانون 207/2025 يقيّد رسوم الحجز واستخدام الأقساط المسبقة |
| 12 | "المنطقة فارغة، وكيف سأبيع لاحقًا" | إلفوف هي المحافظة الأسرع نموًا. ولا نعد بسعر مستقبلي |
1. "السعر مرتفع عليّ، فوق ميزانيتي"
هذا هو السؤال الذي نسمعه أكثر من غيره، وفي الغالب لا يعني "ليس لديّ مال". بل يعني "ظننت أن المبلغ كله مطلوب نقدًا". تبدأ الفيلا من €299,900، وترتفع قائمة أسعار الشركة بحسب الموقع: €330,000، و€350,000، و€365,000، و€375,000، وفلل مستقلة بـ€450,000، وفلل على خط الماء ابتداءً من €1,000,000. ويموّل البنك الروماني حتى 70%، ولذلك تحتاج الفيلا الأساسية إلى رأس مال خاص 30% على الأقل، أي نحو €90,000، ويفحص البنك كل مشترٍ على حدة. وإن كانت ميزانيتكم €100,000 نقدًا ولم تكونوا مستعدين للتمويل بأي شكل، فهذه الفيلا ليست لكم فعلًا، ولا بأس في ذلك. الحساب الكامل، مع مثال على القسط الشهري، فصّلناه في مقال "السعر مرتفع عليّ": كم تحتاجون من المال فعلًا.
2. "سمعت عن شقق بـ150 ألف يورو"
هناك شقق كهذه، وبعضها جيد. لكن المقارنة يجب أن تكون بين سعر شامل وسعر شامل. فسعر القائمة لشقة جديدة لا يشمل دائمًا ضريبة القيمة المضافة 21%، ولا الموقف، ولا الكاتب العدل، ولا عمولة الوساطة، ثم يُضاف الأثاث. أما سعرنا فيشمل أصلًا ضريبة القيمة المضافة 21% ورسوم السجل العقاري وأتعاب الكاتب العدل ومحامي الشركة، ولا عمولة وساطة لأننا المطوّرون، لا المسوّقون. وأبعد من المال، هذان منتجان مختلفان: فيلا من طابقين بمساحة مبنية تقارب 120 مترًا مربعًا، مع حديقة مساحتها 156 مترًا مربعًا وموقفين مسجلين مع القطعة، مقابل شقة في مبنى. المقارنة بندًا بندًا في مقال شقة بـ150 ألفًا مقابل فيلا: المقارنة الكاملة.
3. "أبحث في وسط المدينة فقط"
وسط بوخارست ممتاز لمن يريد المشي إلى كل مكان، بلا سيارة ولا حديقة. لكن "الوسط" أحيانًا خيار افتراضي لا قرار. ففي الوسط مبانٍ قديمة كثيرة: الكتل الخرسانية العالية التي بُنيت قبل 1940 شُيّدت حين لم يكن التصميم المقاوم للزلازل إلزاميًا بعد، وقد حُدّث معيار الزلازل بعد 1977. لذلك تُفحص في شقة الوسط أولًا قائمة الخطر الزلزالي، وسنة التصميم، والموقف، والضجيج، وحال جمعية المالكين. ومن مشروعنا في بالوتيشت إلى وسط بوخارست نحو 31 دقيقة بلا زحام، وإلى بيبيرا نحو 27. الفحوص السبعة في مقال قبل شراء شقة في وسط بوخارست، وعن الهيكل في مقال خطر الزلازل في بوخارست.
4. "لا أريد قرضًا عقاريًا"
هذا قلق مشروع، خصوصًا في سن متقدمة أو مع دخل بالشيكل وقرض باليورو. لكن التمويل ليس بالضرورة 70%. يمكن تمويل جزء أصغر وإبقاء احتياطي سيولة جانبًا، ويمكن فحص شروط السداد المبكر مسبقًا. والبنك يفحص قدرتكم على دفع القسط من دخلكم، وهذا أيضًا الفحص الذي يحسن أن تجروه لأنفسكم. البنك يحدد الشروط، فاطلبوها مكتوبة. المخاوف الثمانية، واحدًا واحدًا، فصّلناها في مقال لا أريد قرضًا عقاريًا في رومانيا.
5. "أنتظر الجواز الروماني"
الجواز يغيّر أقل مما يبدو. فمواطن دولة في الاتحاد الأوروبي يسجّل الأرض أيضًا باسمه مباشرة، وفق القانون 312/2005، وقد يحصل على شروط تمويل مختلفة لدى بعض البنوك. لكنه لا يغيّر السعر، ولا ضريبة القيمة المضافة، ولا الكاتب العدل، ولا إجراء الشراء. ومن يشتري قبل الجواز يسجّل Superficie باسمه، وهو حق قابل للنقل والتوريث. ما الذي يتغير بالضبط، وما الذي يُطلب في العقد كي لا يهم ذلك لاحقًا، في مقال هل تنتظرون الجواز قبل الشراء؟.
6. "سأبيع عقاري أولًا"
هذا توقيت منطقي، لا رفض. فالتسليم عندنا متدرج: أول 8 فلل في أكتوبر 2027، ثم 8 فلل أخرى كل ستة أشهر. ويُحدَّد جدول الدفعات في العقد، لذلك اطلبوا رؤيته قبل أن تحددوا توقيت البيع. وما يحسن فحصه هو كيف يؤثر بيع العقار في إسرائيل في ضريبتكم هناك، للمقيمين في إسرائيل، وما خطر كل ترتيب: البيع أولًا والانتظار، أو الشراء أولًا والتجسير. قائمة الفحص في مقال البيع أولًا أم الشراء أولًا؟، وتوزيع الدفعات في مقال جداول الدفع للمطوّر.
لمعظم الأسئلة الصعبة جواب على الورق. ولبعضها يكون الجواب الصريح: هذا ليس لكم.
7. "زوجتي (أو زوجي) قلقة"
وهذا جيد. فالزوج أو الزوجة الذي يطرح أسئلة صعبة يحمي كليكما. توصيتنا: اجلسوا معًا، واطرحوا الأسئلة العشرة المهمة، واطلبوا أن يظهر كل جواب على الورق. كيف يُسجَّل العقار باسميكما وما النظام المالي الزوجي، وماذا يحدث في الإرث، ولماذا تستحق وصية رومانية. محامي الشركة يمثل الشركة فقط، ولذلك استعينوا بمحامٍ مستقل خاص بكم يقرأ العقد معكم. الدليل مكتوب للشريك الذي يسأل: شريك الحياة قلق من الشراء في الخارج.
8. "الأفضل لي براشوف أو كلوج أو تيميشوارا"
إن كانت لكم هناك عائلة أو عمل أو حب للجبال، فهذا سبب وجيه. فكل مدينة جيدة لشيء مختلف: براشوف للجبال والتزلج، وكلوج للجامعة والتكنولوجيا المتقدمة، وتيميشوارا لغرب رومانيا. أما بوخارست فهي العاصمة ومركز التوظيف الأكبر، ووفق المعهد الوطني للإحصاء (INS)، استحوذت منطقة بوخارست إلفوف في 2025 على نحو 29% من الشقق الجديدة المنجزة في رومانيا. ولمن يسافر من إسرائيل، تستغرق الرحلة المباشرة إلى أوتوبيني نحو ساعتين ونصف، ومن المشروع إلى المطار نحو 10–15 دقيقة. المقارنة بين المدن في مقال بوخارست أم براشوف أم كلوج أم تيميشوارا.
9. "أحتاج بيتًا لشهرين أو ثلاثة في السنة فقط"
هذا ليس اعتراضًا، بل حاجة. المواطن الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازًا أوروبيًا يقيم حتى 90 يومًا في كل 180 يومًا، فيندرج شهران أو ثلاثة في السنة بسهولة. وما يجب التخطيط له هو الأشهر التي يكون فيها البيت فارغًا: تجهيز للشتاء، وتدفئة لا تنطفئ، وحساسات تنبّه، وشخص قريب يحمل المفتاح، ووثيقة تأمين قُرئت شروطها الخاصة بالبيت الفارغ. وشركة الإدارة التابعة للمطوّر مخصصة لمن يؤجّر. الدليل الكامل في مقال بيت لشهرين أو ثلاثة في السنة.
10. "سمعت أن الأجنبي لا يستطيع تملّك الأرض في رومانيا"
هذا صحيح، وليس سببًا لعدم الشراء. فالمواطن الإسرائيلي الذي لا يحمل جوازًا أوروبيًا يسجّل باسمه المبنى، لا الأرض نفسها، وفق المادة 44 من الدستور والقانون 312/2005. وفي الفيلا تُسجَّل الأرض عبر حق Superficie باسمكم في السجل العقاري، لمدة تصل إلى 99 سنة قابلة للتجديد. وهذا الحق قابل للنقل والتوريث والرهن، ويمكن بيعه مع البيت. افحصوا في العقد أن الحق يُمنح بلا مقابل إضافي، أو بمبلغ مكتوب صراحة. التفاصيل في مقال هل يستطيع الأجنبي تملّك الأرض في رومانيا؟.
11. "ماذا لو تعثّر المطوّر في منتصف الطريق، كما حدث في نورديس؟"
هذا أهم سؤال في الشراء على المخطط، وقد تغيّر القانون الروماني بسببه. فالقانون 207/2025 يحدد رسوم حجز حتى 5% ولمدة لا تتجاوز 60 يومًا، وعقدًا تمهيديًا لدى الكاتب العدل فقط وبعد قيد رخصة البناء في السجل العقاري، وأقساطًا مسبقة في حساب بنكي مخصص للمشروع. ومن هذا الحساب يُسمح للمطوّر بإنفاق ما يصل إلى 25% من السعر على الهيكل، وبعده فقط ما يصل إلى 20% على الأنظمة. والقانون لا يمنح ضمانًا كاملًا، ولذلك يُفحص المطوّر نفسه أيضًا. وقد فحص Libra Internet Bank مشروعنا ووافق عليه للقروض العقارية، ويُفحص كل مشترٍ على حدة. التفاصيل في مقال ماذا لو تعثّر المطوّر، والفحوص قبل التوقيع في قائمة فحص قانون نورديس.
12. "المنطقة فارغة، وسيصعب البيع لاحقًا"
وفق تعدادات المعهد الوطني للإحصاء، نما عدد سكان إلفوف من 388,738 نسمة في 2011 إلى 542,704 في 2021، أي نحو 40%، وكانت المحافظة الأسرع نموًا في رومانيا. ونمت بالوتيشت نفسها من 8,314 إلى 11,210 نسمة في العقد نفسه. ووفق Eurostat، كان 94% من سكان رومانيا في 2024 يسكنون في بيت يملكونه، ولذلك فالمشتري التالي ليس بالضرورة إسرائيليًا. نحن لا نعد بسعر بيع مستقبلي. لكن المعروف هو: يُباع العقار لدى الكاتب العدل، حتى بموجب وكالة، ويدفع البائع في رومانيا 3% من قيمة الصفقة إذا لم تتجاوز مدة الملكية ثلاث سنوات، و1% بعد ذلك. انظروا نمو محافظة إلفوف والخروج وبيع فيلا في رومانيا.
الأسئلة الشائعة
هل رومانيا مستقرة سياسيًا؟
في 2026 وقعت أزمة: أُقيلت حكومة إيلي بولوجان (Ilie Bolojan) بتصويت حجب الثقة في 5 مايو، وبعد قرابة نصف سنة صادق البرلمان في 20 أكتوبر 2026 على لوكا نيكولسكو (Luca Niculescu) رئيسًا للوزراء. وملكية العقار مسجّلة في السجل العقاري ومحمية بالمادة 44 من الدستور، ولا يتوقف التسجيل ولا الكاتب العدل حين يسقط ائتلاف. أما ما يتأثر بالأزمات فهو الضرائب والفائدة وسعر صرف الليو. انظروا الأزمة السياسية وما تعنيه لمالكي البيوت.
لماذا رومانيا وليس قبرص أو اليونان أو البرتغال؟
كل دولة تلبي حاجة مختلفة. قبرص أقرب، وتمنح إقامة دائمة لمن يشتري عقارًا جديدًا بـ€300,000 فأكثر ويستوفي شروط الدخل. ورومانيا لا تمنح إقامة بموجب الشراء، لكنها عضو كامل في شنغن منذ 2025، وقبرص ليست كذلك. المقارنات الكاملة: رومانيا أم قبرص، رومانيا أم اليونان، رومانيا أم البرتغال.
هل يمنح شراء فيلا إقامة في رومانيا؟
لا. لا يوجد في رومانيا مسار إقامة عبر العقار، وقد سُحب مقترح التأشيرة الذهبية في مجلس الشيوخ في ديسمبر 2025. ومن يريد السكن في رومانيا أكثر من 90 يومًا في كل 180 يحتاج تأشيرة من نوع D وتصريح إقامة لغرض معترف به، كالعمل أو النشاط التجاري أو العائلة. التفاصيل في مقال التأشيرات والإقامة للإسرائيليين في رومانيا.
وماذا عن الضريبة في إسرائيل؟
لا توجد في رومانيا ضريبة شراء على المشتري، وضريبة القيمة المضافة مشمولة أصلًا في سعرنا. وفي إسرائيل، للمقيمين فيها، من حوّل إلى الخارج 500,000 شيكل فأكثر خلال 12 شهرًا ملزم بتقرير سنوي لسنة التحويل وللسنة التي تليها، وكذلك من تتجاوز أصوله في الخارج 2,086,000 شيكل في أي يوم من السنة. افحصوا ذلك مع محاسب قبل التحويل. انظروا الإبلاغ عن عقار في الخارج لسلطة الضرائب.
لماذا أصدّق أجوبة المطوّر؟
لا تصدّقونا وحدنا. فكل جواب هنا يستند إلى قانون أو قيد أو مستند يمكن فحصه. ومحامي الشركة يمثل الشركة فقط، ولذلك استعينوا بمحامٍ مستقل خاص بكم يفحص العقد ومستخرج السجل والرخصة. شرحنا السبب في مقال من يحمي المشتري.
الخلاصة
الأسئلة الصعبة ليست عقبة. إنها الطريقة الصحيحة لشراء عقار في الخارج. ولمعظمها جواب على الورق: سعر يشمل ما يجب أن يشمله، وتمويل حتى 70% من بنك روماني، وحق مسجّل باسمكم، وقانون يقيّد ما يحق للمطوّر فعله بالأقساط المسبقة. ولبعضها يكون الجواب الصريح "هذا ليس لكم"، ونحن نفضّل قول ذلك في المحادثة الأولى على قوله بعد التوقيع.
إن كان لديكم سؤال صعب لم يرد هنا، يمكنكم تحديد لقاء معنا، نحن المطوّرين، عبر Zoom أو وجهًا لوجه، وطرحه مباشرة.
موطي أزولاي، Compass Group Romania
المصادر: بوابة التشريع الرومانية: القانون 207/2025 (بالرومانية) · القانون المدني الروماني: حق السطح Superficie (بالرومانية) · المعهد الوطني للإحصاء في رومانيا (INS) · Agerpres: بيانات INS عن الشقق المنجزة في 2025 (بالرومانية) · Eurostat: ملكية المساكن، 2024 · Balkan Insight: إقالة الحكومة، 5.5.2026 · Euronews: أداء رئيس الوزراء لوكا نيكولسكو والحكومة اليمين، 21.10.2026 · المفتشية العامة للهجرة في رومانيا (IGI) (بالرومانية) · مرسوم ضريبة الدخل الإسرائيلي ولوائح الإعفاء من تقديم التقرير (بالعبرية) · المفوضية الأوروبية: قواعد الإقامة القصيرة في شنغن
هذا المقال للمعلومات العامة فقط، ولا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. المعلومات صحيحة حتى 18 نوفمبر 2026. الصور التوضيحية للعرض فقط. السعر المعتمد هو السعر الوارد في قائمة أسعار الشركة. كل قرض وشروطه رهن بفحص العميل وموافقة البنك المموّل وحده. قبل التوقيع، استشيروا محاميًا مستقلًا خاصًا بكم.
الآن تعرفون أكثر.

هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكّل استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. يُنصح باستشارة مختصين محليين قبل أي صفقة.


